רישיון בית אוכל בקפריסין: טופס F-KEN-02/1

מי ממלא אותו

המפעיל (היזם) של בית הסעדה או בילוי, אדם או חברה, שעל שמו מונפק הרישיון. לפי Business in Cyprus, המפעיל חייב להחזיק בהיתרי התכנון והבנייה לחצרים ולהעסיק מנהל שאושר על ידי הסגנות (טופס F-KEN-05/1). מפעיל חדש שמקבל לידיו מקום קיים מגיש במקום זאת את טופס החלפת המפעיל F-KEN-05/4.

מה מצרפים אליו

הצהרה חגיגית של בעל הנכס (Property Owner's Solemn Declaration, טופס נפרד) או חוזה שכירות בתוקף, כפי שהערה I בטופס דורשת
העתק של שטר הבעלות על החצרים
העתק של תעודת הזהות או הדרכון של המפעיל; היתר שהייה ועבודה למפעיל שאינו אזרח האיחוד האירופי
פרטי המנהל והאישור שלו (טופס F-KEN-05/1)
תעודת הבריאות של העירייה לעסק המזון והיתר התכנון
לחברה: תזכיר ותקנון, תעודת רישום, תעודת דירקטורים ומזכיר ותעודת משרד רשום, שהונפקו לא יותר מ-60 ימים קודם (אחרת – הצהרה חגיגית (Solemn Statement) של המזכיר או של דירקטור עם תדפיס מרשם החברות)

שדה אחר שדה

בית העסק

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Establishment's reference number Establishment's Ref. No	רק אם למקום כבר יש מספר בסגנות, למשל בחידוש או בסיווג מחדש. למקום חדש השאירו ריק.	—
1. Name of establishment	השם שהציבור יראה על השלט ובתפריטים.	EXAMPLE TAVERNA
2. Address, telephone, email and website of the establishment 2. Address of Establishment, Tel, Email address, Website	פרטי הקשר של המקום עצמו, לא של בית המפעיל.	5 Example Street, 8045 Paphos, 26 000000
3. Correspondence address	לאן הסגנות שולחת מכתבים ואת הרישיון.	PO Box 00000, 8000 Paphos

הבעלים והמפעיל

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
4. Owner of the premises, with address and telephone 4. Name of owner of premises housing the establishment; (a) correspondence address; (b) telephone	הבעלים הרשום של הבניין, כמו בשטר הבעלות. אם הבניין בבעלותכם, חזרו על הפרטים שלכם.	ANDREAS EXAMPLE, 1 Example Road, Paphos
5. Operator, with ID, passport or company number and home or registered address 5. Name of operator, Tel; (a) Identity card, passport or company registration number; (b) Home address (registered office for a company)	האדם או החברה שינהלו את המקום ויחזיקו ברישיון.	EXAMPLE CATERING LTD, HE 000000
6. Court order restricting the use of the property 6. Has any court order been issued for the restriction of the free use of your property? YES/NO	ענו YES אם בית משפט הגביל את אופן השימוש בחצרים, למשל בצו מניעה; אחרת NO.	NO
7. Category and class applied for	הקטגוריה (למשל מסעדה, בית קפה, בר) והדרגה A, B או C שאתם מצפים לה. הדרגה הסופית נקבעת תוך שלושה חודשים מהפתיחה, אחרי ביקורת.	Restaurant, class B

ההצהרה החגיגית של המבקש

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Date and operator's signature, company seal Date, Signature of operator (the seal is essential in case of a company)	המפעיל חותם ומציין תאריך; חברה מוסיפה את החותמת שלה. בחתימה אתם גם מסכימים שהסגנות תעבד את הנתונים האישיים שלכם לצורך הרישיון.	—

טעויות נפוצות

הגשה מאוחרת מדי: את הבקשה יש להגיש לפחות חודש אחד לפני פתיחת המקום.
שליחת תעודות חברה ישנות מ-60 ימים בלי ההצהרה החגיגית של המזכיר או של דירקטור.
שכחת ההצהרה החגיגית של בעל הנכס או חוזה שכירות בתוקף, שהערה I בטופס דורשת.
פתיחה בלי מנהל מאושר: המנהל מאושר בנפרד בטופס F-KEN-05/1.
התייחסות לרישיון הזה כאל היחיד: רישיון החצרים מהעירייה ותעודת הבריאות הם נפרדים.

שאלות

כמה עולה רישיון בית אוכל בקפריסין?

לפי Business in Cyprus: €170.86 לדרגה A, €85.43 לדרגה B ו-€51.26 לדרגה C, להנפקה או לחידוש הרישיון, בתשלום אחרי האישור.

כמה זמן לוקח לסגנות משרד התיירות?

היא מודיעה לכם תוך שלושה חודשים מהגשת בקשה שלמה. הדרגה הסופית נקבעת תוך שלושה חודשים מהפתיחה, אחרי ביקורת.

לכמה זמן הרישיון תקף?

עד שנה אחת מההנפקה; הוא פג ב-31 בדצמבר בכל שנה ומחודש.

האם מי שאינו אזרח האיחוד האירופי יכול לקבל רישיון למסעדה בקפריסין?

האתר Business in Cyprus מונה היתר שהייה ועבודה בין המסמכים למפעיל שאינו אזרח האיחוד האירופי, ולכן המפעיל צריך קודם את הזכות לגור ולעבוד בקפריסין.

מקורות

הנתונים נבדקו 24 באוקטובר 2026. הכללים משתנים: אנחנו מאשרים אותם למקרה שלכם לפני שאתם פועלים.

רישיון בית אוכל בקפריסין: טופס F-KEN-02/1, שדה אחר שדה