מי ממלא אותו
מנהלים, מומחים ועובדים מתלמדים שמועברים בתוך אותה קבוצה לישות בקפריסין ליותר מ-90 יום, ומבקשים היתר ראשון או חידוש. הישות המארחת בקפריסין מגישה את הבקשה וחותמת על חלק IV. שהיות קצרות של עד 90 יום על בסיס היתר ICT של מדינה אחרת באיחוד מתבצעות במקום זאת בהודעה.
מה מצרפים אליו
- העתק של דרכון בתוקף לכל תקופת ההעברה המתוכננת באיחוד, ולא רק בקפריסין
- הוכחה, מאושרת על ידי מחלקת העבודה (Department of Labour), שהישות המארחת בקפריסין והחברה בחו״ל שייכות לאותה קבוצה
- הוכחת העסקה בקבוצה במשך 12 חודשים לפחות לפני ההעברה (6 חודשים לעובדים מתלמדים), מאושרת על ידי מחלקת העבודה
- חוזה עבודה, ובמידת הצורך מכתב הצבה מאושר על ידי מחלקת העבודה, עם משך ההעברה, הישויות המארחות, התפקיד, השכר והזכות לחזור לחברה המעבירה
- מנהלים ומומחים: הוכחת הכשרות וניסיון; עובדים מתלמדים: הסכם הכשרה והוכחת תואר אוניברסיטאי, מאושרים על ידי מחלקת העבודה
- ביטוח בריאות מסוג Plan A (אשפוז, טיפול אמבולטורי והעברת גופה לארץ המוצא)
- תעודת יושר מקורית מארץ המוצא או ממדינת המגורים
- בדיקות דם ל-HIV, עגבת, הפטיטיס B ו-C וצילום חזה, תחילה בחו״ל ושוב בקפריסין אחרי ההגעה
- אחרי ההגעה: עמוד הדרכון עם חותמת הכניסה האחרונה, היתר הכניסה המקורי (M70) וחוזה שכירות, חוזה מכר או שטר בעלות (title deed)
- ניידות לטווח ארוך: העתק של היתר ה-ICT בתוקף שהנפיקה המדינה החברה הראשונה באיחוד
- הצהרה על כתובת למשלוח דואר (Declaration of Mailing Address)
שדה אחר שדה
סוג הבקשה
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| Registration, issue of an entry permit and issue of an intra corporate transferee permit (MICT) Έκδοση Άδειας Εισόδου, Εγγραφή και Έκδοση Άδειας Ενδοεταιρικής Μετάθεσης (MICT) | סמנו כאן בעמודת MICT להיתר ICT ראשון, כשהעובד מעולם לא נרשם בקפריסין ואין לו ARC. | X |
| Issue of an entry permit and an intra corporate transferee permit (MICT) Έκδοση Άδειας Εισόδου και Άδειας Ενδοεταιρικής Μετάθεσης (MICT) | סמנו כאן במקום זאת אם לעובד כבר יש תעודת רישום זר (ARC) משהייה קודמת. | — |
| Registration and issue of a long-term mobility permit (MICTM) Εγγραφή και Έκδοση Άδειας Μακράς Κινητικότητας (MICTM) | בעמודת MICTM (ניידות): להיתר ניידות ראשון לטווח ארוך, כשלעובד יש היתר ICT ממדינה אחרת של האיחוד ואין לו ARC בקפריסין. | — |
| Issue of a long-term mobility permit (MICTM) Έκδοση Άδειας Μακράς Κινητικότητας (MICTM) | ניידות לטווח ארוך כשהעובד כבר רשום בקפריסין ויש לו ARC. | — |
| Renewal of an intra corporate transferee permit or a long-term mobility permit Ανανέωση Άδειας Ενδοεταιρικής Μετάθεσης ή Άδειας Μακράς Κινητικότητας | סמנו את התיבה בעמודת MICT לחידוש היתר ICT, או בעמודת MICTM לחידוש היתר ניידות לטווח ארוך. | — |
מטרת ההיתר
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| Manager Διοικητικό Στέλεχος | סמנו מטרה אחת. Manager (מנהל) מיועד למי שמנהל את החברה, סניף או מחלקה ומפקח על עובדים אחרים. רשימת המסמכים הנלווים שונה לפי המטרה. | — |
| Specialist Ειδικευμένος Εργαζόμενος | לעובד עם ידע מיוחד שחיוני לפעילות של הקבוצה, לטכניקות שלה או לניהול שלה. | X |
| Trainee employee Ασκούμενος Εργαζόμενος | לעובד בשכר בעל תואר אוניברסיטאי שמועבר כדי לקבל הכשרה בטכניקות או בשיטות עסקיות. | — |
חלק I – פרטי אזרח המדינה השלישית
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| Surname(s) Επώνυμο(α) | שם המשפחה של העובד בדיוק כפי שהוא מופיע בדרכון. | EXAMPLE |
| Name(s) Όνομα(τα) | כל השמות הפרטיים כפי שהם מופיעים בדרכון. | MARIA |
| Maiden surname Οικογενειακό επώνυμο | שם המשפחה בלידה, אם הוא השתנה. אחרת השאירו ריק. | — |
| Country of usual residence Χώρα συνήθους διαμονής | המדינה שבה העובד גר ועובד בדרך כלל לפני ההעברה. | INDIA |
| Date and place of birth Ημερ. και τόπος γέννησης | תאריך בפורמט יום/חודש/שנה, ואחריו עיר וארץ, כפי שמופיע בדרכון. | 14/02/1988, PUNE, INDIA |
| Nationality Υπηκοότητα | האזרחות כפי שהיא מופיעה בדרכון. | INDIAN |
| Marital status Οικογενειακή κατάσταση | סמנו אפשרות אחת: Married (נשוי), Single (רווק), Divorced (גרוש), Separated (פרוד) או Widowed (אלמן). | Married |
| In case of a polygamous marriage, number of marriages in force Σε περίπτωση πολυγαμικού γάμου, αριθμός γάμων που είναι σε ισχύ | רק לנישואים פוליגמיים. אחרת השאירו ריק. | — |
| Particulars of the travel document: No. Στοιχεία Ταξιδιωτικού Εγγράφου: Αρ. | מספר הדרכון. רשימת המסמכים הנלווים דורשת דרכון בתוקף לכל תקופת ההעברה המתוכננת באיחוד. | X0000000 |
| Place of issue Τόπος έκδοσης | היכן הונפק הדרכון, כפי שמודפס בו. | MUMBAI |
| Date of expiry Ημερ. λήξης | תאריך התפוגה של הדרכון, יום/חודש/שנה. | 13/02/2034 |
| Particulars of the last entry in the Republic: Port of entry Στοιχεία τελευταίας εισόδου στη Δημοκρατία: Λιμένας εισόδου | שדה התעופה או הנמל שדרכו הגיע העובד לאחרונה לקפריסין. אם העובד עדיין בחו״ל, השאירו ריק. | LARNACA AIRPORT |
| Date of entry Ημερ. εισόδου | התאריך של אותה הגעה אחרונה, יום/חודש/שנה. | 02/09/2026 |
| Sex Φύλο | סמנו Female (אישה), Male (גבר) או Other (אחר). | Female |
| Particulars of residence permit in the Republic: ARC Στοιχεία άδειας διαμονής στη Δημοκρατία: ΔΕΑ | רק אם יש או היה לעובד היתר שהייה קפריסאי: מספר תעודת רישום הזר (ARC). | — |
| Residence status Καθεστώς διαμονής | סוג ההיתר הקפריסאי הנוכחי או האחרון, למשל ICT או visitor (מבקר). | — |
| Date of issue Ημερ. έκδοσης | תאריך ההנפקה של ההיתר הזה. | — |
| Date of expiry Ημερ. λήξης | תאריך התפוגה של ההיתר הזה. | — |
| Home phone no. Τηλέφωνο οικίας | טלפון קווי בקפריסין, אם יש. | — |
| Office phone no. Τηλέφωνο εργασίας | טלפון בעבודה בקפריסין, אם יש. | +357 22 000000 |
| Mobile Κινητό | מספר הנייד של העובד. | +357 99 000000 |
| Fax no. Αρ. Τηλεομοιότυπου | פקס, אם יש. רוב האנשים משאירים ריק. | — |
| E-mail Ηλ. Ταχ. | כתובת דוא״ל שהעובד בודק. | maria.example@example.com |
| Residence address in the Republic: Street and street no. Διεύθυνση διαμονής στη Δημοκρατία: Οδός και αριθμός | כתובת המגורים של העובד בקפריסין. היא צריכה להתאים לחוזה השכירות, לחוזה המכר או לשטר הבעלות. אם העובד עדיין בחו״ל ועדיין אין לו כתובת, השאירו ריק. | 1 EXAMPLE STREET, FLAT 2 |
| Area Περιοχή | האזור או השכונה של הכתובת בקפריסין. | EXAMPLE AREA |
| City Πόλη | העיר או היישוב של הכתובת בקפריסין. | LIMASSOL |
| Postal code Ταχ. Κώδ. | המיקוד של הכתובת בקפריסין. | 0000 |
| Residence address abroad: Street and street no. Διεύθυνση διαμονής στο εξωτερικό: Οδός και αριθμός | כתובת המגורים של העובד מחוץ לקפריסין. | 10 SAMPLE ROAD |
| Area (address abroad) Περιοχή | האזור או השכונה של הכתובת בחו״ל. | SAMPLE NAGAR |
| City (address abroad) Πόλη | עיר או יישוב. | PUNE |
| Postal code (address abroad) Ταχ. Κώδ. | המיקוד של הכתובת בחו״ל. | 000000 |
| Country Χώρα | המדינה של הכתובת בחו״ל. | INDIA |
| Correspondence address in the Republic: Street and street no. / Area / City / Postal code Διεύθυνση επικοινωνίας στη Δημοκρατία: Οδός και αριθμός / Περιοχή / Πόλη / Ταχ. Κώδ. | רק אם הדואר צריך להישלח למקום אחר מכתובת המגורים, למשל למשרד של החברה המארחת. ההודעה על איסוף כרטיס ההיתר נשלחת לכתובת שבחלק I. | 5 SAMPLE AVENUE, EXAMPLE AREA, NICOSIA, 0000 |
חלק II – פרטי ההעסקה מחוץ לאיחוד האירופי
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| Name of the company-employer outside the E.U. Όνομα Εταιρείας-Εργοδότη εκτός Ε.Ε. | החברה מהקבוצה שמחוץ לאיחוד שמעסיקה את העובד ושולחת אותו. | EXAMPLE TECHNOLOGIES PVT LTD |
| Address of employment: Street and street no. Διεύθυνση εργασίας: Οδός και αριθμός | הכתובת של החברה הזו או של המקום שבו העובד עובד. | 20 SAMPLE PARK |
| Area Περιοχή | אזור או שכונה. | SAMPLE NAGAR |
| City Πόλη | עיר או יישוב. | PUNE |
| Postal code Ταχ. κώδ. | מיקוד. | 000000 |
| Country Χώρα | המדינה של החברה השולחת. | INDIA |
| Office phone no. Τηλ. εργασίας | טלפון המשרד של החברה השולחת. | +91 00 0000 0000 |
| Mobile Κινητό | מספר נייד של איש קשר בחברה השולחת. | — |
| Fax no. Αρ. Τηλεομ. | פקס, אם יש. | — |
| E-mail Ηλ. Ταχ. | הדוא״ל של החברה השולחת, לרוב של מחלקת משאבי האנוש. | hr@example.com |
| Position of employment in the company-employer outside the E.U. Θέση απασχόλησης στην Εταιρεία-Εργοδότη εκτός Ε.Ε. | התפקיד הנוכחי של העובד בחברה השולחת. | SENIOR SOFTWARE ENGINEER |
חלק III – פרטי ההעברה התוך-ארגונית
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| Main host entity in Cyprus: Name of host entity Κύρια οντότητα υποδοχής στην Κύπρο: Όνομα Οντότητας Υποδοχής | החברה בקפריסין שבה ההעברה תימשך הכי הרבה זמן. רק הישות הזו מודפסת על ההיתר. | EXAMPLE TECHNOLOGIES (CYPRUS) LTD |
| Employer's Reg. Num. Αρ. Μητρώου Εργοδότη | מספר הרישום של הישות המארחת כמעסיק בביטוח הסוציאלי. | 000000000 |
| Address Διεύθυνση | הכתובת של הישות המארחת בקפריסין. | 5 SAMPLE AVENUE, NICOSIA |
| Contact person and position Πρόσωπο Επικοινωνίας και Θέση | מי מטפל בתיק בישות המארחת, ומה התפקיד שלו. | JOHN SAMPLE, HR MANAGER |
| Contact details Στοιχεία Επικοινωνίας | הטלפון והדוא״ל של איש הקשר הזה. | +357 22 000001, hr.cy@example.com |
| Dates of transfer (from – to) Ημερομηνίες μετάθεσης (από – μέχρι) | תאריכי ההתחלה והסיום של ההעברה בישות המארחת העיקרית. הם צריכים להתאים לחוזה העבודה או למכתב ההצבה. | 01/12/2026 – 30/11/2028 |
| Other host entities in Cyprus: Name / Employer's Reg. Num. / Address / Contact person and position / Contact details / Dates of transfer Άλλες οντότητες υποδοχής στην Κύπρο: Όνομα / Αρ. Μητρώου Εργοδότη / Διεύθυνση / Πρόσωπο Επικοινωνίας και Θέση / Στοιχεία Επικοινωνίας / Ημερομηνίες μετάθεσης | שורה אחת לכל חברה אחרת מהקבוצה בקפריסין שבה העובד יעבוד גם כן, עם אותם פרטים. אם יש רק ישות מארחת אחת, השאירו את הטבלה ריקה. | — |
| Total duration and dates of the intra corporate transfer in Cyprus, in months Συνολική διάρκεια ενδοεταιρικής μετάθεσης στην Κύπρο, σε μήνες | סך כל הזמן בקפריסין, בחודשים. המחלקה מפרסמת משך העברה מרבי של 3 שנים למנהלים ולמומחים ושל שנה 1 לעובדים מתלמדים. | 24 |
| Member State (transfer to other EU Member States) Κράτος Μέλος | כל מדינה אחרת של האיחוד שבה תתקיים גם ההעברה. אם ההעברה היא לקפריסין בלבד, השאירו ריק. | — |
| Dates of transfer (from – to), other Member States Ημερομηνίες μετάθεσης (από – μέχρι) | תאריכי ההתחלה והסיום באותה מדינה. | — |
| Total duration of transfer per Member State (in months) Συνολική διάρκεια μετάθεσης ανά Κράτος Μέλος (σε μήνες) | מספר החודשים באותה מדינה. | — |
| Total duration of the intra corporate transfer in the E.U. (including Cyprus and the other Member States), in months Συνολική διάρκεια ενδοεταιρικής μετάθεσης στην Ε.Ε. (περιλ. της Κύπρου και των άλλων Κρατών Μελών), σε μήνες | קפריסין וכל שאר מדינות האיחוד יחד, בחודשים. הדרכון צריך להיות בתוקף לכל התקופה הזו. | 24 |
| Particulars of the intra corporate transferee permit of another Member State: Member State Στοιχεία άδειας ενδοεταιρικής μετάθεσης άλλου Κράτους Μέλους: Κράτος Μέλος | רק לבקשות ניידות לטווח ארוך: מדינת האיחוד שהנפיקה את היתר ה-ICT של העובד. | — |
| Date of issue Ημερ. Έκδοσης | תאריך ההנפקה של היתר ה-ICT הזה (רק לניידות לטווח ארוך). | — |
| Expiration date Ημερ. Λήξης | תאריך התפוגה של היתר ה-ICT הזה. לפי המחלקה, היתר ניידות לטווח ארוך אינו בתוקף יותר זמן מההיתר של המדינה הראשונה. | — |
חלק IV – הצהרות רשמיות
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| Name and surname of the representative of the main host entity in Cyprus Ονοματεπώνυμο εκπροσώπου κύριας οντότητας υποδοχής στην Κύπρο | מורשה חתימה של הישות המארחת העיקרית כותב את שמו באותיות דפוס. הוא מצהיר שכל הנתונים והמסמכים המצורפים נכונים ומדויקים. (באנגלית הטופס קורא לחלק הזה 'Part V'.) | JOHN SAMPLE |
| Signature / Date Υπογραφή / Ημερομηνία | חתימת הנציג של הישות המארחת והתאריך, יום/חודש/שנה. | (signature) 15/09/2026 |
| Official declaration of the third country national: Name and surname Υπεύθυνη δήλωση υπηκόου τρίτης χώρας: Ονοματεπώνυμο | ממולא רק אם העובד כבר נמצא בקפריסין. העובד כותב את שמו באותיות דפוס ומצהיר שהפרטים שלו נכונים. | MARIA EXAMPLE |
| Signature / Date Υπογραφή / Ημερομηνία | חתימת העובד והתאריך. | (signature) 15/09/2026 |
לשימוש המשרד
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| For official use (checks, notes on receipt, ARC, File No.) Για υπηρεσιακή χρήση (έλεγχος, σημειώσεις, ΔΕΑ, Αρ. φακέλου) | ממולא על ידי מחלקת ההגירה. השאירו ריק. | — |
טעויות נפוצות
- סימון תיבה בעמודה הלא נכונה. עמודת MICT מיועדת להיתר ICT שקפריסין מנפיקה; עמודת MICTM מיועדת לניידות לטווח ארוך על בסיס היתר של מדינה אחרת באיחוד.
- בחירת מטרה שאינה תואמת את החוזה. למנהל, למומחה ולעובד מתלמד יש לכל אחד רשימת מסמכים נלווים משלו.
- ציון חברה כישות המארחת העיקרית כשהעובד לא יבלה בה את רוב הזמן. רק הישות המארחת העיקרית מופיעה על ההיתר.
- דרכון שתוקפו פג לפני סוף כל ההעברה באיחוד. רשימת המסמכים הנלווים דורשת תוקף שמכסה את כל התקופה, ולא רק את קפריסין.
- חוזה עבודה, הוכחת השתייכות לקבוצה או הכשרות ללא אישור מחלקת העבודה שהרשימות דורשות.
- תעודות זרות ללא אפוסטיל או ללא תרגום ליוונית או לאנגלית.
שאלות
איפה אפשר להוריד את טופס MICT2?
מעמוד הטפסים להעברה תוך-ארגונית (ICT) של מחלקת ההגירה באתר gov.cy. אותו קובץ Word (.doc), מתאריך 9 במרץ 2026, משמש ל-MICT2 ול-MICTM2, והוא מופיע גם בעמוד הטפסים לניידות לטווח ארוך.
מה ההבדל בין MICT2 ל-MICTM2?
טופס MICT2 מיועד להיתר העברה תוך-ארגונית כשקפריסין היא המדינה החברה הראשונה, שבה העובד יבלה את רוב הזמן. טופס MICTM2 מיועד לניידות לטווח ארוך, יותר מ-90 יום בקפריסין, כשמדינה אחרת של האיחוד הנפיקה את היתר ה-ICT.
מי מגיש את הבקשה?
החברה המארחת בקפריסין, במשרד הראשי של מחלקת ההגירה בניקוסיה. בקשת ICT מתחילה כשהעובד עדיין בחו״ל; אחרי ההגעה העובד נרשם בתוך שבעה ימים ומוסר טביעות אצבע ותמונה.
כמה זה עולה?
הורדת הטופס היא בחינם. המחלקה מפרסמת €180 לרישום, היתר כניסה והיתר ICT, €110 אם כבר יש ARC, ו-€85 לחידוש. לניידות לטווח ארוך: €160, €90 עם ARC, ו-€85 לחידוש.
כמה זמן זה לוקח?
לפי הטופס, המחלקה מודיעה לישות המארחת בכתב בתוך 90 יום מקבלת הבקשה. המחלקה מוסיפה שה-90 יום נספרים מהמועד שבו התיק הושלם.
מקורות
- מחלקת ההגירה: עמוד הטפסים להעברה תוך-ארגונית (ICT), נבדק ב-23 באוקטובר 2026
- מחלקת ההגירה: עמוד הטפסים לניידות לטווח ארוך (ICTM), נבדק ב-23 באוקטובר 2026
- מחלקת ההגירה: טופס MICT2 / MICTM2, גרסה מ-9 במרץ 2026 (Word), נבדק ב-23 באוקטובר 2026
- מחלקת ההגירה: מסמכים נלווים למנהל (Word), נבדק ב-23 באוקטובר 2026
- מחלקת ההגירה: מסמכים נלווים למומחה (Word), נבדק ב-23 באוקטובר 2026
- מחלקת ההגירה: מסמכים נלווים לעובד מתלמד (Word), נבדק ב-23 באוקטובר 2026
- מחלקת ההגירה: מסמכים נלווים לניידות לטווח ארוך (Word), נבדק ב-23 באוקטובר 2026
- מחלקת ההגירה: העברה תוך-ארגונית (אגרות, זמן טיפול, משכי היתרים), נבדק ב-23 באוקטובר 2026
- מחלקת ההגירה: אימות מסמכים, נבדק ב-23 באוקטובר 2026
הנתונים נבדקו 24 באוקטובר 2026. הכללים משתנים: אנחנו מאשרים אותם למקרה שלכם לפני שאתם פועלים.