מי ממלא אותו
המבקש או הנציג שלו במכירה, מתנה, החלפה, משכנתא, העברה עם משכנתא או ארגון מחדש. כשמעורבת משכנתא, בטופס כתוב שהמלווה במשכנתא קובע את התור.
מה מצרפים אליו
- כל הטפסים והמסמכים שנדרשים לאותה עסקה לפי פורטל DLS, למשל N.270, N313, אישורי אגרות, תעודות זהות וייפויי כוח
- עותק שני של טופס זה (הוא מוגש בשני עותקים)
שדה אחר שדה
הוראות (Οδηγίες συμπλήρωσης και παράδοσης των εγγράφων)
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| For a mortgage, a transfer with a mortgage or a restructuring, the mortgagee schedules the appointment Σε περίπτωση Εγγραφής Υποθήκης ή Μεταβίβασης ακινήτου με Υποθήκη ή Αναδιάρθρωσης, ο προγραμματισμός του ραντεβού να γίνεται από τον ενυπόθηκο δανειστή ... | בטופס כתוב גם שבקשה עם מסמכים חסרים או לא שלמים נדחית או מוחזרת, והעדיפות נספרת מהיום שבו התקבלו כל המסמכים. | — |
חלק א׳ – פרטי הקשר של המבקש או הנציג (ΜΕΡΟΣ Α΄)
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| Full name Ονοματεπώνυμο | האדם שהמשרד צריך לפנות אליו כדי לקבוע את התור. | MARIA EXAMPLE |
| Contact telephone Τηλ. επικοινωνίας | המשרד עשוי להתקשר כדי למסור את התאריך. | +357 99 000000 |
| Email Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο | המשרד עשוי לשלוח את התאריך בדוא״ל במקום זאת. | maria@example.com |
חלק ב׳ – סוג התיק (ΜΕΡΟΣ Β΄): סמנו ב-X
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| Sale / gift / exchange / mortgage / sale with mortgage / gift with mortgage / exchange with mortgage / restructuring (sale / mortgage) Πώληση / Δωρεά / Ανταλλαγή / Υποθήκη / Πώληση με Υποθήκη / Δωρεά με Υποθήκη / Ανταλλαγή με Υποθήκη / Αναδιάρθρωση (Πώληση / Υποθήκη) | סמנו את האפשרות המתאימה. רכישה עם הלוואה מהבנק היא 'מכירה עם משכנתא'. | X Πώληση με Υποθήκη (sale with mortgage) |
| Deposit of the sale contract on the day of the transfer Κατάθεση Πωλητήριου Εγγράφου την ημέρα της μεταβίβασης ☐ | סמנו אם חוזה המכר יופקד ביום ההעברה עצמו. | — |
חלק ג׳ – נכסים (ΜΕΡΟΣ Γ΄), עד 5
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| No. Α/Α | מספר השורה. | 1 |
| Municipality / community / parish Δήμος / Κοινότητα / Ενορία | משטר הבעלות. | Agios Athanasios |
| Block Τμήμα | משטר הבעלות. | 0 |
| Registration number Αρ. Εγγραφής | משטר הבעלות. | 12345 |
חלק ד׳ – לשימוש משרדי בלבד (ΜΕΡΟΣ Δ΄)
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| Date received, number, appointment date and time, file number Ημερομηνία παραλαβής / Αριθμός / Ημερομηνία ραντεβού / Ώρα ραντεβού / Αρ. φακέλου | ממולא על ידי המשרד. | — |
טעויות נפוצות
- שליחת הטופס לפני שהמסמכים שלמים. התור מתחיל רק כשכל המסמכים הנדרשים הוגשו.
- קביעת תור בעצמכם בתיק עם משכנתא. בטופס כתוב שהמלווה במשכנתא קובע אותו.
- הגשת עותק אחד. DLS מבקשת את הטופס בשני עותקים.
- העתקה שגויה של פרטי הנכס. השתמשו במספר הרישום ובגוש שבשטר הבעלות.
שאלות
איך קובעים תור להעברה במחלקת המקרקעין בקפריסין?
הגישו את הטופס הזה בשני עותקים עם כל המסמכים במשרד המקרקעין המחוזי. אחרי שהתיק נבדק, המשרד מוסר לכם את התאריך והשעה בטלפון או בדוא״ל.
מתי מתחיל המקום שלי בתור?
בתאריך שבו המשרד מקבל את כל המסמכים הנדרשים, כפי שמתואר לכל בקשה בפורטל DLS.
מי קובע את התור כשיש משכנתא?
המלווה במשכנתא, בדרך כלל הבנק.
מקורות
- מחלקת המקרקעין והמדידות: מכירה/החלפה (טופס תור בשני עותקים, איך נקבעים תורים), נבדק ב-23 באוקטובר 2026
- מחלקת המקרקעין והמדידות: טופס קביעת תור (ההוראות שעל הטופס), נבדק ב-23 באוקטובר 2026
הנתונים נבדקו 24 באוקטובר 2026. הכללים משתנים: אנחנו מאשרים אותם למקרה שלכם לפני שאתם פועלים.