הצהרה על מספר בני משפחה נתמכים בקפריסין: הסבר לטופס של הפינק סליפ

ההצהרה על מספר בני משפחה נתמכים בקפריסין מודיעה למחלקת ההגירה (Migration Department) באילו בני משפחה תתמכו בקפריסין בזמן שיש לכם היתר מבקר (pink slip, „פינק סליפ“). המחלקה משתמשת בה כדי לחשב כמה הכנסה אתם צריכים, כי הסכום הנדרש גדל עם כל בן או בת זוג וכל ילד.

שם רשמי
Declaration – number of supported family members
Δήλωση – αριθμός συντηρούμενων μελών οικογένειας
גורם מנפיק
מחלקת ההגירה (Migration Department), סגנות משרד ההגירה וההגנה הבינלאומית
גרסה
19 במאי 2022 (תאריך הקובץ) · DOC, 1 עמוד · אנגלית
איך מגישים אותו
בנייר, יחד עם הבקשה להיתר מבקר MVIS8 ודף חשבון הבנק הקפריסאי שלכם: במחלקת ההגירה בניקוסיה עבור מחוז ניקוסיה, או ביחידת הזרים וההגירה של המשטרה במחוז שלכם בתיאום תור.

הקובץ נפתח באתר הממשלתי הרשמי. נבדק ב-28 באוקטובר 2026. אתר CyprusPermit שייך לחברה פרטית, לא לגוף ממשלתי ולא למשרד עורכי דין: אנחנו מסבירים את הטופס; הנוסח שלו הוא של המחלקה עצמה.

מי ממלא אותו

מבקשי היתר מבקר בטופס MVIS8 שיתמכו בקפריסין בבן או בת זוג, בילדים או בקרובי משפחה אחרים. ממלא אותה האדם התומך.

מה מצרפים אליו

  • טופס MVIS8 והמסמכים שברשימת המסמכים להיתר מבקר
  • דף חשבון מפורט של חשבון הבנק הקפריסאי שלכם שמראה את ההעברות מחו״ל על שמכם
  • הצהרת ההכנסות המסכמת, שרשימת המסמכים דורשת יחד עם הצהרה זו
  • תעודות נישואין ולידה של האנשים שאתם מפרטים, עם אפוסטיל או מאושרות, ומתורגמות ליוונית או לאנגלית

שדה אחר שדה

המצהיר

בטופסמה לכתובדוגמה
I, … (full name)
I, …
השם המלא שלכם כמו בדרכון.MARIA EXAMPLE
from … (country)
from …
מדינת האזרחות או המוצא שלכם.UNITED KINGDOM
File number / ARC (if applicable)
file number / ARC (if applicable)
מספר התיק שלכם במחלקת ההגירה או מספר תעודת רישום זר (ARC), אם יש לכם. אחרת השאירו ריק.0000000

בני המשפחה שתתמכו בהם

בטופסמה לכתובדוגמה
Name and Surnameשורה אחת לכל אדם, השם כמו בדרכון שלו.JOHN EXAMPLE
Family relationshipהקרבה של האדם אליכם, למשל בן או בת זוג, בן או בת.SPOUSE
Passport No.מספר הדרכון של האדם.X0000001
ARC (if applicable)מספר תעודת רישום הזר שלו, רק אם כבר יש לו.—

חתימה

בטופסמה לכתובדוגמה
The Declarantחתמו כאן. בטופס אין שורה נפרדת לתאריך או לשם.(signature)

טעויות נפוצות

  • השמטת ילד או בן זוג שגר איתכם. ההכנסה הנדרשת עולה ב-20% לבן או בת זוג וב-15% לכל ילד.
  • מספרי דרכון ששונים מהדרכונים שהוגשו עם הבקשה של כל בן משפחה.
  • הגשה ללא הצהרת ההכנסות המסכמת, שרשימת המסמכים מצמידה אליה.
  • פירוט אנשים שלא תתמכו בהם בפועל בקפריסין.

שאלות

מאיפה מורידים את ההצהרה הזו?

מעמוד טפסי המבקרים של מחלקת ההגירה באתר gov.cy, שם היא מופיעה בשם 'Declaration – number of supported family members'. זה קובץ Word (.doc) בעמוד אחד.

למה המחלקה צריכה אותה?

רשימת המסמכים להיתר מבקר דורשת לפחות €24,000 בשנה לאדם אחד, ועוד 20% לבן או בת זוג ו-15% לכל ילד. ההצהרה מראה לפקיד כמה אנשים ההכנסה שלכם צריכה לכסות.

האם בני המשפחה שלי עדיין צריכים בקשות משלהם?

כן. בן או בת זוג או ילד מגישים בקטגוריית המטרה שלהם בטופס MVIS8; הצהרה זו רק תומכת בבדיקת ההכנסה.

עזרה בטופס Family members declaration

ספרו לנו על המצב שלכם. מתאם אישי יענה תוך יום עבודה אחד. אל תשלחו לכאן דרכונים או מסמכים אחרים.

שירותיםחיפושעזרה בטופס הזה