פינק סליפ או יילו סליפ: איזה מסמך שהייה בקפריסין נדרש?

אם יש לכם דרכון של האיחוד האירופי, ה-EEA או שווייץ, אתם צריכים יילו סליפ: תעודת הרישום (MEU1) שמחלקת ההגירה מנפיקה לאזרחי האיחוד האירופי ששוהים יותר משלושה חודשים. מגישים בקשה בתוך ארבעה חודשים מיום ההגעה, משלמים €20 לאדם, ולתעודה אין תאריך תפוגה קבוע. אם אתם מגיעים מחוץ לאיחוד האירופי ותחיו מהכנסה מחו״ל בלי לעבוד כאן, היתר המבקר, שנקרא באופן לא רשמי פינק סליפ, הוא בדרך כלל המסלול. הוא ניתן לשנה אחת ומחודש, עולה ‏70 ‏€ ועוד ‏70 ‏€ עבור הרישום הראשון, ודורש הוכחה להכנסה קבועה מחו״ל, ביטוח בריאות פרטי וחוזה שכירות. הוא אינו מתיר עבודה מקומית. מי שאינם אזרחי האיחוד האירופי ויועסקו כאן, ילמדו, יצטרפו למשפחה או יעבדו מרחוק עבור לקוחות בחו״ל משתמשים בהיתרים נפרדים, לכל אחד מהם כללים משלו.

אזרחי האיחוד האירופי, ה-EEA ושווייץ שנשארים יותר משלושה חודשים חייבים להגיש בקשה לתעודת רישום (MEU1) בתוך ארבעה חודשים מיום ההגעה. „יילו סליפ“ הוא הכינוי הנפוץ שלה. היא מתעדת זכות שהייה קיימת מכוח חופש התנועה; היא אינה היתר שהייה.

מי זכאי. נרשמים על אחד הבסיסים האלה: אתם עובדים כשכירים או כעצמאים בקפריסין; או שיש לכם די אמצעים לעצמכם ולמשפחתכם וביטוח בריאות מקיף. גם בני משפחה שהם אזרחי האיחוד האירופי נרשמים.

מסמכים. דרכון או תעודת זהות לאומית, חוזה השכירות שלכם והוכחה לבסיס הרישום: חוזה עבודה ורישום בביטוח הסוציאלי, הוכחה לעבודה כעצמאים, או דפי חשבון בנק ופוליסת ביטוח בריאות. מסמכים שאינם ביוונית או באנגלית צריכים תרגום רשמי.

איפה ואיך. מגישים את טופס MEU1 באופן אישי, בלי תור, לפי סדר ההגעה: בניקוסיה אם אתם גרים שם, ובמקומות אחרים ביחידת הזרים וההגירה של המחוז שלכם. האגרה היא €20 לכל מבקש. ההחלטה ניתנת בתוך חודש אחד והתעודה מגיעה בדואר.

מועד אחרון. אי-רישום במועד עלול להוביל לקנס של עד €2,500, ולכן הגישו מוקדם, בחודש השני או השלישי שלכם.

„פינק סליפ“ הוא שם לא רשמי להיתר השהייה הזמני למבקרים ממדינות שמחוץ לאיחוד האירופי. הוא ניתן בדרך כלל לשנה אחת וניתן לחדש אותו. היתר מבקר אינו מתיר עבודה מקומית. למסלולי העסקה, משפחה, סטודנטים ונוודים דיגיטליים יש היתרים וכללים נפרדים.

למי הוא מתאים. לאנשים שחיים מהכנסה משלהם מחו״ל: פנסיה, חסכונות, שכר דירה או דיבידנדים. מגישים את הבקשה בטופס MVIS8.

כסף. רשימת המסמכים של מחלקת ההגירה דורשת דף חשבון מבנק בקפריסין שמראה העברות מחו״ל של לפחות €2,000 בחודש (€24,000 בשנה) לאדם אחד, ועוד 20% לבן או בת זוג ו-15% לכל ילד. בהיתר ראשון אפשר להסתמך במקום זאת על פיקדון של €10,000; בחידוש נדרשת יתרה של לפחות €6,000. ערבות בנקאית מבנק בקפריסין, בתוקף ל-10 שנים, מכסה את עלויות ההחזרה לארץ המוצא.

מסמכים נוספים. דרכון בתוקף לפחות שלושה חודשים אחרי יום הגשת הבקשה (ההיתר מסתיים שלושה חודשים לפני שהדרכון פג), תעודת יושר להיתר הראשון, עם אפוסטיל ובתרגום, תעודות נישואין ולידה לבני המשפחה, חוזה שכירות או הצהרת מארח, אישור רפואי עם בדיקות דם וצילום חזה ממרפאה בקפריסין, וביטוח בריאות פרטי עם אשפוז, טיפול אמבולטורי והעברת גופה לארץ המוצא (Plan A).

אגרות וזמנים. ‏70 ‏€ עבור ההיתר ועוד ‏70 ‏€ עבור הרישום הראשון במרשם הזרים. בקשות מבקרים מוכרעות בדרך כלל בתוך ארבעה חודשים. שמרו את הקבלה החתומה עם הדרכון בזמן ההמתנה.

• העסקה. מעסיק בקפריסין מגיש בקשה להיתר עבודה ושהייה. לחברות בבעלות זרה יש מסלול מהיר לעובדים שמשתכרים לפחות ‏2,500 ‏€ ברוטו בחודש.
• נווד דיגיטלי. לאנשים שעובדים עבור מעסיקים או לקוחות מחוץ לקפריסין, עם הכנסה נטו של לפחות ‏3,500 ‏€ בחודש. לתוכנית יש תקרה של 500 היתרים.
• איחוד משפחות. לבן או בת הזוג ולילדים הקטינים של תושב שאינו אזרח האיחוד האירופי. לבן או בת הזוג יש גישה לעבודה באותם תנאים כמו לממן.
• קטגוריה F. היתר הגירה קבוע לאנשים עם הכנסה בטוחה מחו״ל של לפחות ‏9,568 ‏€ בשנה, ועוד ‏4,613 ‏€ לכל תלוי, בלי עבודה בקפריסין.
• סטודנטים. היתר סטודנט, עם מגבלות עבודה ייעודיות לסטודנטים.

• לקרוא לכל היתר של מי שאינו אזרח האיחוד האירופי פינק סליפ. היתר המבקר הוא קטגוריה אחת; להיתרי עבודה, משפחה וסטודנטים יש טפסים וכללים משלהם.
• לקחת עבודה מקומית עם היתר מבקר. הוא אינו מתיר העסקה בקפריסין.
• לפספס את המועד של ארבעה חודשים ל-MEU1 כי מצפים למערכת תורים: את היילו סליפ מגישים בלי תור.
• לקנות ביטוח בריאות בלי כיסוי אשפוז או העברת גופה לארץ המוצא. תיק המבקר דורש Plan A.
• להביא תעודת יושר בלי אפוסטיל, או ישנה יותר ממה שהרשויות מקבלות.
• להתייחס לאחד המסמכים כהוכחה לתושבות מס. תושבות מס תלויה בימים; ראו היתר שהייה או תושבות מס.

1. בדקו איזה מסמך מתאים לאזרחות ולמטרה שלכם. אם אינכם אזרחי האיחוד האירופי ותעבדו, עצרו כאן ובדקו את היתרי העבודה.
2. הזמינו קודם את המסמכים מארץ המוצא: תעודת יושר ותעודות מרשם אזרחי עם אפוסטיל לוקחות הכי הרבה זמן. ראו מסמכים להכין לפני המעבר.
3. שכרו דירה. חוזה שכירות הוא חלק משני התיקים, והוא נדרש גם למספר המס בהמשך.
4. לפינק סליפ, פתחו חשבון בנק בקפריסין, התחילו בהעברות החודשיות, קנו ביטוח Plan A וקבעו את הבדיקות הרפואיות.
5. הגישו את הבקשה, מסרו נתונים ביומטריים כשמתבקשים ושמרו את הקבלה.
6. רשמו ביומן את חידוש הפינק סליפ: הגישו בקשה לפני שהוא פג, עם מסמכים מעודכנים.