אישור שם חברה בקפריסין: הטופס מוסבר בעברית

מי ממלא אותו

מייסדים לפני רישום חברה, שותפות או שם עסק, וגופים קיימים שרוצים לשנות את שמם.

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
ACCELERATION YES / NO	הקיפו YES כדי לשלם €20 נוספים לכל שם עבור ההליך המזורז.	NO
Please inform me as to whether the following name is approved for the registration of a Company/Partnership/Business Name	כתבו את השם המוצע במדויק, כולל LTD או LIMITED, ומחקו את סוגי הגופים שאינם רלוונטיים. כל שם נוסף עולה עוד €10.	EXAMPLE TRADING LTD
Signature of Applicant	חתמו על הטופס.	J. Example

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
A1. Nature of Business	מה החברה תעשה, בכמה מילים.	Software development and IT consulting
A2. Meaning of words	הסבירו כל מילה מומצאת, זרה או לא שגרתית בשם.	'Example' is the founder's surname
A3. Names of Directors or Partners	הדירקטורים או השותפים המיועדים.	JOHN EXAMPLE, JANE EXAMPLE
B. Please produce consent of Company or Trade Mark, if applicable	צרפו הסכמה בכתב אם השם כולל שם של חברה קיימת או סימן מסחרי שאינו שלכם.	—

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Similar or Identical Names / Trade Marks / Approved/Rejected – Questionnaire/General/Similarity / account debited / Notified	השאירו ריק. הרשם מתעד כאן שמות דומים ואת ההחלטה.	—

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Telephone No. / Fax No. / Email / Date / (Proposed Company) / your application dated ...	פרטי קשר, השם המוצע ותאריך בקשת השם שלכם.	+357 99 000000 / EXAMPLE TRADING LTD
1. The amount of the nominal capital with which you intend to register your company	הון המניות המתוכנן.	€1,000
2. The main objects	הפעילויות העיקריות.	Software development
3. Details of any existing business undertaking which will be acquired	האם החברה תקבל לידיה עסק קיים.	None
4. The place/region where the business is to be conducted	היכן החברה תפעל.	Limassol and online
5. The names, addresses and nationalities of the shareholders	כל בעל מניות.	JOHN EXAMPLE, 1 Example Street, Limassol, British
6. The names, addresses and nationalities of the directors	כל דירקטור.	JOHN EXAMPLE, 1 Example Street, Limassol, British
7. The reason or reasons for choosing this particular name	למה דווקא השם הזה.	Founder's surname
8. Any other evidence which will justify the use of the name	למשל סימן מסחרי שבבעלותכם.	—
9. Company existing abroad – Relation / Consent	אם קיימת בחו״ל חברה בשם זה, הסבירו את הקשר וצרפו את הסכמתה.	—
10. Existing Business Name, Partnership or other Company of limited liability	כל גוף קשור שכבר רשום בקפריסין.	None

בחירת שם דומה מדי לחברה קיימת. הרשם לא מתיר זאת.
שימוש במילים מוגבלות כמו National, International, Europe, Euro או Republic בלי נימוקים חזקים; ההערות מתירות אותן רק בנסיבות מיוחדות.
שימוש קל דעת במילים Bank, Banking, Investment, Trust, Insurance או Broker. ההערות מתירות מילים אלה רק אם הנסיבות מצדיקות זאת.
בחירת שם שאינו שמו של דירקטור או בעל מניות בלי להסביר אותו בסעיף A2 או בשאלון.
הכללת המילים Co-operative, Municipal, Privileged, Recognised או Approved. ההערות אינן מתירות אותן.

כמה עולה אישור שם חברה בקפריסין?

האגרה היא €10 לכל שם מוצע, ועוד €20 לכל שם אם רוצים את ההליך המזורז.

האם אפשר להגיש בקשה לאישור שם באופן מקוון?

כן, דרך הטופס האלקטרוני לאישור שם של רשם החברות או מערכת ההגשה האלקטרונית שלו, באותה אגרה.

מה קורה אחרי האישור?

מגישים לרשם החברות את מסמכי ההתאגדות (HE1, HE2, HE3 ותזכיר ותקנון ההתאגדות).

מדוע רשם החברות שלח אליי שאלון?

הרשם שולח אותו בהתייחס לבקשה שלכם ומבקש את מה שדרוש לו כדי לבחון את השם: הון, מטרות, בעלי מניות, דירקטורים והסיבה לבחירת השם.

הנתונים נבדקו 23 באוקטובר 2026. הכללים משתנים: אנחנו מאשרים אותם למקרה שלכם לפני שאתם פועלים.