טופס HE32 קפריסין: הדוח השנתי של החברה לרשם החברות, בעברית

מי ממלא אותו

כל חברה פרטית קפריסאית מוגבלת במניות, פעם בשנה. חברות ציבוריות וחברות ללא הון מניות משתמשות ב-HE32Δ וב-HE32ΧΚ.

מה מצרפים אליו

דפי ‎HE32(I) נוספים אם רשימת בעלי המניות אינה נכנסת
אגרה: €20, ועוד €20 להליך מזורז; הגשה באיחור מוסיפה קנס של עד €150 ועוד €20

שדה אחר שדה

כותרת

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Company number HE / company name Αριθμός Εταιρείας ΗΕ / Όνομα Εταιρείας	כפי שנרשם.	HE000000 / EXAMPLE TRADING LTD
*Drafting date (which is the fourteenth day after the date of the annual general meeting)** Ημερομηνία Σύνταξης* (η οποία είναι η δέκατη τέταρτη ημέρα μετά την ημερομηνία της Ετήσιας Γενικής Συνέλευσης)	ההערה המודפסת אינה עדכנית. מאז 19 ביוני 2015 רשם החברות קובע את התאריך כיום שאחרי 18 חודשים מההתאגדות עבור הדוח הראשון, ולאחר מכן שנה אחרי תאריך העריכה של הדוח האחרון.	07/07/2026
Business activity code Κωδικός Φύσης Εργασίας	הקוד לפעילות העיקרית של החברה.	—
The registered office is at: street and number; building, floor, apartment; parish/town/village; district, postcode Η διεύθυνση του Εγγεγραμμένου Γραφείου βρίσκεται στην: Οδός/Λεωφ. Αρ.; Κτίριο Όροφος Διαμ.; Ενορία/Πόλη/Χωριό; Επαρχία Ταχ.Κώδικας	חייב להתאים לטופס HE2 האחרון שהוגש.	2 Sample Avenue, 3030 Limassol
Address where the register of members is kept Η διεύθυνση του Τόπου Μητρώου Μελών βρίσκεται στην:	לעיתים קרובות המשרד הרשום.	2 Sample Avenue, 3030 Limassol
Address where the register of debenture holders is kept Η διεύθυνση του Τόπου Μητρώου Κατόχων Χρεωστικών Ομολόγων βρίσκεται στην:	רק אם החברה הנפיקה אגרות חוב.	—

הון המניות (1–7)

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
1. Authorised share capital: class of shares, number of shares, nominal value of each share 1. Ονομαστικό Μετοχικό Κεφάλαιο: Τάξη Μετοχών / Αριθμός Μετοχών / Ονομαστική αξία κάθε μετοχής	מתוך תזכיר ההתאגדות.	Ordinary / 1,000 / €1
2. Shares of each class issued up to the drafting date of this return 2. Μετοχές κάθε τάξης οι οποίες εκδόθηκαν μέχρι την ημερομηνία σύνταξης αυτής της Έκθεσης	מניות שהונפקו, לפי סוג.	Ordinary / 1,000
3. Shares of each class issued at a discount 3. Μετοχές κάθε τάξης οι οποίες εκδόθηκαν με έκπτωση	בדרך כלל אין.	None
4. Amount called up or considered paid, for each class: amount per share 4. Ποσό το οποίο κλήθηκε για πληρωμή ή λογίστηκε ότι πληρώθηκε, για κάθε τάξη μετοχών: Ποσό κατά Μετοχή	כמה נדרש או שולם לכל מניה.	€1
5. Total amount received from calls or considered paid 5. Ολικό ποσό το οποίο λήφθηκε από κλήσεις πληρωμής και ή λογίστηκε ότι πληρώθηκε	הסכום הכולל ששולם על המניות.	€1,000
6. Total amount of unpaid calls 6. Ολικό ποσό κλήσεων οι οποίες δεν πληρώθηκαν	בדרך כלל אפס.	€0
7. Shares of each class forfeited: class, number, total amount paid on forfeited shares 7. Μετοχές κάθε τάξης οι οποίες κατασχέθηκαν: Τάξη Μετοχών / Αριθμός Μετοχών / Ολικό ποσό το οποίο πληρώθηκε πάνω σε κατασχεθείσες μετοχές	בדרך כלל אין.	None

רשימת בעלי המניות (Κατάλογος Μετόχων): בלוק אחד לכל בעל מניות

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
First name / surname / registration number Όνομα / Επώνυμο / Αρ.Εγγραφής	מספר רישום רק עבור בעל מניות שהוא חברה.	JOHN EXAMPLE / —
First name / surname in Latin characters Όνομα με Λατινικούς χαρακτήρες / Επώνυμο με Λατινικούς Χαρακτήρες	כפי שמופיע בדרכון.	JOHN / EXAMPLE
ID number / passport number / date of birth / nationality / occupation Αρ.Ταυτότητας / Αρ. Διαβατηρίου / Ημερ. Γεννήσεως / Χώρα Υπηκοότητας / Επάγγελμα	מתוך תעודת הזהות או הדרכון של בעל המניות.	— / X0000000 / 01/01/1985 / United Kingdom / Director
Street and number; building, floor, apartment; parish/town/village; district; postcode; country Οδός/Λεωφ. Αρ.; Κτίριο Όροφος Διαμ.; Ενορία/Πόλη/Χωριό; Επαρχία; Ταχ.Κώδικας; Χώρα	הכתובת של בעל המניות.	1 Example Street, 3000 Limassol, Cyprus
Class of shares / number of shares / total shares Τάξη Μετοχών / Αριθμός Μετοχών / Σύνολο Μετοχών	המניות המוחזקות בתאריך העריכה.	Ordinary / 1,000 / 1,000

נושאי משרה (Αξιωματούχοι)

בטופס	מה לכתוב	דוגמה
Officer's positions, name, registration number, name in Latin characters, previous name, date of birth, nationality, address, alternate director of Θέσεις Αξιωματούχου / Όνομα / Επώνυμο / Αρ.Εγγραφής / Λατινικοί χαρακτήρες / Προηγούμενο Όνομα και Επώνυμο / Ημερ. Γεννήσεως / Χώρα Υπηκοότ. / διεύθυνση / Αντικαταστάτης των Διευθυντών	הדירקטורים ומזכיר החברה הנוכחיים. הם צריכים להתאים לטפסי HE3 ו-HE4 שהוגשו.	Director / JOHN EXAMPLE
Name and address for correspondence Όνομα και Διεύθυνση για Αλληλογραφία	עם מי הרשם יוצר קשר בנוגע להגשה זו.	JOHN EXAMPLE, 2 Sample Avenue, 3030 Limassol
Signature (secretary or director) / date Υπογραφή (Γραμματέας ή διευθυντής) / Ημερομηνία	נחתם על ידי מזכיר החברה או דירקטור.	J. Example / 23/10/2026
Form HE32(I) additional page for the list of shareholders Έντυπο ΗΕ32(I) επιπρόσθετη σελίδα για κατάλογο μετόχων	לבעלי מניות נוספים.	—

טעויות נפוצות

ניסיון להגיש על נייר את הדוח של חברה פרטית. ‎HE32(I) לשנת 2014 ואילך מתקבל רק בהגשה אלקטרונית.
שימוש ב„יום הארבעה עשר שאחרי האסיפה הכללית השנתית“ המודפס כתאריך העריכה. הכלל של רשם החברות מאז 2015 הוא 18 חודשים מההתאגדות עבור הדוח הראשון, ולאחר מכן מדי שנה.
הגשה יותר מ-28 ימים אחרי תאריך העריכה. הגשה באיחור עולה עד €150 ועוד €20.
הצגת נושאי משרה או בעלי מניות שונים מאלה שבהגשות HE4 ובהעברות המניות הרשומות.
הגשת שני דוחות שנתיים עם תאריכי עריכה באותה שנה קלנדרית. רשם החברות אינו מקבל זאת.

שאלות

מתי יש להגיש את הדוח השנתי בקפריסין?

תוך 28 ימים מתאריך העריכה שלו. לחברה חדשה תאריך העריכה הוא היום שאחרי 18 חודשים מההתאגדות; לאחר מכן, שנה אחרי תאריך העריכה של הדוח האחרון.

האם חברה פרטית יכולה להגיש את HE32 על נייר?

לא. לפי רשם החברות, את הדוח השנתי ‎HE32(I) לשנת 2014 ואילך ניתן להגיש רק דרך מערכת ההגשה האלקטרונית שלו.

כמה עולה הדוח השנתי?

האגרה היא €20, ועוד €20 להליך מזורז. הגשה באיחור מוסיפה עד €50 ועוד €1 ליום, עד €150, ועוד €20 נוספים.

האם אפשר להזיז את תאריך הדוח השנתי?

כן, בהודעה לרשם החברות לפני שהתאריך חולף; התאריך החדש יכול להיות לכל היותר 3 חודשים מאוחר יותר, ולא אחרי סוף השנה הקלנדרית.

מקורות

הנתונים נבדקו 24 באוקטובר 2026. הכללים משתנים: אנחנו מאשרים אותם למקרה שלכם לפני שאתם פועלים.

טופס HE32 קפריסין: הדוח השנתי של חברה פרטית, שדה אחר שדה