מי ממלא אותו
מעסיקים של אזרחי מדינות שלישיות בהיתר משולב (למשל עובדי משק בית, טבחים, עובדים חקלאיים או עובדים של חברות בבעלות זרה) או בהיתר עבודה עונתי. גם רשימות הבדיקה של המחלקה לכרטיס הכחול של האיחוד האירופי (EU Blue Card) דורשות הצהרה על כיסוי עלות החזרה.
מה מצרפים אליו
- בקשת ההיתר של העובד (למשל MGEN3 או MBCS4) עם המסמכים הנלווים
- הרשאה בכתב מהמעסיק, אם נציג מורשה חותם או מגיש
- עמוד 2 רק אם מוחזרת ערבות בנקאית: תדפיס או אישור בנק עם שם הבנק, בעל החשבון, הסניף ו-IBAN
שדה אחר שדה
מעסיק
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| Full name (Individuals / legal entity) | השם המלא של המעסיק, או השם הרשום של החברה. | EXAMPLE TRADING LTD |
| Identity / Passport No. (for individuals) Identity / Passport. No. (for Individuals) | רק אם המעסיק הוא אדם פרטי, למשל משק בית שמעסיק עובד משק בית. | — |
| Reg. No. (for legal entities) | מספר הרישום של החברה אצל רשם החברות. | HE000000 |
| Postal address | כתובת הדואר של המעסיק. | 1 EXAMPLE STREET, 0000 NICOSIA |
| Tel. | מספר טלפון שבו אפשר להשיג את המעסיק. | +357 22 000000 |
| Whom I will employ / employ / employed (mark whatever applies) whom I will employ / employ / employed (mark whatever applies) | יש לסמן אם העובד עומד להתחיל, עובד אצלכם כעת, או עבד אצלכם בעבר. | will employ |
עובד
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| Full name of employee | שם העובד כמו בדרכון. | JOHN EXAMPLE |
| Nationality | האזרחות של העובד. | INDIAN |
| Passport No. | מספר הדרכון של העובד. | X0000000 |
| ARC (if applicable) ARC * | מספר תעודת רישום הזר (Alien Registration Certificate) של העובד, אם כבר יש לו. | — |
| File No. (if applicable) File No. * | מספר התיק של העובד במחלקת ההגירה, אם יש. | — |
חתימה
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| Employer's signature | חתום על ידי המעסיק או על ידי אדם מורשה. אם חותם נציג, מכתב ההרשאה מצורף להצהרה. | (signature) |
| Date | יש לכתוב את התאריך בפורמט יום/חודש/שנה. | 15/09/2026 |
עמוד 2 – הרשאה לתשלומים דרך FIMAS (רק אם מוחזרת ערבות בנקאית)
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| Name / organization name NAME / ORGANIZATION NAME | ממלאים את עמוד 2 רק אם מוחזר סכום ערבות בנקאית שהועמד לרשות המנהל (Director). שם בעל החשבון. | EXAMPLE TRADING LTD |
| Phone number PHONE NUMBER | טלפון ליצירת קשר עם בעל החשבון. | +357 22 000000 |
| Identity number (for individuals) IDENTITY NUMBER (for Individuals) | מספר תעודת זהות אם המוטב הוא אדם פרטי. | — |
| Registration number (for organizations) REGISTRATION NUMBER (for Organizations) | מספר רישום החברה אם המוטב הוא חברה. | HE000000 |
| Address (street and number or P.O. Box) ADDRESS (Street Address and Number or P.O.Box) | הכתובת של המוטב. | 1 EXAMPLE STREET |
| Postal code POSTAL CODE | המיקוד של הכתובת. | 0000 |
| Town / village TOWN / VILLAGE | עיר או כפר. | NICOSIA |
| Bank name BANK NAME | הבנק שבו מתנהל החשבון באירו. | EXAMPLE BANK LTD |
| International Bank Account Number (IBAN) INTERNATIONAL BANK ACCOUNT NUMBER (ΙΒΑΝ) | ה-IBAN הקפריסאי, שמתחיל ב-CY, תו אחד בכל משבצת. החשבון חייב להיות על שם המוטב; חשבון של חברה חייב להיות שייך לחברה בלבד. | CY00 0000 0000 0000 0000 0000 0000 |
| Signature and name of authorising person Signature of Authorising Person / Name of Authorising Person | חתום ובשם מודפס של בעל החשבון או של מי שמורשה לחתום בשם החברה. | MARIA EXAMPLE (signature) |
| Seal (Seal) | חברות מטביעות את החותמת שלהן ליד שם מורשה החתימה. | (company stamp) |
| Date | תאריך ההרשאה לתשלום. | 15/09/2026 |
טעויות נפוצות
- מילוי עמוד 2 כשלא מוחזרת ערבות בנקאית. הוא מיועד רק למקרה הזה.
- אי-סימון אם תעסיקו, מעסיקים או העסקתם את העובד.
- נציג שחותם בלי שצורפה הרשאה בכתב מהמעסיק.
- IBAN של חשבון שאינו על שם המוטב, או חשבון של חברה שמוחזק במשותף עם אנשים אחרים.
- אי-כיסוי עלויות ההחזרה כשנדרש. לפי הטופס, לא ייבחנו בקשות חדשות להיתרים לעובדים אחרים עד שהן ישולמו.
שאלות
מאיפה מורידים את ההצהרה בכבוד?
מהדף 'Employer's declaration on honour' של מחלקת ההגירה באתר gov.cy. אותו קובץ מופיע גם בדפי הטפסים של ההיתר המשולב (GEN) ושל חברות בבעלות זרה (BCS).
האם עדיין צריך ערבות בנקאית לעובד מחוץ לאיחוד האירופי?
לא בהיתר משולב או בהיתר עבודה עונתי. מאז התיקון של 2019, ההצהרה בכבוד מחליפה את הערבות הבנקאית של המעסיק לעלויות ההרחקה.
מי חותם עליה?
המעסיק, או אדם מורשה עם הרשאה בכתב מהמעסיק שמוגשת יחד עם ההצהרה.
האם יש אגרה?
לא מוזכרת אגרה עבור ההצהרה. האגרות שייכות לבקשת ההיתר של העובד.
מקורות
- מחלקת ההגירה: הצהרה בכבוד של המעסיק, נבדק ב-23 באוקטובר 2026
- מחלקת ההגירה: הצהרה בכבוד על כיסוי עלויות החזרה (Word), נבדק ב-23 באוקטובר 2026
- מחלקת ההגירה: דף הטפסים להיתר המשולב (GEN), נבדק ב-23 באוקטובר 2026
- מחלקת ההגירה: חידוש עקב החלפת מעסיק, רשימת בדיקה ל-MGEN3 (Word), נבדק ב-23 באוקטובר 2026
הנתונים נבדקו 23 באוקטובר 2026. הכללים משתנים: אנחנו מאשרים אותם למקרה שלכם לפני שאתם פועלים.