מי ממלא אותו
חברות וישויות משפטיות אחרות שצריכות הוכחה לתושבות מס בקפריסין, בדרך כלל עבור מדינה שיש איתה אמנה, בנק או משלם זר. האישור ניתן רק למדינות שיש להן אמנה למניעת כפל מס עם קפריסין. יחידים משתמשים בטופס T.D.126.
מה מצרפים אליו
- תעודת התאגדות (Π1) שהנפיק רשם החברות
- תעודת הדירקטורים העדכנית ביותר
- טופס התושבות של המדינה האחרת, ממולא במלואו, אם אותה מדינה דורשת אותו
- אם החברה אינה תושבת מס בקפריסין בלבד: ראיות מהתחום השיפוטי האחר
- אגרה: €80 בבולי אגרה, המשולמת באיסוף האישור
שדה אחר שדה
חלק Α. פרטי החברה (ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ)
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| Taxpayer number Αριθμός Φορολογούμενου | קוד הזיהוי לצורכי מס של החברה, בן 9 תווים. | 00000000X |
| Telephone number Αριθμός Τηλεφώνου | מספר טלפון שאפשר לפנות אליו בשאלות על הבקשה. | +357 25 000000 |
| Company name Όνομα Εταιρείας | כמו בתעודת ההתאגדות. | EXAMPLE HOLDINGS LTD |
| Registered office address Διεύθυνση Εγγεγραμμένου Γραφείου | כפי שנרשם אצל רשם החברות. | 2 Sample Avenue, 3030 Limassol |
| Correspondence address (if different) Διεύθυνση Αλληλογραφίας (Εάν διαφέρει από την πιο πάνω) | רק אם יש לשלוח מכתבים למקום אחר. | — |
חלק Β. פרטי האישור (ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ)
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| Period/year for which it is requested Περίοδος/Έτος για το οποίο ζητείται | שנת המס או התקופה שהאישור צריך לכסות. | 2026 |
| Country for which it is requested (* attach the other country's certificate, fully completed, where needed) Χώρα για την οποία ζητείται: * Επισυνάψετε το πιστοποιητικό της άλλης χώρας, πλήρως συμπληρωμένο, όταν χρειάζεται. | חייבת להיות מדינה שיש לה אמנה למניעת כפל מס עם קפריסין. | Germany |
חלק Γ. שאלון (ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ), Yes/No
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| 1.1 Is the company incorporated in Cyprus? If not, state its country of incorporation 1.1 Η εταιρεία είναι συστημένη στην Κύπρο; - Εάν όχι, δηλώστε τη χώρα σύστασής της | יש לסמן Yes או No. | Yes |
| 1.2 Is the company tax resident in Cyprus ONLY? If not, state the other jurisdiction and provide evidence from it 1.2 Η εταιρεία έχει φορολογική κατοικία στην Κύπρο ΜΟΝΟ; - Εάν όχι, δηλώστε την άλλη χώρα δικαιοδοσίας και προσκομίστε τεκμήρια από την άλλη χώρα δικαιοδοσίας. | אם מדינה אחרת מתייחסת גם היא לחברה כתושבת, יש לציין אותה ולצרף ראיות. | Yes |
| 2.1 Are most board meetings held in Cyprus? 2.1 Πραγματοποιείται στην Κύπρο η πλειοψηφία των συναντήσεων του διοικητικού συμβουλίου; | יש לסמן Yes או No. | Yes |
| 2.2 Does the board exercise control and take the key management and commercial decisions needed for the company's business and general policies? 2.2 Το διοικητικό συμβούλιο ασκεί έλεγχο και παίρνει τις κύριες διοικητικές και εμπορικές αποφάσεις ...; | יש לסמן Yes או No. | Yes |
| 2.3 Are the board minutes prepared and kept in Cyprus? 2.3 Τα πρακτικά του διοικητικού συμβουλίου ετοιμάζονται και φυλάσσονται στην Κύπρο; | יש לסמן Yes או No. | Yes |
| 2.4 Are most board members Cyprus tax residents? Please attach the latest certificate of directors 2.4 Είναι φορολογικοί κάτοικοι Κύπρου η πλειοψηφία του διοικητικού συμβουλίου; - Παρακαλώ επισυνάψετε το τελευταίο πιστοποιητικό του Διοικητικού συμβουλίου. | יש לסמן Yes או No ולצרף את תעודת הדירקטורים. | Yes |
| 3.1 Are shareholders' meetings held in Cyprus? 3.1 Οι συναντήσεις των μετόχων γίνονται στην Κύπρο; | יש לסמן Yes או No. | Yes |
| 4.1 Has the company issued any general power of attorney? If yes, state its terms and conditions 4.1 Η εταιρεία έχει εκδώσει οποιοδήποτε γενικό πληρεξούσιο; - Εάν Ναι, δηλώστε τους όρους και προϋποθέσεις αυτού | יש לתאר כל ייפוי כוח כללי. | No |
| 5.1 Are the company seal and all accounting books and records kept in Cyprus? 5.1 Η εταιρική σφραγίδα και όλα τα λογιστικά βιβλία και αρχεία, τηρούνται στην Κύπρο; | יש לסמן Yes או No. | Yes |
| 5.2 Are the company's filing and reporting functions carried out by representatives in Cyprus? 5.2 Εκτελούνται από τους εκπροσώπους που βρίσκονται στην Κύπρο οι εταιρικές λειτουργίες κατάθεσης και υποβολής εκθέσεων; | יש לסמן Yes או No. | Yes |
| 5.3 Are agreements about the company's business or assets executed or signed in Cyprus? 5.3 Εκτελούνται ή υπογράφονται στην Κύπρο οι συμφωνίες που αφορούν την επιχείρηση ή τα περιουσιακά στοιχεία της εταιρείας; | יש לסמן Yes או No. | Yes |
| 6.1 Have all required company tax returns (I.R.4/T.D.4) been filed? 6.1 Έχουν υποβληθεί όλες οι φορολογικές δηλώσεις (Ε.Πρ.4/Τ.Φ.4) που έπρεπε να υποβληθούν; | יש לסמן Yes או No. | Yes |
| 6.2 Has all self-assessed tax been paid for the years required by law? 6.2 Έχουν καταβληθεί όλες οι αυτοφορολογίες για τα έτη που προνοεί ο νόμος; | יש לסמן Yes או No. | Yes |
7. הצהרה (ΔΗΛΩΣΗ) והוראות
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| I, aware that any incorrect or false statement is a criminal offence under the Assessment and Collection of Taxes Law 4 of 1978, confirm that the information is true and correct and that the management and control of the applicant company is exercised in Cyprus Εγώ, έχοντας γνώση ότι οποιαδήποτε εσφαλμένη ή ψευδή δήλωση αποτελεί ποινικό αδίκημα ... βεβαιώνω ότι ... η διαχείριση και ο έλεγχος της αιτήτριας εταιρείας ασκείται στην Κύπρο. | נחתם על ידי דירקטור. | — |
| Director's signature / director's name / director's TIC / date Υπογραφή Διευθυντή / Όνομα Διευθυντή / ΑΦ/ΑΦΤ Διευθυντή / Ημερομηνία | מספר המס האישי של הדירקטור, לא של החברה. | J. Example / JOHN EXAMPLE / 00000000X / 23/10/2026 |
| Instructions: 1. Print this form on one (1) sheet of paper. 2. Submit it to the district office that holds the applicant company's tax file Οδηγίες: 1. Τυπώστε το έντυπο αυτό σε ένα (1) φύλλο χαρτιού. 2. Να υποβληθεί στο Επαρχιακό Γραφείο στο οποίο βρίσκεται ο φορολογικός φάκελος της αιτήτριας εταιρείας. | יש להדפיס את שני העמודים על דף אחד, דו-צדדי. | — |
טעויות נפוצות
- בקשה עבור מדינה שאין לה אמנה למניעת כפל מס עם קפריסין. האישור ניתן רק למדינות אמנה.
- שליחה למחוז הלא נכון. הטופס נשלח למשרד שמחזיק את תיק המס של החברה.
- שכחת תעודת הדירקטורים שמבוקשת בשאלה 2.4.
- סימון Yes בשאלות 6.1 או 6.2 כשדוחות או מס בשומה עצמית עדיין לא הוגשו או לא שולמו.
- שימוש בטופס T.D.126. הטופס הזה מיועד ליחידים.
שאלות
כמה עולה אישור תושבות מס לחברה?
€80 בבולי אגרה, המשולמים בקופה באיסוף האישור.
האם יש גרסה באנגלית של T.D.98?
לא. רשות המסים של קפריסין מפרסמת את T.D.98 ביוונית בלבד. בעמוד זה יש תרגום של כל שורה.
האם קפריסין יכולה להחתים במקום זאת את הטופס של המדינה האחרת?
כן. לפי רשות המסים, היא מחתימה טפסים שהכינו רשויות של מדינות אחרות באותו תהליך.
מי חותם על T.D.98?
דירקטור של החברה, עם שמו ומספר המס שלו.
מקורות
- רשות המסים של קפריסין: אישור תושבות מס (אגרה, הליך, מסמכים), נבדק ב-23 באוקטובר 2026
- רשות המסים של קפריסין: טופס T.D.98 (2015), נבדק ב-23 באוקטובר 2026
- רשות המסים של קפריסין: כתובות המשרדים המחוזיים, נבדק ב-23 באוקטובר 2026
הנתונים נבדקו 29 באוקטובר 2026. הכללים משתנים: אנחנו מאשרים אותם למקרה שלכם לפני שאתם פועלים.