טופס HE1 קפריסין: הצהרת עורך הדין לחברה חדשה, שדה אחר שדה

טופס HE1 בקפריסין הוא ההצהרה הסטטוטורית שבה עורך הדין המטפל בהתאגדות החברה מצהיר בשבועה שחוק החברות קוים. זהו אחד משלושת הטפסים (HE1, HE2, HE3) שבאמצעותם נרשמת חברה בקפריסין. הטופס קיים ביוונית בלבד; בעמוד זה מתורגמת כל שורה.

שם רשמי
Statutory declaration of compliance
Κατά Νόμο Δήλωση Συμμόρφωσης
גורם מנפיק
מחלקת רשם החברות והקניין הרוחני (Department of Registrar of Companies and Intellectual Property), משרד האנרגיה, המסחר והתעשייה
גרסה
ללא תאריך (PDF משנת 2003) · PDF, 1 עמוד · יוונית בלבד
איך מגישים אותו
יחד עם HE2, HE3 ותזכיר ותקנון ההתאגדות, דרך מערכת ההגשה האלקטרונית של רשם החברות, או ביד או בדואר. עורך הדין המופקד על ההתאגדות חותם על HE1 ומצהיר עליו בשבועה בפני בית המשפט. אגרת ההתאגדות היא €165 (€235 לחברה ללא הון מניות), ועוד €100 להליך מזורז.

הקובץ נפתח באתר הממשלתי הרשמי. נבדק ב-23 באוקטובר 2026. אתר CyprusPermit שייך לחברה פרטית, לא לגוף ממשלתי ולא למשרד עורכי דין: אנחנו מסבירים את הטופס; הנוסח שלו הוא של המחלקה עצמה.

מי ממלא אותו

עורך הדין הקפריסאי המופקד על התאגדות החברה. המייסדים אינם חותמים על HE1 בעצמם.

מה מצרפים אליו

  • טופס HE2 (כתובת המשרד הרשום) וטופס HE3 (הדירקטורים הראשונים ומזכיר החברה)
  • תזכיר ותקנון ההתאגדות, חתומים ביוונית (או מסמך המציין את Table A, אם אומצה כתקנון)
  • תרגום מאושר של התזכיר והתקנון, אם רוצים עותקים מאושרים בשפה אחרת
  • היתר או הסכמה של הרשות המוסמכת, אם מילה בשם או הפעילות מחייבות זאת
  • טופס HE5 (הסכמת הדירקטורים) לחברה ציבורית, עם €20
  • אגרה: €165, או €235 לחברה ללא הון מניות; עוד €100 להליך מזורז

שדה אחר שדה

כותרת

בטופסמה לכתובדוגמה
Fee £5 / Companies Law, Cap. 113 / HE1 / Statutory declaration of compliance / under section 17(2)
Τέλος £5 / Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 / ΗΕ1 / Κατά Νόμο Δήλωση Συμμόρφωσης / Με βάση το άρθρο 17 (2)
האגרה המודפסת של £5 אינה עדכנית; האגרה הנוכחית של רשם החברות עבור טפסי ההתאגדות היא €165 בסך הכול.—
Company name
Όνομα Εταιρείας
בדיוק כפי שאושר על ידי רשם החברות, כולל LTD או LIMITED.EXAMPLE TRADING LTD

הצהרה בשבועה (Ένορκη Δήλωση)

בטופסמה לכתובדוגמה
I, ... of ...
Εγώ ο/η ... Από ...
השם המלא של עורך הדין וכתובת משרדו.MARIA SAMPLE, of 5 Sample Street, 1000 Nicosia
I swear that I am the lawyer entrusted with the incorporation of the above company and that all the requirements of the Companies Law, Cap. 113, on matters before and incidental to its incorporation have been complied with
Ορκίζομαι και λέγω ότι είμαι ο/η Δικηγόρος ο/η εμπεπιστευμένος/η με την σύσταση της πιο πάνω Εταιρείας και ότι έγινε πλήρης συμμόρφωση με όλες τις πρόνοιες του Περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113 ...
טקסט מודפס; אין מה למלא.—
And I make this sworn declaration conscientiously believing it to be true / Lawyer's signature
Και προβαίνω σε αυτή την ένορκη δήλωση πιστεύοντας συνειδητά για την αλήθεια της. / Υπογραφή Δικηγόρου
עורך הדין חותם.M. Sample
Sworn and signed before me at ... on ... / Signature / Registrar of the District Court
Ορκίστηκε και υπέγραψε ενώπιον μου στην ... την ... / Υπογραφή / Πρωτοκολλητής Επαρχιακού Δικαστηρίου
ממולא על ידי רשם בית המשפט שבפניו עורך הדין נשבע.Nicosia, 23/10/2026

תחתית הטופס

בטופסמה לכתובדוגמה
Name approval application number
Αριθμός αίτησης για έγκριση ονόματος
המספר של בקשת השם שאושרה על ידי הרשם.000000
Business activity code
Κωδικός Φύσης Εργασίας
קוד לפעילות העיקרית של החברה. הטופס אינו כולל רשימת קודים; עורך הדין המגיש את הטופס מזין אותו.—
Name and address for correspondence: name, address, postcode, telephone
Όνομα και Διεύθυνση για Αλληλογραφία: Όνομα / Διεύθυνση / Ταχ. Κώδικας / Τηλέφωνο
לאן הרשם שולח התכתבות בנוגע להגשה, בדרך כלל משרדו של עורך הדין.MARIA SAMPLE, 5 Sample Street, 1000 Nicosia, +357 22 000000

טעויות נפוצות

  • הגשה לפני שהשם אושר. השם המאושר ומספר הבקשה שלו נרשמים ב-HE1.
  • חתימה על HE1 בלי להצהיר עליו בשבועה. יש להצהיר עליו בשבועה בפני בית המשפט.
  • הגשת HE1 לבדו. החברה נרשמת רק עם HE1, HE2, HE3 ותזכיר ותקנון ההתאגדות.
  • תשלום של £5 המודפסים. האגרה הנוכחית עבור טפסי ההתאגדות היא €165 (€235 ללא הון מניות).
  • כתיבת שם החברה באופן שונה מהאישור.

שאלות

מי חותם על טופס HE1?

עורך הדין המופקד על התאגדות החברה, שמצהיר עליו בשבועה בפני בית המשפט.

כמה עולה לרשום חברה בקפריסין?

האגרה היא €165 עבור HE1, HE2 ו-HE3 יחד, או €235 לחברה ללא הון מניות, ועוד €100 אם רוצים הליך מזורז.

האם אפשר להגיש את HE1 באופן מקוון?

כן, דרך מערכת ההגשה האלקטרונית של רשם החברות, באותה אגרה.

האם יש גרסה באנגלית של HE1?

לא. רשם החברות מפרסם את HE1 ביוונית בלבד. בעמוד זה מופיע התרגום של כל שורה.

עזרה בטופס HE1 (ΗΕ1)

ספרו לנו על המצב שלכם. מתאם אישי יענה תוך יום עבודה אחד. אל תשלחו לכאן דרכונים או מסמכים אחרים.

שירותיםחיפושעזרה בטופס הזה