מי ממלא אותו
יחידים שצריכים הוכחה לתושבות מס בקפריסין עבור מדינה שיש איתה אמנת מס, בנק או ברוקר. רשות המסים מנפיקה את האישור רק עבור מדינות שיש להן אמנה למניעת כפל מס עם קפריסין. חברות משתמשות בטופס אחר, T.D.98.
מה מצרפים אליו
- העתק של הדרכון או תעודת הזהות, עם חותמות כניסה ויציאה, וכן כרטיסי עלייה למטוס או כרטיסים אלקטרוניים שמראים את ימי השהייה בקפריסין
- העתק של תעודת הרישום לאזרח האיחוד האירופי („יילו סליפ“) (לאזרחים זרים)
- שטר הבעלות (title deed) על הדירה, או חוזה השכירות
- חוזה עבודה בתוקף ב-31 בדצמבר של שנת המס
- דף חשבון ביטוח סוציאלי משירותי הביטוח הסוציאלי
- חשבון שירותים (מים, חשמל, טלפון) מששת החודשים האחרונים
- אישור לימודים אם יש לכם ילדים שלומדים בקפריסין
- העתק של תעודת הבעלות על הרכב, אם יש לכם
- אגרה: €80 בבולי אגרה, משולמת באיסוף האישור
שדה אחר שדה
כותרת
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| For the tax year ____ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟ ΕΤΟΣ ____ | השנה הקלנדרית שהאישור אמור לכסות. טופס אחד לכל שנה. | 2026 |
פרטי היחיד (ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΦΥΣΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ)
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| Full name Ονοματεπώνυμο | השם הפרטי ושם המשפחה כמו בדרכון. | JOHN EXAMPLE |
| ID card number / expiry date / issuing authority Αριθμός Ταυτότητας / Ημερομηνία Λήξης / Εκδίδουσα Αρχή | תעודת הזהות הלאומית, אם יש לכם. אם יש לכם רק דרכון, השאירו ריק. | — |
| Passport number / expiry date / issuing authority Αριθμός Διαβατηρίου / Ημερομηνία Λήξης / Εκδίδουσα Αρχή | מספר הדרכון, תאריך התפוגה והרשות שהנפיקה אותו, כפי שמודפס בדרכון. | X0000000 / 01/01/2034 / HM Passport Office |
| Cyprus Tax Identification Number Αριθμός Φορολογικής Ταυτότητας Κύπρου | קוד זיהוי המס (TIC) הקפריסאי שלכם, בן 9 תווים. | 00000000X |
| Foreign tax ID (number and country), up to three Αλλοδαπή Φορολογική Ταυτότητα (Αριθμός και Χώρα) 1. 2. 3. | מספרי מס שיש לכם במדינות אחרות, עם שם המדינה. | AB000000C (United Kingdom) |
| Permanent address: (Cyprus) Διεύθυνση μόνιμης διαμονής: (Κύπρο) | כתובת המגורים שלכם בקפריסין. | 1 Example Street, 3000 Limassol |
| Permanent address: (abroad) Διεύθυνση μόνιμης διαμονής: (Εξωτερικό) | הכתובת שלכם בחו״ל, אם יש לכם כזו. | — |
הצהרה (ΔΗΛΩΣΗ): סמנו רק את ההצהרות הנכונות לגבי שנת המס
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| I have stayed: / I intend to stay: Έχω παραμείνει: / Προτίθεμαι να παραμείνω: | סמנו 'שהיתי' עבור שנה שהסתיימה, או 'בכוונתי לשהות' אם אתם מגישים במהלך השנה. | √ Έχω παραμείνει (have stayed) |
| - in Cyprus for one or more periods totalling at least 60 days - στην Κύπρο για μία ή περισσότερες περιόδους που συμποσούνται σε τουλάχιστο 60 ημέρες | סמנו אם נכון. גבו זאת בחותמות בדרכון, כרטיסי עלייה למטוס או כרטיסים אלקטרוניים (הערת שוליים 1). | √ |
| - in any other country for periods not exceeding 183 days in total - σε άλλο κράτος για μία ή περισσότερες περιόδους που δεν υπερβαίνουν στο σύνολο τις 183 ημέρες | סמנו אם לא שהיתם יותר מ-183 ימים באף מדינה אחרת אחת. | √ |
| I am not, and do not intend to become, tax resident in another country (Circular 1/2022) Δεν είμαι και δεν προτίθεμαι να γίνω φορολογικός κάτοικος σε άλλο κράτος (Εγκύκλιος 1/2022) | הצהרה קבועה שמאשרים בחתימה. אין לחתום אם אתם תושבי מס במדינה אחרת באותה שנה. | — |
| I keep a permanent home in Cyprus that I own / that I rent from ... with TIC ... (landlord's name and TIC) Διατηρώ μόνιμη κατοικία στην Κύπρο, που μου ανήκει / που ενοικιάζω από ... με Α.Φ.Τ. ... (όνομα και Α.Φ.Τ. ιδιοκτήτη) | סמנו 'בבעלות' וצרפו את שטר הבעלות, או סמנו 'בשכירות' ורשמו את שם המשכיר ומספר המס שלו מתוך חוזה השכירות. | √ rent, from ANNA SAMPLE, TIC 00000000Y |
| I carry on a business in Cyprus and/or am employed in Cyprus and/or hold an office in a Cyprus tax-resident company, and intend to continue at least until 31 December of the tax year Ασκώ επιχείρηση στην Κύπρο ή / και εργοδοτούμαι στην Κύπρο ή / και κατέχω αξίωμα σε εταιρεία φορολογικό κάτοικο Κύπρου | סמנו כל מה שרלוונטי, ואז מלאו את (i), (ii) או (iii) למטה. | √ employed |
עסק, העסקה או משרה (συμπληρώστε (i) – (iii) αντίστοιχα εάν εφαρμόζεται)
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| (i) I carry on the business of ... (type of business) in Cyprus (i) Ασκώ την επιχείρηση ... (είδος επιχείρησης) στην Κύπρο | רק לעצמאים: תארו את העסק. | — |
| with Social Insurance number με Αριθμό Κοινωνικών Ασφαλίσεων | מספר הביטוח הסוציאלי שלכם כעצמאים. | — |
| under the trading name με την επωνυμία | השם שתחתיו העסק פועל. | — |
| at the address στη διεύθυνση | כתובת העסק בקפריסין. | — |
| (ii) I am employed in Cyprus with Social Insurance number (ii) Εργοδοτούμαι στην Κύπρο με Αριθμό Κοινωνικών Ασφαλίσεων | רק לשכירים: מספר הביטוח הסוציאלי שלכם. | 0000000 |
| by the employer ... with TIC ... στον εργοδότη ... με Α.Φ.Τ. ... | שם המעסיק ומספר המס שלו, מתלוש השכר או מהחוזה. | EXAMPLE TRADING LTD, TIC 10000000Z |
| and address και διεύθυνση | כתובת המעסיק. | 10 Sample Avenue, 1000 Nicosia |
| (iii) I hold an office in the company ... with TIC ... (iii) Κατέχω αξίωμα στην εταιρεία ... με Α.Φ.Τ. ... | רק אם אתם דירקטורים או נושאי משרה אחרים בחברה שהיא תושבת מס בקפריסין: שמה ומספר המס שלה. | — |
| and address και διεύθυνση | כתובת החברה. | — |
התחייבות וחתימה
| בטופס | מה לכתוב | דוגמה |
|---|---|---|
| If I do not carry out these intentions, or my business, employment or office ends during the year, I undertake to inform the Tax Department and return any certificate for cancellation Σε περίπτωση που ... δεν εκπληρώσω τις πιο πάνω προθέσεις μου ... δεσμεύομαι να ενημερώσω το Τμήμα Φορολογίας και να επιστρέψω προς ακύρωση οποιοδήποτε σχετικό πιστοποιητικό | התחייבות קבועה שמקבלים בחתימה. | — |
| Signature Υπογραφή | חתמו בעצמכם. הצהרה כוזבת היא עבירה פלילית לפי חוק 4 משנת 1978. | J. Example |
| Date Ημερομηνία | תאריך החתימה. | 15/01/2027 |
טעויות נפוצות
- הגשה עבור מדינה שאין איתה אמנת מס. רשות המסים מנפיקה את האישור רק כשלקפריסין יש אמנה למניעת כפל מס.
- השמטת מספר המס של המשכיר. שורת הדירה השכורה מבקשת את שם המשכיר ואת ה-TIC שלו.
- אי-שליחת הוכחה לימי השהייה. הערת שוליים 1 מבקשת חותמות בדרכון, כרטיסי עלייה למטוס או כרטיסים אלקטרוניים.
- שכחת חוזה העבודה. הערת שוליים 4 מבקשת חוזה שבתוקף ב-31 בדצמבר של השנה.
- סימון 'בכוונתי לשהות' ואחר כך עזיבת העבודה. הטופס מחייב להחזיר את האישור אם התנאים מפסיקים להתקיים במהלך השנה.
- הגעה בלי האגרה. משלמים €80 בבולי אגרה בקופה לפני האיסוף.
שאלות
האם יש גרסה באנגלית לטופס T.D.126?
לא. רשות המסים מפרסמת את T.D.126 ביוונית בלבד. בעמוד זה מופיע התרגום לאנגלית של כל שורה.
כמה עולה אישור תושבות מס בקפריסין?
€80 בבולי אגרה, שמשולמים באיסוף האישור.
האם אפשר להשתמש ב-T.D.126 אם אני עומד בכלל 183 הימים?
רשות המסים מציינת את T.D.126 כטופס היחיד ליחידים, אבל הנוסח שלו מבוסס על כלל 60 הימים. סמנו רק את ההצהרות הנכונות. אם אינכם בטוחים, משרד רשות המסים במחוז שלכם או יועץ מס יכולים לאשר מה להגיש.
האם אפשר להגיש לפני סוף השנה?
הטופס מאפשר להצהיר שבכוונתכם לשהות, ולכן אפשר להגיש בקשה במהלך השנה. במקרה כזה יש להודיע לרשות המסים ולהחזיר את האישור אם התנאים מפסיקים להתקיים.
למדינת המוצא שלי יש טופס תושבות משלה. האם קפריסין יכולה להחתים אותו?
כן. רשות המסים מציינת שהיא מחתימה טפסים שהוכנו על ידי רשויות של מדינות אחרות באותו תהליך.
מקורות
- רשות המסים של קפריסין: אישור תושבות מס (אגרה, הליך, מסמכים), נבדק ב-23 באוקטובר 2026
- רשות המסים של קפריסין: טופס T.D.126 (2022), נבדק ב-23 באוקטובר 2026
- רשות המסים של קפריסין: תושבות מס, כלל 183 הימים וכלל 60 הימים, נבדק ב-23 באוקטובר 2026
- רשות המסים של קפריסין: כתובות המשרדים המחוזיים, נבדק ב-23 באוקטובר 2026
הנתונים נבדקו 29 באוקטובר 2026. הכללים משתנים: אנחנו מאשרים אותם למקרה שלכם לפני שאתם פועלים.