ייפוי כוח לנציג במשרד ההגירה בקפריסין: מדריך לטופס

מי ממלא אותו

כל מבקש שרוצה שמישהו אחר, למשל עורך דין, סוכן או קרוב משפחה, יטפל בתיק שלו במחלקת ההגירה. ייפוי הכוח תקף לשנה אחת, אלא אם תבטלו או תחליפו אותו קודם לכן.

מה מצרפים אליו

העתק של הדרכון, תעודת הזהות או ה-ARC של מי שנותן את ייפוי הכוח (הטופס מבקש את המספר)
העתק של הדרכון או תעודת הזהות של הנציג
הבקשה שהנציג מגיש בשמכם, יחד עם המסמכים הנלווים שלה

שדה אחר שדה

פרטי מייפה הכוח

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Full name Ονοματεπώνυμο	השם המלא שלכם כמו בדרכון.	MARIA EXAMPLE
Passport no., I.D. or A.R.C. Αρ. Διαβατηρίου, Α.Δ.Τ. ή ΔΕΑ	מספר הדרכון, תעודת הזהות או ה-ARC שלכם.	X0000000
Signature Υπογραφή	חתמו בנוכחות מי שמאמת את החתימה שלכם, לא מראש.	(signature)
Date Ημερομηνία	כתבו את התאריך בתבנית יום/חודש/שנה.	15/09/2026

אימות חתימה

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Signed this … day of … 20… in my presence Υπογράφτηκε σήμερα επί παρουσία μου … την … ημέρα του … 20…	ממולא על ידי המאמת. בקפריסין זה פקיד מאמת, ראש קהילה או פקיד הקבלה במשרד. בחו״ל, נוטריון עם אימות קונסולרי, או ישירות קונסוליה של קפריסין.	15th day of September 2026
Community / Parish Κοινότητα / Ενορία	ממולא כשראש קהילה או ראש קהילה כנסייתית מאמת את החתימה.	—
Stamp Σφραγίδα	החותמת הרשמית של המאמת.	(official stamp)
Signature Υπογραφή	החתימה של המאמת.	(certifier's signature)
Full name Ονοματεπώνυμο	השם של המאמת.	ANNA SAMPLE

פרטי הנציג המורשה (מקבל ייפוי הכוח)

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Full name Ονοματεπώνυμο	השם המלא של האדם שאתם מייפים את כוחו.	GEORGE SAMPLE
Passport no., I.D. or A.R.C. Αρ. Διαβατηρίου, Α.Δ.Τ. ή ΔΕΑ	מספר הדרכון, תעודת הזהות הקפריסאית או ה-ARC של הנציג.	X0000002
Signature Υπογραφή	הנציג חותם.	(signature)
Date Ημερομηνία	כתבו את התאריך בתבנית יום/חודש/שנה.	15/09/2026

פרטי פקיד הקבלה

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Full name / Passport no. or I.D. / Stamp / Signature / Date Ονοματεπώνυμο / Αρ. Διαβατηρίου ή Α.Δ.Τ. / Σφραγίδα / Υπογραφή / Ημερομηνία	משמש רק כשאתם חותמים בנוכחות הפקיד במשרד. אחרת השאירו ריק.	—

טעויות נפוצות

חתימה בבית ללא אימות. החתימה חייבת להיות מאומתת, או להיחתם בנוכחות פקיד הקבלה.
חתימה בחו״ל בפני נוטריון בלי האימות הקונסולרי שהטופס דורש.
שימוש בייפוי כוח שגילו יותר משנה. לפי הטופס, הוא תקף לשנה אחת.
אי-בדיקה של המסמכים שהנציג אוסף. לפי הטופס אתם מקבלים אותם, ותיקון מאוחר יותר פירושו תשלום חוזר של אגרת ההנפקה מחדש.
מספרי דרכון או תעודת זהות חסרים של אחד הצדדים.

שאלות

מאיפה אפשר להוריד את ייפוי הכוח לנציג?

זהו קובץ PDF בן עמוד אחד בעמודי הטפסים של מחלקת ההגירה, למשל בעמודי MEU1, המבקרים ו-BCS באתר gov.cy. הגרסה הנוכחית היא מתאריך 19 במרץ 2025.

כמה זמן ייפוי הכוח תקף?

שנה אחת, אלא אם תבטלו או תחליפו אותו קודם לכן, לפי נוסח הטופס.

האם הנציג פוטר אותי מהצורך להגיע?

לא תמיד. בקשות רבות עדיין דורשות שתגיעו באופן אישי לצילום ולטביעות אצבע, כפי שמצוין בכל טופס בקשה.

האם אפשר למלא אותה באנגלית?

כן. הטופס ביוונית ובאנגלית.

האם הטופס בחינם?

הטופס עצמו בחינם. פקיד מאמת או נוטריון עשויים לגבות תשלום על אימות החתימה, ובחו״ל עשויות לחול אגרות קונסולריות.

מקורות

הנתונים נבדקו 28 באוקטובר 2026. הכללים משתנים: אנחנו מאשרים אותם למקרה שלכם לפני שאתם פועלים.

ייפוי כוח לנציג במשרד ההגירה בקפריסין: איך למלא את טופס מחלקת ההגירה