טופס גירושין בהסכמה בקפריסין: טופס 3, הבקשה המשותפת

מי ממלא אותו

שני בני הזוג יחד, כאשר הם מסכימים להתגרש. חוק הנישואין, כפי שתוקן בחוק ‎1(I)/2023, מאפשר להגיש את הבקשה במשותף או על ידי בן זוג אחד, לפחות שישה חודשים אחרי החתונה, ושניהם מצהירים על הסכמתם בפני בית המשפט. אחד הצדדים צריך לגור בקפריסין כדי שבית משפט לענייני משפחה בקפריסין ידון בתיק. אם בני הזוג אינם מגיעים להסכמה, ההליך נפתח בטופס 1 במקום זאת.

מה מצרפים אליו

העותקים שהמזכירות צריכה לתיק בית המשפט
אם עורך דין מייצג בן זוג שגר בקפריסין: טופס מינוי עורך הדין (תקנה 3(3))
אגרת בית המשפט

שדה אחר שדה

כותרת

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
FAMILY COURT of ... ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ...	המחוז שבו מגישים.	ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ (Nicosia)
JURISDICTION: dissolution of marriage by consent ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΣΥΝΑΙΝΕΤΙΚΗΣ ΛΥΣΗΣ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ	מודפס: בית המשפט דן בגירושין ששני בני הזוג מבקשים.	—
Application number Αρ. Αίτησης	ניתן על ידי המזכירות.	—
Application by the spouses A.B. and C.D. for the dissolution of their marriage by consent Αίτηση υπό των συζύγων Α.Β. και Γ.Δ. για συναινετική λύση του γάμου τους	כתבו את השמות המלאים של שני בני הזוג במקום A.B. ו-C.D.	MARIA EXAMPLE and JOHN EXAMPLE

תיקים אחרים והתביעה

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Are other cases pending between the same parties? YES / NO Υπάρχουν άλλες εκκρεμούσες υποθέσεις μεταξύ των ιδίων διαδίκων; ΝΑΙ / ΟΧΙ	מחקו את מה שאינו רלוונטי; אם כן (YES), ציינו לכל תיק את המחוז, סמכות השיפוט והמספר, למשל תיק משמורת.	ΟΧΙ
RELIEF SOUGHT ΑΙΤΟΥΜΕΝΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ	פירוק הנישואין בהסכמה, וכל דבר אחר שאתם מבקשים יחד מבית המשפט לאשר.	Dissolution of the marriage by consent
LEGAL BASIS OF THE APPLICATION ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΑΙΤΗΣΗΣ	ההוראה בחוק הנישואין שמאפשרת גירושין בהסכמה; מנוסח על ידי עורך דין.	—
FACTS ΓΕΓΟΝΟΤΑ	תאריך ומקום הנישואין, מקום המגורים של בני הזוג, ילדים אם יש, ושניהם מסכימים לגירושין.	—

חתימה והגשה

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Signature of the applicants or their lawyer(s) Υπ. Αιτητών ή δικηγόρου/ων τους	שני בני הזוג חותמים, או עורכי הדין שלהם.	—
Filed on ... Set for defining the issues on ... Καταχωρίστηκε τη ... Ορίστηκε για καθορισμό επίδικων θεμάτων τη ...	ממולא על ידי המזכירות.	—

טעויות נפוצות

הגשת טופס 3 כאשר אחד מבני הזוג לא הסכים: גירושין שנויים במחלוקת נפתחים בטופס 1.
אי-ציון תיק משמורת או מזונות תלוי ועומד ביניכם.
שכחת טופס מינוי עורך הדין כאשר עורך דין מייצג בן זוג שגר בקפריסין.
הגשה פחות משישה חודשים אחרי החתונה: החוק עדיין לא מאפשר זאת.
הגעה ללא הסדרים לילדים קטינים: בית המשפט צריך החלטה בעניין משמורת והסדרי קשר, או בקשה משותפת למתן החלטה כזו, כדי להכריע באותו דיון.

שאלות

מהו הטופס לגירושין בהסכמה בקפריסין?

טופס 3 של תקנות סדר הדין בבתי המשפט לענייני משפחה: בקשה משותפת של שני בני הזוג לפירוק נישואיהם בהסכמה.

האם אפשר להתגרש בקפריסין אם רק אחד מאיתנו גר כאן?

כן: בית המשפט לענייני משפחה דן בתיק כאשר אחד הצדדים גר בקפריסין.

מאיפה מורידים את טופס 3?

מתקנות סדר הדין של בית המשפט העליון שמפורסמות ב-CyLaw; הקישור בעמוד זה פותח את קובץ ה-PDF הרשמי.

מתי אפשר להגיש בקשה לגירושין בהסכמה בקפריסין?

לפחות שישה חודשים אחרי החתונה, לפי חוק הנישואין כפי שתוקן בחוק ‎1(I)/2023.

האם בן זוג אחד צריך לחתום בשם שניהם?

לא. טופס 3 הוא הבקשה המשותפת, וחותמים עליה שני בני הזוג או עורכי הדין שלהם. החוק מאפשר גם לבן זוג אחד להגיש את הבקשה בהסכמה; אז שניהם מצהירים על הסכמתם בפני בית המשפט.

מה אם יש לנו ילדים מתחת לגיל 18?

בית המשפט יכול לפרק את הנישואין באותו דיון אם הגשתם החלטת בית משפט בעניין משמורת והסדרי קשר, או בקשה משותפת שבית המשפט ייתן החלטה כזו בהסכמה.

מקורות

הנתונים נבדקו 24 באוקטובר 2026. הכללים משתנים: אנחנו מאשרים אותם למקרה שלכם לפני שאתם פועלים.

גירושין בהסכמה בקפריסין: טופס 3, הבקשה המשותפת של בני הזוג