טופס MEDU2: איך למלא את טופס היתר הסטודנט (ויזת סטודנט) בקפריסין

מי ממלא אותו

סטודנטים מחוץ לאיחוד האירופי שהתקבלו למוסד להשכלה גבוהה בקפריסין, חוקרים, תלמידי בית ספר, מתלמדים ומתנדבים, יחד עם המוסד המארח שלהם, להיתר ראשון, לחידוש או להחלפת תוכנית. וגם בוגרים עם תואר שני ומעלה שנשארים כדי לחפש עבודה או לפתוח עסק.

מה מצרפים אליו

העתק דרכון בתוקף לכל תקופת השהייה, או לפחות לשנתיים ממועד הבקשה בהיתר סטודנט ראשון
מכתב קבלה ממוסד להשכלה גבוהה לתוכנית לימודים מסוימת
אישור בנק ותדפיס חשבון מארץ המוצא שמראים כספים למחיה, ללימודים ולעלויות החזרה לארץ המוצא, או אישור על מלגה
תעודת יושר נקייה מארץ המוצא (בקשה ראשונה)
בדיקות רפואיות להפטיטיס B ו-C, HIV, עגבת וצילום חזה לשחפת, מארץ המוצא לפני ההגעה ומבית חולים בקפריסין לאחר ההגעה
ערבות בנקאית להוצאות החזרה לארץ המוצא, מהסטודנט או מהמוסד
תעודות לימודים: תעודת סיום בית ספר, תארים, תעודת שפה אנגלית
לאחר ההגעה: היתר הכניסה המקורי (M70), עמוד הדרכון עם חותמת הכניסה, ביטוח בריאות Plan A, שטר בעלות (title deed) או הסכם שכירות, ואישור מבנק בקפריסין על כספים שהועברו
קטינים: הרשאת הורים לשהייה; חידושים: גיליון ציונים על ההתקדמות ובמקרה של החלפת תוכנית, טופס המעבר
הצהרה על כתובת למשלוח דואר (Declaration of Mailing Address)

שדה אחר שדה

ראש הטופס – סוג הבקשה ומטרתה

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Type of application (MEDU) Είδος αίτησης (MEDU)	יש לסמן X במשבצת אחת בעמודה MEDU: רישום, הנפקת היתר כניסה והנפקת היתר שהייה; הנפקת היתר כניסה והיתר שהייה; רישום והנפקת היתר שהייה; הנפקת היתר שהייה; חידוש; או חידוש עקב החלפת מוסד לימודים או תוכנית לימודים (לסטודנטים ולסטודנטים בחילופים בלבד).	Registration, Issue of an Entry Permit and Issue of a Residence Permit
Type of application (MEDUM – Mobility) Είδος αίτησης (MEDUM – Κινητικότητα)	רק חוקרים שמגיעים ממדינה אחרת באיחוד האירופי במסגרת ניידות לטווח ארוך משתמשים בעמודה זו: רישום והנפקה, הנפקה, או חידוש של היתר ניידות לטווח ארוך. כל האחרים משאירים אותה ריקה.	—
Purpose of temporary residence permit Σκοπός προσωρινής άδειας διαμονής	יש לסמן אחת: Student, Exchange student, Researcher, School pupil, Volunteer, Trainee, או Seeking employment or business (כסטודנט לשעבר או כחוקר לשעבר).	Student
For official use Για υπηρεσιακή χρήση	בדיקה שמבצע הפקיד. משאירים ריק.	—

חלק I – פרטי אזרח המדינה השלישית

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Surname(s) – block letters Επώνυμο(α) – ΚΕΦΑΛΑΙΑ	שם המשפחה בדיוק כמו בדרכון, באותיות גדולות.	EXAMPLE
Name(s) – block letters Όνομα(τα) – ΚΕΦΑΛΑΙΑ	כל השמות הפרטיים כמו בדרכון, באותיות גדולות.	MARIA
Date of birth Ημερ. γέννησης	יש לכתוב את התאריך בפורמט יום/חודש/שנה.	14/02/2006
Birth place Τόπος γέννησης	עיר ומדינת הלידה.	LAGOS, NIGERIA
Nationality Υπηκοότητα	האזרחות כמו בדרכון.	NIGERIAN
Marital status Οικογενειακή κατάσταση	יש לסמן Married, Single, Divorced, Separated או Widowed. המשבצת של נישואים פוליגמיים מיועדת רק למקרה כזה.	Single
Particulars of the travel document: No., Place of issue, Date of expiry Στοιχεία ταξιδιωτικού εγγράφου: Αρ., Τόπος έκδοσης, Ημερ. λήξης	מספר הדרכון, מקום ההנפקה ותאריך התפוגה. בהיתר סטודנט ראשון, רשימת המסמכים הנלווים דורשת תוקף לכל תקופת השהייה או לשנתיים לפחות.	X0000000, ABUJA, 13/02/2033
Particulars of the last entry in the Republic: Port of entry, Date of entry Στοιχεία τελευταίας εισόδου στη Δημοκρατία: Λιμένας εισόδου, Ημερ. εισόδου	שדה התעופה או הנמל ותאריך ההגעה האחרונה לקפריסין. משאירים ריק אם המבקש עדיין בחו״ל.	LARNACA AIRPORT, 05/09/2026
Sex Φύλο	יש לסמן Female, Male או Other.	Female
Particulars of latest residence permit: ARC, Date of issue, Residence status, Date of expiry Στοιχεία τελευταίας άδειας διαμονής: ΔΕΑ, Ημερ. έκδοσης, Καθεστώς διαμονής, Ημερ. λήξης	רק אם למבקש יש או היה היתר שהייה קפריסאי: מספר ARC, תאריך הנפקה, סוג ההיתר ותאריך התפוגה. בחידושים ובשינויי מעמד ממלאים.	0000000, 20/09/2025, STUDENT, 19/09/2026
Home phone no. Τηλέφωνο οικίας	טלפון קווי בקפריסין, אם יש.	—
Office phone no. Τηλέφωνο εργασίας	טלפון בעבודה, אם יש.	—
Mobile Κινητό	מספר נייד שבו אפשר להשיג את המבקש.	+357 99 000000
Fax no. Αρ. Τηλεομοιότυπου	מספר פקס, אם יש. רוב האנשים משאירים ריק.	—
E-mail Ηλ. Ταχ.	כתובת דוא״ל שהמבקש בודק.	maria.example@example.com
Street and street no. (residence address in the Republic) Οδός και αριθμός	הכתובת בקפריסין, בהתאם להסכם השכירות, לשטר הבעלות או לחוזה מעונות הסטודנטים. לפני ההגעה משאירים ריק.	1 EXAMPLE STREET, FLAT 2
Area (residence address in the Republic) Περιοχή	המחוז או השכונה של הכתובת.	EXAMPLE AREA
City (residence address in the Republic) Πόλη	עיר או יישוב.	NICOSIA
Postal code (residence address in the Republic) Ταχ. Κώδ.	המיקוד של הכתובת.	0000
Street and street no. (residence address abroad) Οδός και αριθμός	כתובת המגורים מחוץ לקפריסין.	10 SAMPLE ROAD
Area (residence address abroad) Περιοχή	המחוז או השכונה של הכתובת בחו״ל.	SAMPLE DISTRICT
City (residence address abroad) Πόλη	עיר או יישוב בחו״ל.	LAGOS
Postal code (residence address abroad) Ταχ. Κώδ.	המיקוד בחו״ל, אם יש.	000000
Country (residence address abroad) Χώρα	המדינה של הכתובת בחו״ל.	NIGERIA

חלק II – פרטי היתר השהייה במדינה החברה ה-1 (רק לחוקרים במסגרת ניידות לטווח ארוך)

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Name of research organisation in the 1st member state Όνομα Ερευνητικού Οργανισμού 1ου Κράτους Μέλους	רק לחוקרים שעוברים ממדינה אחרת באיחוד האירופי במסגרת ניידות לטווח ארוך. כל האחרים משאירים את חלק II ריק.	EXAMPLE RESEARCH INSTITUTE
Street and street no., Area, City, Postal code, Country (research organisation) Οδός και αριθμός, Περιοχή, Πόλη, Ταχ. κώδ., Χώρα	הכתובת של אותו ארגון מחקר.	3 BEISPIELSTRASSE, MITTE, BERLIN, 00000, GERMANY
E-mail / Phone no. (research organisation) Ηλ. Ταχ. / Αρ. Τηλ.	פרטי הקשר של הארגון.	office@example.org, +49 30 0000000
Particulars of the residence permit in the 1st member state: Date of issue, Date of expiry, Place of issue, Issuing member state Στοιχεία άδειας διαμονής στο 1ο Κράτος Μέλος: Ημερ. έκδοσης, Ημερ. λήξης, Τόπος έκδοσης, Κράτος Μέλος Έκδοσης	פרטי היתר החוקר שהונפק על ידי המדינה הראשונה באיחוד.	01/02/2025, 31/01/2028, BERLIN, GERMANY

חלק III – פרטי הגוף המארח ברפובליקה

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Name of the host entity (educational institution, research organisation etc.) Ονομασία Φορέα Υποδοχής (εκπαιδευτικό ίδρυμα, ερευνητικός οργανισμός κλπ)	האוניברסיטה, המכללה, בית הספר או גוף המחקר בקפריסין שקיבל את המבקש, כמו במכתב הקבלה.	EXAMPLE UNIVERSITY
Address: Street and street no., Area, City, Postal code Διεύθυνση: Οδός και αριθμός, Περιοχή, Πόλη, Ταχ. κώδ.	הכתובת של הגוף המארח.	5 SAMPLE AVENUE, EXAMPLE AREA, NICOSIA, 0000
Phone no. / Fax no. / E-mail Τηλ. / Αρ. Τηλεομ. / Ηλ. Ταχ.	פרטי הקשר של הגוף המארח, בדרך כלל משרד הקבלה או המשרד לסטודנטים בינלאומיים.	+357 22 000000, —, admissions@example.com
Name of programme Ονομασία Προγράμματος	תוכנית הלימודים, פרויקט המחקר או ההכשרה כפי ששמם מופיע במכתב הקבלה.	BSC COMPUTER SCIENCE
Duration of programme Διάρκεια Προγράμματος	משך התוכנית. לפי המחלקה, היתר סטודנט ניתן לשנה אחת לכל היותר ומחודש מדי שנה עד סיום התוכנית.	4 YEARS (09/2026–06/2030)

חלק IV – הצהרות רשמיות

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Name and surname of the representative of the host entity in Cyprus / Signature / Date Ονοματεπώνυμο εκπροσώπου φορέα υποδοχής στην Κύπρο / Υπογραφή / Ημερομηνία	נחתם על ידי מי שמייצג את המוסד. היא מאשרת שהבקשה והנספחים נכונים ושהוא קרא את ההודעה על הגנת המידע. הכותרת באנגלית מודפסת בטעות כ-Part V.	ANNA SAMPLE (signature) 10/08/2026
Name and surname / Signature / Date (third country national) Ονοματεπώνυμο / Υπογραφή / Ημερομηνία (υπήκοος τρίτης χώρας)	לפי הטופס, המבקש ממלא חלק זה כשהוא כבר בקפריסין. הוא מאשר שהפרטים והמסמכים שלו נכונים.	MARIA EXAMPLE (signature) 10/09/2026

לשימוש רשמי

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Notes / remarks on receipt Σημειώσεις / Παρατηρήσεις κατά την παραλαβή	ממולא על ידי הפקיד שמקבל את הבקשה. משאירים ריק.	—

טעויות נפוצות

סימון משבצת MEDUM כסטודנט. העמודה הזו מיועדת רק לחוקרים בניידות לטווח ארוך ממדינה אחרת באיחוד.
ניסיון להגיש בקשה מקפריסין עם ויזת תייר או ויזת ביקור. לפי המחלקה, אי אפשר להגיש אז בקשת סטודנט.
דרכון שתוקפו מסתיים מוקדם מדי. בהיתר סטודנט ראשון הוא צריך לכסות את תקופת השהייה או שנתיים לפחות.
בדיקות רפואיות או תעודת יושר מחו״ל בלי אפוסטיל או תרגום רשמי.
החמצת שבעת הימים שאחרי ההגעה לרישום ולמסירת נתונים ביומטריים.
חידוש בלי גיליון ציונים על ההתקדמות. המחלקה בודקת שהסטודנט מתקדם במידה מספקת.

שאלות

מאיפה אפשר להוריד את טופס MEDU2?

מדף הטפסים לסטודנטים של מחלקת ההגירה באתר gov.cy, שם הוא מופיע כ-FORM MEDU-MEDUM. הקובץ הנוכחי הוא מסמך Word מ-9 במרץ 2026, עם רשימות נפרדות של מסמכים נלווים לסטודנטים, לחיפוש עבודה ולניידות.

מי מגיש בקשת סטודנט ראשונה?

בהיתר כניסה, לפי המחלקה, המוסד להשכלה גבוהה מגיש את הבקשה כשהסטודנט עדיין בחו״ל. לאחר ההגעה הסטודנט נרשם תוך שבעה ימים ומוסר טביעות אצבע ותמונה.

כמה עולות האגרות?

המחלקה מפרסמת €70 להיתר כניסה והיתר שהייה, €140 עם ARC, €55 להנפקה או לחידוש של היתר שהייה, €55 לשינוי מעמד, €125 להיתר שהייה עם ARC ו-€70 לרישום ראשון במרשם הזרים.

האם סטודנט יכול לעבוד בקפריסין?

כן, במגבלות: עד 20 שעות בשבוע בתקופת הלימודים ו-38 שעות בשבוע בחופשות, בענפים ששר העבודה קובע, לאחר שהחוזה אושר על ידי לשכת העבודה המחוזית.

האם אפשר להישאר אחרי סיום הלימודים?

בוגרים עם תואר שני ומעלה יכולים להגיש בקשה בטופס MEDU2, בסימון 'Seeking employment or business', לתקופה של עד 12 חודשים כדי לחפש עבודה או להקים עסק.

מקורות

הנתונים נבדקו 24 באוקטובר 2026. הכללים משתנים: אנחנו מאשרים אותם למקרה שלכם לפני שאתם פועלים.

טופס MEDU2: הבקשה להיתר לסטודנטים ולחוקרים בקפריסין, שדה אחר שדה