טופס TD38QA: שאלון הדומיסייל מלידה (Domicile of Origin) בקפריסין

מי ממלא אותו

כל המבקשים מעמד non-dom בטופס T.D.38, ויחידים שמבקשים את השיטה החלופית להטלת היטל הגנה מיוחד (SDC) בטופס T.D.631.

מה מצרפים אליו

ראיה למקום הלידה של האב, אם היה בחיים בעת לידתכם: תעודת הלידה, תעודת הזהות או הדרכון שלו, או תצהיר
אם האב לא היה בחיים בעת לידתכם: אותן ראיות למקום הלידה של האם
גם טופס T.D.38QB, אם הדומיסייל מלידה שלכם הוא קפריסין והייתם תושבי מס בקפריסין בשנה כלשהי בין 1995 ל-2014

שדה אחר שדה

המבקש

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
NAME	השם המלא כמו בדרכון.	JOHN EXAMPLE
T.I.C.	קוד הזיהוי לצורכי מס (TIC) הקפריסאי שלכם, בן 9 תווים.	00000000X

1. דומיסייל מלידה

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
1.1 Date of birth?	תאריך הלידה.	01/01/1985
1.2 Country and city of birth?	כמו בדרכון או בתעודת הלידה.	United Kingdom, London
1.3 Was your father alive when you were born? (If yes attach evidence of place of birth such as a copy of his Birth Certificate or an Identity card, or passport or an affidavit of his place of birth)	יש לסמן Yes או No. הדומיסייל מלידה הולך בדרך כלל אחר הדומיסייל של האב בעת לידתכם, ולכן התשובה הזו קובעת על איזה הורה ישאלו השאלות הבאות.	Yes
1.4 If answer 1.3 is yes, was the 'domicile of origin' of your father or his 'domicile of choice' outside of Cyprus when you were born?	יש לסמן Yes אם הדומיסייל של האב היה מחוץ לקפריסין בעת לידתכם. לרוב מי שעברו לכאן, התשובה היא Yes.	Yes
1.5 If answer in 1.3 is no, was the 'domicile of origin' of your mother or her 'domicile of choice' outside of Cyprus when you were born?	רק אם האב לא היה בחיים כשנולדתם.	—
1.6 In which countries did you use to live since you were born and for how long? Country / From / To	כל מדינה שגרתם בה מאז הלידה, עם השנים. בטופס יש כמה שורות.	United Kingdom, 1985–2026; Cyprus, 2026–
1.7 Full name of your father?	השם המלא שלו.	PETER EXAMPLE
1.8 Full Maiden name of your mother? (If you have answered No to 1.3 attach evidence of place of birth such as a copy of her Birth Certificate or an Identity card, or passport or an affidavit of her place of birth)	שמה לפני הנישואים. יש לצרף ראיה למקום הלידה שלה רק אם עניתם No בשאלה 1.3.	MARY SAMPLE
(Note: In case your domicile of origin is Cyprus, and you were tax resident in Cyprus during any of the years between 1995-2014, please complete also questionnaire TD38QB)	רק למי שנולד עם דומיסייל קפריסאי.	—

חתימה

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
SIGNATURE OF PERSON FILLING THE QUESTIONNAIRE: Name / Signature / Date	יש לכתוב את השם בדפוס, לחתום ולציין תאריך.	JOHN EXAMPLE / J. Example / 23/10/2026
NOTE: The information given above ... is accurate, true and correct ... Any false or inaccurate statement or information is a criminal offense under the Assessment and Collection Tax Law 4/1978	אזהרה מודפסת; אין מה למלא.	—

טעויות נפוצות

שליחת T.D.38QA בלי T.D.38. זהו נספח, לא בקשה עצמאית.
שכחת הראיה למקום הלידה של האב כשעונים Yes בשאלה 1.3.
תשובות על האם כשהאב היה בחיים בעת לידתכם. שאלה 1.5 רלוונטית רק אם התשובה ל-1.3 היא No.
פערים ברשימת המדינות שגרתם בהן מאז הלידה.
דילוג על T.D.38QB כשנולדתם עם דומיסייל קפריסאי והייתם תושבי קפריסין בשנה כלשהי בין 1995 ל-2014.

שאלות

מהו דומיסייל מלידה?

לפי רשות המסים של קפריסין, הוא נרכש בדרך כלל בלידה, וככלל הוא זהה לדומיסייל של האב בעת לידתכם. במקרים חריגים, כמו לידה מחוץ לנישואים או אחרי מות האב, הוא הולך אחר הדומיסייל של האם.

האם T.D.38QA מוגש לבד?

לא. הוא מוגש עם T.D.38 למשרד רשות המסים במחוז שלכם, ועם T.D.631 כשמבקשים להאריך את מעמד ה-non-dom.

אילו ראיות למקום הלידה של האב מתקבלות?

בטופס מפורטים צילום של תעודת הלידה, תעודת הזהות או הדרכון שלו, או תצהיר על מקום הלידה שלו.

האם יש גרסה ביוונית של T.D.38QA?

רשות המסים של קפריסין מפרסמת אותו באנגלית בלבד, כקובץ Word.

מקורות

הנתונים נבדקו 28 באוקטובר 2026. הכללים משתנים: אנחנו מאשרים אותם למקרה שלכם לפני שאתם פועלים.

טופס TD38QA: שאלון הדומיסייל מלידה, שאלה אחר שאלה