Ποιος το συμπληρώνει
Εργοδότες στην Κύπρο και οι εργαζόμενοι εκτός ΕΕ που προσλαμβάνουν μέσω της συνήθους διαδικασίας (ενιαία άδεια, GEN), αφού το Τμήμα Εργασίας εγκρίνει την πρόσληψη. Το Τμήμα Εργασίας διαθέτει ξεχωριστές συμβάσεις για τη γεωργία, τον τουρισμό, τις οικοδομές, τους φοιτητές και ορισμένες άλλες εργασίες· χρησιμοποιήστε αυτές όπου εφαρμόζονται.
Τι το συνοδεύει
- Έγκριση του Τμήματος Εργασίας ότι ο εργοδότης μπορεί να απασχολεί υπηκόους τρίτων χωρών
- Η πρωτότυπη σύμβαση υπογεγραμμένη και σφραγισμένη από το Τμήμα Εργασίας, με τρία σφραγισμένα αντίγραφα για την αίτηση άδειας εισόδου και άλλα δύο σφραγισμένα αντίγραφα μετά την άφιξη, όπως ορίζει ο κατάλογος δικαιολογητικών του MGEN3
- Το έντυπο αίτησης MGEN3 και τα άλλα έγγραφα των καταλόγων του MGEN3
- Αντίγραφο του δελτίου ταυτότητας του εργοδότη, αν ο εργοδότης είναι φυσικό πρόσωπο
Πεδίο προς πεδίο
Συμβαλλόμενα μέρη (σελίδα 2 στα αγγλικά, σελίδα 3 στα ελληνικά)
| Στο έντυπο | Τι να γράψετε | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| Agreement made on the Συμφωνία που έγινε την | Η ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης, ημέρα/μήνας/έτος. Οι συμβάσεις που υπογράφονται από την 1 Ιανουαρίου 2026 και μετά δεν πληρώνουν πλέον τέλη χαρτοσήμου. | 15/09/2026 |
| Name / Surname (Employer) Όνομα / Επίθετο (Εργοδότης) | Ο εργοδότης: όνομα και επίθετο φυσικού προσώπου ή, για εταιρεία, η εγγεγραμμένη επωνυμία της στο πεδίο του ονόματος. | EXAMPLE TRADING LTD |
| Address (Employer's home address or registered office) Διεύθυνση (Διεύθυνση κατοικίας Εργοδότη ή γραφείου της επιχείρησης) | Η διεύθυνση κατοικίας του εργοδότη ή το εγγεγραμμένο γραφείο της εταιρείας. | 5 SAMPLE AVENUE, 0000 LIMASSOL |
| Telephone number Αρ. Τηλεφώνου | Σταθερό τηλέφωνο του εργοδότη. | +357 25 000000 |
| Mobile number Αρ. Κινητού Τηλ. | Κινητό τηλέφωνο του εργοδότη. | +357 99 000000 |
| Employer's Registration Number (Social Insurance) Αρ. Μητρώου Εργοδότη (Κοιν. Ασφαλίσεων) | Ο αριθμός μητρώου του εργοδότη στις Κοινωνικές Ασφαλίσεις. | 000000000 |
| Name / Surname (Employee) Όνομα / Επίθετο (Εργοδοτούμενος) | Τα ονόματα του εργοδοτούμενου ακριβώς όπως στο διαβατήριο. | MARIA / EXAMPLE |
| Nationality Υπηκοότητα | Η υπηκοότητα του εργοδοτούμενου όπως στο διαβατήριο. | FILIPINO |
| Sex Φύλο | Το φύλο του εργοδοτούμενου. | FEMALE |
1. Θέση/Ειδικότητα, διάρκεια της συμφωνίας και όροι
| Στο έντυπο | Τι να γράψετε | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| Post/occupation Θέση/Ειδικότητα | Ο τίτλος της θέσης. Πρέπει να είναι η ειδικότητα που ενέκρινε το Τμήμα Εργασίας. | COOK |
| Term of the Agreement (months/years) Διάρκεια Συμφωνίας (μήνες/χρόνια) | Η διάρκεια της σύμβασης· διαγράψτε «μήνες» ή «χρόνια». Το Τμήμα Μετανάστευσης αναφέρει ότι η άδεια διαμονής και εργασίας διαρκεί έως τρία χρόνια κάθε φορά. | 24 months |
| commencing [date] / terminating [date] αρχίζει από την / τερματίζεται την | Ημερομηνίες έναρξης και λήξης της σύμβασης, ημέρα/μήνας/έτος. | 01/11/2026 – 31/10/2028 |
| Bank guarantee with the Migration Authorities of Cyprus of € Τραπεζική εγγύηση στις Αρχές Μετανάστευσης για το ποσό των € | Όρος (β): το ποσό της τραπεζικής εγγύησης που καταθέτει ο εργοδότης για τα πιθανά έξοδα επαναπατρισμού του εργοδοτούμενου. Γράψτε το ποσό που πράγματι καταθέτει ο εργοδότης· το έντυπο δεν αναγράφει ποσό. | (amount of the guarantee) |
| Conditions (a), (c)–(g) Όροι (α), (γ)–(ζ) | Τυπωμένοι όροι, δεν συμπληρώνετε τίποτα: ισχύει η νομοθεσία περί μετανάστευσης, ιατρικές εξετάσεις κατά την άφιξη με έξοδα του εργοδότη, η σύμβαση είναι άκυρη αν απορριφθεί η άδεια, οι όροι της άδειας είναι δεσμευτικοί, καμία αλλαγή εργοδότη κατά τη διάρκεια της σύμβασης, και κανόνες ελέγχου συναλλάγματος. | — |
2. Ο Εργοδοτούμενος
| Στο έντυπο | Τι να γράψετε | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| The Employee (a)–(f) Ο Εργοδοτούμενος (α)–(στ) | Τυπωμένες υποχρεώσεις του εργοδοτούμενου (επιμέλεια, εχεμύθεια, φροντίδα της περιουσίας του εργοδότη, τήρηση των νόμων της Κύπρου). Δεν συμπληρώνετε τίποτα· διαβάστε τις πριν υπογράψετε. | — |
3. Απολαβές, ώρες εργασίας και άλλα ωφελήματα
| Στο έντυπο | Τι να γράψετε | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| Basic salary of € Βασικός μηνιαίος μισθός € | Ο ακαθάριστος βασικός μισθός σε ευρώ· έπειτα διαγράψτε «μήνα» ή «εβδομάδας» στη φράση για την πληρωμή στο τέλος κάθε μήνα/εβδομάδας. Το επίδομα τιμαρίθμου (ΑΤΑ) προστίθεται επιπλέον, και ο μισθός ακολουθεί τη σχετική συλλογική σύμβαση. | 1,200 |
| …hours for five/six days per week …ώρες εργασίας κατανεμημένες σε πενθήμερη/εξαήμερη εβδομάδα εργασίας | Ώρες εργασίας την εβδομάδα (ή τον μήνα στο ελληνικό κείμενο)· διαγράψτε «πενθήμερη» ή «εξαήμερη». Οι ώρες πέραν αυτών είναι υπερωρίες με 1:1½ τις εργάσιμες ημέρες και 1:2 τα Σάββατα, τις Κυριακές και τις επίσημες αργίες, όπως είναι τυπωμένο. | 40 hours, five days |
| Annual leave: …working days Ετήσια άδεια: …εργάσιμες μέρες | Ετήσια άδεια μετ' απολαβών σε εργάσιμες ημέρες. Το έντυπο αναφέρει ότι ισχύει ο νόμος για τις ετήσιες άδειες ή η συλλογική σύμβαση, όποιο είναι ευνοϊκότερο. | 20 |
| Sick leave: …days Άδεια ασθενείας: …ημέρες | Ημέρες άδειας ασθενείας μετ' απολαβών τον χρόνο, με ιατρικό πιστοποιητικό, σύμφωνα με τη συλλογική σύμβαση. | (days under the collective agreement) |
| National holidays: …official holidays with pay Επίσημες αργίες: …επίσημες αργίες με πλήρεις απολαβές | Ο αριθμός των επίσημων αργιών με πλήρεις απολαβές· έπειτα αναγράψτε τις στις διακεκομμένες γραμμές. | (number, then each holiday listed) |
| 13th salary/bonus 13ος Μισθός | Τυπωμένος όρος: 13ος μισθός (βασικός μισθός συν ΑΤΑ) τα Χριστούγεννα, που καταβάλλεται αναλογικά σε περίπτωση τερματισμού. Δεν συμπληρώνετε τίποτα. | — |
4. Ο Εργοδότης
| Στο έντυπο | Τι να γράψετε | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| Accommodation / Insurance / Bank account / Deductions Διατροφή / Ασφάλιση / Τραπεζικός Λογαριασμός / Αποκοπές | Τυπωμένες υποχρεώσεις, δεν συμπληρώνετε τίποτα. Ο εργοδότης παρέχει κατάλληλη στέγη (μπορεί να αποκόπτει έως 10%) και τροφή ή εξοπλισμό κουζίνας (έως 15% αν παρέχεται τροφή), ασφαλίζει τον εργοδοτούμενο, μοιράζεται εξίσου το κόστος της ιατροφαρμακευτικής κάλυψης, καταθέτει τον καθαρό μισθό σε τραπεζικό λογαριασμό σε ευρώ και δεν μπορεί να αποκόπτει τέλη άδειας εργασίας, έξοδα ταξιδιού ή αμοιβές γραφείων εξεύρεσης εργασίας. | — |
| Social insurance / Trade union's subscriptions Κοινωνικές Ασφαλίσεις / Συνδρομή σε συντεχνίες | Τυπωμένες υποχρεώσεις: ο εργοδότης καταβάλλει τις εισφορές κοινωνικών ασφαλίσεων και αποκόπτει το μερίδιο του εργοδοτούμενου, και αποκόπτει τις συνδρομές σε συντεχνίες σύμφωνα με τη συλλογική σύμβαση. Δεν συμπληρώνετε τίποτα. | — |
5. Γενικοί όροι
| Στο έντυπο | Τι να γράψετε | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| Arbitration: a member of the … Embassy/Consulate in Cyprus may be present Διαιτησία: μέλος της/του Πρεσβείας/Προξενείου της/του … | Γράψτε τη χώρα του εργοδοτούμενου, της οποίας η πρεσβεία ή το προξενείο μπορεί να παρίσταται σε διαιτησία. | PHILIPPINES |
| Collective Agreements: relevant Collective Agreement (…) Συλλογικές Συμβάσεις: σχετική Συλλογική Σύμβαση (…) | Αναφέρετε τη συλλογική σύμβαση του κλάδου, αν υπάρχει. Τα ωφελήματά της αποτελούν μέρος της σύμβασης και οι ευνοϊκότεροι όροι υπερισχύουν. | (name of the sector's collective agreement) |
| Choice of law / Disciplinary proceedings / Termination of the Agreement Νομοθεσία / Πειθαρχικά μέτρα / Τερματισμός της Συμφωνίας | Τυπωμένοι όροι, δεν συμπληρώνετε τίποτα: ισχύει το κυπριακό δίκαιο, ο εργοδοτούμενος μπορεί να εκθέσει την υπόθεσή του, και η σύμβαση τερματίζεται σε περίπτωση σοβαρής παράβασης, με προειδοποίηση ενός μήνα σύμφωνα με τον νόμο για τον τερματισμό απασχόλησης ή μετά από απουσία άνω του ενός μήνα λόγω ασθένειας που δεν οφείλεται σε εργατικό ατύχημα. | — |
Υπογραφές (σελίδα 14 στα αγγλικά, σελίδα 15 στα ελληνικά)
| Στο έντυπο | Τι να γράψετε | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| Witnesses 1 and 2: (Signature) / (Full name) Μάρτυρες 1 και 2: (Υπογραφή) / (Πλήρες Όνομα) | Δύο μάρτυρες υπογράφουν και αναγράφουν το πλήρες όνομά τους. Η σύμβαση αναφέρει ότι τα μέρη υπογράφουν παρουσία μαρτύρων. | (signature) ANNA SAMPLE |
| The Employer (Signature) / (Full name) Εργοδότης (Υπογραφή) / (Πλήρες Όνομα) | Ο εργοδότης ή πρόσωπο εξουσιοδοτημένο να υπογράφει για την εταιρεία υπογράφει και αναγράφει το όνομά του. | (signature) JOHN SAMPLE |
| The Employee (Signature) / (Full name) Εργοδοτούμενος (Υπογραφή) / (Πλήρες Όνομα) | Ο εργοδοτούμενος υπογράφει και αναγράφει το όνομά του όπως στο διαβατήριο. | (signature) MARIA EXAMPLE |
Δήλωση συμμόρφωσης του εργοδότη (νόμος του 2000)
| Στο έντυπο | Τι να γράψετε | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| I, …, the Employer in this Contract of Employment Εγώ …, Εργοδότης στην παρούσα Σύμβαση Απασχόλησης | Το όνομα του εργοδότη. Ο εργοδότης δηλώνει ότι θα συμμορφώνεται με τον νόμο για την ενημέρωση των εργοδοτουμένων σχετικά με τους όρους της σύμβασής τους και ότι θα δώσει στον εργοδοτούμενο αντίγραφο της σύμβασης. | JOHN SAMPLE FOR EXAMPLE TRADING LTD |
| Date Ημερομηνία | Ημερομηνία της δήλωσης, ημέρα/μήνας/έτος. | 15/09/2026 |
| The Employer (Signature) / (Full name) Υπογραφή Εργοδότη / (Πλήρες Όνομα) | Υπογραφή και πλήρες όνομα του εργοδότη. | (signature) JOHN SAMPLE |
Συχνά λάθη
- Συμπλήρωση μόνο των αγγλικών σελίδων. Κάθε κενό εμφανίζεται στην αγγλική σελίδα και ξανά στην ελληνική σελίδα που ακολουθεί, οπότε συμπληρώστε και τις δύο με τον ίδιο τρόπο.
- Θέση που διαφέρει από την ειδικότητα που ενέκρινε το Τμήμα Εργασίας ή ημερομηνίες σύμβασης που δεν ταιριάζουν με την άδεια για την οποία υποβάλλεται αίτηση.
- Υπογραφή χωρίς τους δύο μάρτυρες που προβλέπει η σελίδα των υπογραφών.
- Προσκόμιση μόνο του πρωτοτύπου. Οι κατάλογοι του MGEN3 ζητούν το πρωτότυπο σφραγισμένο από το Τμήμα Εργασίας και σφραγισμένα αντίγραφα.
- Χρήση αυτής της γενικής σύμβασης όταν το Τμήμα Εργασίας έχει κλαδική σύμβαση για τη συγκεκριμένη εργασία, για παράδειγμα στη γεωργία, τον τουρισμό ή τις οικοδομές.
Ερωτήσεις
Από πού μπορώ να κατεβάσω τη Γενική Σύμβαση Απασχόλησης;
Από τη σελίδα εντύπων του Τμήματος Εργασίας, στην ενότητα της Υπηρεσίας Απασχόλησης Αλλοδαπών. Το αρχείο είναι σαρωμένο PDF 15 σελίδων με τίτλο «Γενική Σύμβαση Απασχόλησης – General Contract of Employment». Δεν είναι συμπληρώσιμο έντυπο, οπότε εκτυπώστε το και γράψτε στα κενά.
Ποιος σφραγίζει τη σύμβαση;
Το Τμήμα Εργασίας. Ο κατάλογος δικαιολογητικών του MGEN3 του Τμήματος Μετανάστευσης ζητά την πρωτότυπη σύμβαση απασχόλησης υπογεγραμμένη και σφραγισμένη από το Τμήμα Εργασίας, με σφραγισμένα αντίγραφα.
Πληρώνω ακόμη τέλη χαρτοσήμου για τη σύμβαση;
Όχι για συμβάσεις που υπογράφονται από την 1 Ιανουαρίου 2026 και μετά, όταν καταργήθηκαν οι νόμοι περί χαρτοσήμων. Το Τμήμα Μετανάστευσης αναφέρει ότι οι συμβάσεις που υπογράφηκαν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025 εξακολουθούν να υπόκεινται σε τέλη χαρτοσήμου με τους παλαιούς κανόνες.
Είναι αυτή η σύμβαση για κάθε εργασία;
Όχι. Ο κατάλογος του Τμήματος Εργασίας περιλαμβάνει και ξεχωριστές συμβάσεις για τη γεωργία και την κτηνοτροφία, την τουριστική βιομηχανία και την εστίαση, τις οικοδομές, τους φοιτητές από τρίτες χώρες και ορισμένες ειδικές εργασίες. Η γενική σύμβαση καλύπτει τις υπόλοιπες εργασίες.
Πηγές
- Τμήμα Εργασίας: έντυπα αιτήσεων, Υπηρεσία Απασχόλησης Αλλοδαπών, ελέγχθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2026
- Τμήμα Εργασίας: Γενική Σύμβαση Απασχόλησης (σαρωμένο PDF), ελέγχθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2026
- Τμήμα Μετανάστευσης: μισθωτή απασχόληση (ενιαία άδεια – GEN), τέλη και χαρτόσημα, ελέγχθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2026
- Τμήμα Μετανάστευσης: σελίδα εντύπων GEN, ελέγχθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2026
- Τμήμα Μετανάστευσης: δικαιολογητικά MGEN3 για άδεια εισόδου και εγγραφή (Word), ελέγχθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2026
- Stamp Duty (Repeal) Law 239(I)/2025, Official Gazette 31 December 2025 (cylaw.org)
Στοιχεία ελέγχθηκαν 28 Οκτωβρίου 2026. Οι κανόνες αλλάζουν: τους επιβεβαιώνουμε για την περίπτωσή σας πριν ενεργήσετε.