טופס MFR2: איך למלא את טופס איחוד המשפחות בקפריסין

מי ממלא אותו

המבקש המממן (sponsor): אזרח מדינה שלישית שמחזיק היתר שהייה בקפריסין ורוצה היתר שהייה לבן או בת הזוג או לילדים שאינם אזרחי האיחוד האירופי. פרטי בני המשפחה נרשמים בחלק II ובטבלת הילדים; שאר הטופס עוסק במבקש המממן. משפחות של אזרחי האיחוד האירופי משתמשות במקום זאת בטופס MEU2.

מה מצרפים אליו

מסמך נלווה לסוג הבקשה של כל בן משפחה (טופס נפרד בעמוד אחד באותו עמוד של gov.cy)
העתקי דרכונים של בני המשפחה, בתוקף לפחות שישה חודשים מעבר להיתר המבוקש
תעודת נישואין ותעודות לידה של הילדים, מאושרות; החלטות בית משפט על אימוץ או משמורת, או תצהיר של ההורה השני, לפי העניין
תעודות יושר מקוריות של בני המשפחה (לא לילדים מתחת לגיל 16)
תוצאות בדיקות רפואיות ל-HIV, הפטיטיס B ו-C, עגבת ושחפת, מחו״ל ושוב בקפריסין לאחר ההגעה
שטר הבעלות של המבקש המממן או חוזה שכירות מוחתם, עם תיאור הדירה וקבלות על שכר דירה, וחשבונות שירותים אחרונים
חוזה העבודה של המבקש המממן לתקופה בלתי מוגבלת או ל-18 חודשים לפחות, דוח המס האחרון, דף חשבון ביטוח סוציאלי ודפי חשבון בנק
הצהרת הכנסות עם תצהיר להכנסה שאינה מעבודה, לפי העניין
ערבות בנקאית לעשר שנים לכיסוי עלויות החזרה למולדת והרשאה להעברה בנקאית FIMAS
ביטוח בריאות Plan A, או רישום ל-GESY בצירוף ביטוח להחזרת גופה למולדת, עבור המבקש המממן והמשפחה
שתי תמונות צבע עדכניות של כל בן משפחה
הצהרה על כתובת למשלוח דואר (Declaration of Mailing Address)

שדה אחר שדה

חלק I – פרטי המבקש (המבקש המממן)

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Name of applicant – Surname Αιτητής – Επώνυμο	שם המשפחה שלכם בדיוק כמו בדרכון. אתם, האדם שכבר גר בקפריסין, הם המבקשים בטופס MFR2.	EXAMPLE
Name(s) Όνομα(τα)	כל השמות הפרטיים שלכם כמו בדרכון.	RAVI
Middle or other surname Πατρικό ή άλλο Επώνυμο	שם האב, שם אמצעי או שם משפחה נוסף, אם הוא מופיע בדרכון. אחרת השאירו ריק.	—
Date of birth Ημ. Γέννησης	כתבו את התאריך בפורמט יום/חודש/שנה.	05/07/1987
Sex (Male / Female) Φύλο (Άρρεν / Θήλυ)	סמנו משבצת אחת.	Male
Place of birth (city and country) Τόπος Γέννησης (Πόλη και Χώρα)	עיר ומדינת לידה, כמו בדרכון.	PUNE, INDIA
Nationality Υπηκοότητα	האזרחות הנוכחית שלכם.	INDIAN
Passport or identity card – No. / Date of expiration Διαβατήριο ή Ταυτότητα – Αριθμός / Ημ. Λήξης	המספר ותאריך התפוגה של הדרכון שבו אתם משתמשים להיתר הקפריסאי.	X0000000, 11/03/2033
Social Insurance No. Α.Κ.Α.	מספר הביטוח הסוציאלי הקפריסאי שלכם, אם אתם עובדים כאן.	0000000
Family status Οικογενειακή Κατάσταση	סמנו אחד: Single (רווק), Married (נשוי), Divorced (גרוש), Separated (פרוד) או Widow/er (אלמן). בבקשה עבור בן או בת זוג זה בדרך כלל Married.	Married
Residence address in Cyprus – Street and number Διεύθυνση Διαμονής στην Κύπρο – Οδός και Αριθμός	המקום שבו אתם גרים עכשיו. הוא צריך להתאים לשטר הבעלות או לחוזה השכירות.	1 EXAMPLE STREET
Apt. No. Αρ. Διαμ.	מספר דירה, אם יש.	12
Town or village Πόλη ή Κοινότητα	העיר או הכפר של הכתובת.	STROVOLOS
Postal code Ταχ. Κώδικας	המיקוד של הכתובת.	0000
District Επαρχία	ניקוסיה, לימסול, לרנקה, פאפוס או פמגוסטה.	NICOSIA
Postal address Ταχ. Διεύθυνση	לאן לשלוח מכתבים. הטופס אומר לכתוב "Same as above" אם זו כתובת המגורים שלכם.	Same as above
E-mail address (optional) Ηλεκτρονική διεύθυνση (Προαιρετική)	הטופס מסמן שדה זה כרשות, אבל כתובת דוא״ל שאתם בודקים מקלה על יצירת קשר.	ravi.example@example.com
Home telephone Τηλ. Οικίας	מספר הטלפון הקפריסאי שלכם. מספר נייד מתאים כאן.	+357 99 000000
Work tel. Τηλ. Εργασίας	הטלפון בעבודה, אם יש.	+357 22 000000
Fax number (optional) Τηλεομοιότυπο (Προαιρετικό)	רשות. רוב האנשים משאירים ריק.	—
Signature / Date Υπογραφή / Ημερομηνία	חתמו ורשמו תאריך בדיו כחולה או שחורה, כפי שהטופס מבקש.	(signature) 10/11/2026
Submit two recent, coloured photographs Υποβάλετε δύο πρόσφατες έγχρωμες φωτογραφίες	משבצת התמונה בעמוד הראשון. ההנחיות מבקשות שתי תמונות עדכניות של כל בן משפחה ששמו מופיע בבקשה.	(two colour photos)

חלק II – פרטי בן או בת הזוג (אם רלוונטי)

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Name of spouse – Surname Στοιχεία Συζύγου – Επώνυμο	שם המשפחה של בן או בת הזוג כמו בדרכון. השאירו את חלק II ריק אם אתם מגישים רק עבור ילדים.	EXAMPLE
Name(s) Όνομα(τα)	השמות הפרטיים של בן או בת הזוג כמו בדרכון.	PRIYA
Middle or other surname Πατρικό ή άλλο Επώνυμο	שם נעורים או שם משפחה נוסף, אם יש.	SAMPLE
In case of a polygamous marriage, number of marriages in force Σε περίπτωση πολυγαμικού γάμου, αριθμός γάμων που είναι σε ισχύ	רק לנישואים פוליגמיים. אחרת השאירו ריק.	—
Date of birth Ημ. Γέννησης	יום/חודש/שנה. לפי תנאי הטופס, בן או בת הזוג חייבים להיות מעל גיל 21.	19/09/1990
Place of birth (city and country) Τόπος Γέννησης (Πόλη και Χώρα)	עיר ומדינה, כמו בדרכון.	MUMBAI, INDIA
Nationality Υπηκοότητα	האזרחות של בן או בת הזוג.	INDIAN
Passport (No. and date of expiration) Διαβατήριο (Αρ. και Ημερ. Λήξης)	מספר דרכון ותאריך תפוגה. הטופס מבקש העתק של דרכון בתוקף לשנתיים לפחות.	X0000001, 01/08/2034
Country of residence Χώρα Διαμονής	המקום שבו בן או בת הזוג גרים עכשיו. לפי תנאי הטופס, בני המשפחה בבקשה חייבים להיות מחוץ לקפריסין.	INDIA
Spouse's signature / Date Υπογραφή Συζύγου / Ημερ.	בן או בת הזוג חותמים ורושמים תאריך כאן.	(signature) 02/11/2026

מידע בנוגע לילדיו של המבקש

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Name and surname Όνομα και Επώνυμο	שורה אחת לכל ילד שאתם מגישים עבורו, שם מלא כמו בדרכון. הילדים חייבים להיות מתחת לגיל 18 ולא נשואים.	ANYA EXAMPLE
Nationality Υπηκοότητα	האזרחות של הילד.	INDIAN
Date of birth Ημερ. Γέννησης	יום/חודש/שנה.	14/04/2019
Passport No. Αρ. Διαβατηρίου	מספר הדרכון של הילד. הטופס מבקש דרכון בתוקף לשנתיים לפחות.	X0000002
Sex Φύλο	זכר או נקבה.	FEMALE
Country of residence Χώρα Διαμονής	המקום שבו הילד גר עכשיו.	INDIA
Marital status Οικογενειακή Κατάσταση	בדרך כלל Single (רווק).	SINGLE

חלק III – מגורי המבקש

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Private house/apartment (submit title) Ιδιόκτητη Οικία/Διαμέρισμα (επισυνάψετε τίτλο ιδιοκτησίας)	סמנו אם הדירה בבעלותכם וצרפו את שטר הבעלות. בכל אחת מהאפשרויות הטופס מבקש את חשבונות הטלפון, החשמל או המים האחרונים ששולמו.	—
Rented house/apartment (submit contract) Ενοικιαζόμενη Οικία/Διαμέρισμα (επισυνάψετε ενοικιαστήριο έγγραφο)	סמנו אם אתם שוכרים וצרפו את חוזה השכירות. רשימת המסמכים הנלווים מבקשת אותו מוחתם אם הוא מעל €5,000, עם תיאור הדירה וקבלות על שכר דירה.	Ticked
Accommodation provided from the employer (submit accommodation description certified by the community head) Παρεχόμενο κατάλυμα από εργοδότη (επισυνάψετε περιγραφή καταλύματος πιστοποιημένη από κοινοτάρχη)	סמנו אם המעסיק מספק לכם מגורים, וצרפו תיאור של הדירה מאושר על ידי ראש הקהילה המקומית שלכם.	—
Residence in the employer's house (submit rental document) Διαμονή εντός της οικίας του εργοδότη (επισυνάψετε ενοικιαστήριο έγγραφο)	סמנו אם אתם גרים בבית המעסיק. הנוסח היווני מבקש מסמך שכירות; התווית באנגלית חסרה בטופס.	—

חלק IV – היתר השהייה של המבקש ברפובליקה או במדינה חברה אחרת

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
File number Αρ. Φακέλου	מספר התיק שלכם במחלקת ההגירה, שמופיע במכתבים ובהיתרים שקיבלתם.	000000
Alien's Registration Certificate number (ARC No.) Αρ. Δελτίου Εγγραφής Αλλοδαπού	מספר ה-ARC שלכם מכרטיס היתר השהייה. הטופס מבקש העתק של ההיתר האחרון שלכם.	0000000
Date of last entry into Cyprus Ημερομηνία τελευταίας άφιξης στην Κύπρο	התאריך שבו הגעתם לאחרונה לקפריסין.	03/09/2026
Date of expiry of residence permit in Cyprus Ημερομηνία λήξης άδειας παραμονής στην Κύπρο	תאריך התפוגה של ההיתר הנוכחי שלכם. תנאי הטופס דורשים היתר בתוקף לשנה אחת לפחות.	30/06/2028
Residence status in Cyprus Καθεστώς παραμονής στην Κύπρο	הקטגוריה של ההיתר שלכם, כפי שכתובה עליו.	EMPLOYEE (COMPANY OF FOREIGN INTERESTS)

חלק V – הכנסת המבקש ברפובליקה

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Employed work – Employer's name and address Άσκηση Μισθωτής Εργασίας – Όνομα και διεύθυνση Εργοδότη	מלאו את סעיף 1 אם אתם שכירים. הטופס מבקש חוזה מוחתם לתקופה בלתי מוגבלת או ל-18 חודשים לפחות.	EXAMPLE TECH LTD, 5 SAMPLE AVENUE, NICOSIA
Company's name Όνομα Εταιρείας	השם הרשום של חברת המעסיק.	EXAMPLE TECH LTD
Company's address Διεύθυνση Εταιρείας	כתובת החברה בקפריסין.	5 SAMPLE AVENUE, 0000 NICOSIA
Tel. - Fax Τηλ. - Φαξ	טלפון החברה, ופקס אם יש.	+357 22 000001
Employer's register number Αριθμός Μητρώου Εργοδότη	מספר הרישום של המעסיק בביטוח הסוציאלי. שאלו את משאבי האנוש.	000000000
Sector of economic activity Τομέας Οικονομικής Δραστηριότητας	במה החברה עוסקת, בכמה מילים.	SOFTWARE DEVELOPMENT
Job offered to the applicant Θέση που έχει προσφερθεί στον αιτητή	התפקיד שלכם לפי החוזה.	SOFTWARE ENGINEER
Period of employment Διάρκεια εργοδότησης	תקופת החוזה שלכם, או 'open duration' (תקופה בלתי מוגבלת).	OPEN DURATION
Salary (monthly) Μισθός (μηνιαίος)	שכר חודשי ברוטו באירו, כמו בחוזה ובדף חשבון הביטוח הסוציאלי.	€3,500
Self-employed work – Name of the company Άσκηση Μη Μισθωτής Εργασίας – Όνομα Εταιρείας	מלאו את סעיף 2 רק אם אתם עובדים בחברה שלכם או עצמאים. הטופס מפרט מסמכים נוספים: רישום החברה, בדיקת היתכנות וקבלות על תשלום מע״מ, או הצהרה על עבודה כעצמאי.	—
Address of the company Διεύθυνση Εταιρείας	כתובת החברה שלכם בקפריסין.	—
Tel. - Fax Τηλ. - Φαξ	טלפון ופקס של העסק, אם יש.	—
Employer's register number Αριθμός Μητρώου Εργοδότη	מספר המעסיק של החברה שלכם בביטוח הסוציאלי.	—
Sector of economic activity Τομέας Οικονομικής Δραστηριότητας	במה העסק עוסק.	—
VAT registration number Αριθμός Εγγραφής στο Φ.Π.Α.	מספר המע״מ של החברה, אם היא רשומה.	—
Salary (monthly) Μισθός (μηνιαίος)	השכר החודשי שאתם משלמים לעצמכם.	—
Income declaration from other sources – Bank/Company/Investment/Building Δήλωση εισοδημάτων από άλλες πηγές – Τράπεζα/Εταιρεία/Επένδυση/Κατάλυμα	סעיף 3: הכנסה שאינה מעבודה, כמו ריבית בנק, דיבידנדים או שכירות. שורה אחת לכל מקור; הטופס מבקש אישורים תומכים.	EXAMPLE BANK – FIXED DEPOSIT
Country Χώρα	המקור שממנו מגיעה ההכנסה.	CYPRUS
Amount Ποσό	הסכום באירו. ציינו אם הוא חודשי או שנתי.	€1,200 per year

אישור על הגשת הבקשה (ממולא על ידי המבקש)

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Full name Πλήρες ονοματεπώνυμο	השם המלא שלכם. התלוש הזה מוחתם ומוחזר לכם כהוכחה שהגשתם.	RAVI EXAMPLE
Nationality Υπηκοότητα	האזרחות שלכם.	INDIAN
A.R.C. No. / Passport number Αριθμός εγγραφής αλλοδαπού/Διαβατηρίου	מספר ה-ARC שלכם, או מספר הדרכון אם אין לכם ARC.	0000000
Date / Signature Ημερομηνία / Υπογραφή	תאריך ההגשה והחתימה שלכם.	10/11/2026 (signature)

לשימוש משרדי בלבד

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Application approval – Approved by / Date / Receipt No(s). Έγκριση αίτησης – Εγκρίθηκε από / Ημερομηνία / Αρ. Απόδειξης(εων)	ממולא על ידי המחלקה, עם רשימת המסמכים שהתקבלו. השאירו ריק.	—

טעויות נפוצות

הגשה כשבני המשפחה כבר נמצאים בקפריסין. לפי תנאי הטופס הם חייבים להיות מחוץ לקפריסין; העמוד של המחלקה מאפשר חריגים רק לפי שיקול דעת המנהל, לעובדים של חברות מאושרות בבעלות זרה.
הגשה לפני שחלפה שנה מהנישואים או עבור בן או בת זוג מתחת לגיל 21. שני התנאים מודפסים בהנחיות הטופס.
חוזה עבודה קצר מ-18 חודשים ושאינו לתקופה בלתי מוגבלת, בעוד שחלק V דורש זאת.
תעודות נישואין, לידה ויושר זרות ללא אפוסטיל או אישור דיפלומטי ותרגום ליוונית או לאנגלית.
שכחת המסמך הנלווה הנפרד שקובע את סוג הבקשה לכל בן משפחה.
תשלום האגרה הישנה שמודפסת בהנחיות. העמוד של המחלקה מציין כעת €200 לכל היתר ו-€70 לרישום ראשון.

שאלות

מאיפה אפשר להוריד את טופס MFR2?

מעמוד טפסי איחוד המשפחות של מחלקת ההגירה באתר gov.cy. הקובץ הנוכחי הוא מסמך Word בשם Form MFR2 v2, שמופיע יחד עם רשימת המסמכים הנלווים והמסמך הנלווה לסוג הבקשה של כל בן משפחה.

מי חותם על MFR2, אני או בן או בת הזוג?

שניכם. המבקש המממן שגר בקפריסין הוא המבקש וחותם בחלק I; בן או בת הזוג חותמים בחלק II. הילדים מפורטים בטבלה שמתחתיו.

כמה עולה איחוד משפחות?

העמוד של המחלקה מציין €200 להנפקת היתר כניסה ושהייה, להנפקה או לחידוש של היתר שהייה, ועוד €70 לרישום ראשון במרשם הזרים. האגרה שמודפסת בתוך הטופס (£100 / €170.86) אינה עדכנית.

האם אפשר להגיש MFR2 במשרד ההגירה המחוזי שלי?

לא. המחלקה מציינת שבקשות לאיחוד משפחות מוגשות רק במשרד הראשי שלה בניקוסיה. נתונים ביומטריים אפשר למסור שם או מאוחר יותר ביחידת הזרים וההגירה של המשטרה במחוז שלכם.

האם אפשר לחדש היתרי איחוד משפחות באופן מקוון?

כן, לבני משפחה של תושבים לטווח ארוך ושל עובדי חברות בבעלות זרה: החידושים מוגשים דרך gov.cy עם CY Login מאומת, 90 עד 30 ימים לפני התפוגה, ומ-1 בינואר 2027 רק באופן מקוון.

מקורות

הנתונים נבדקו 28 באוקטובר 2026. הכללים משתנים: אנחנו מאשרים אותם למקרה שלכם לפני שאתם פועלים.

טופס MFR2: הבקשה לאיחוד משפחות בקפריסין, שדה אחר שדה