Επισημείωση της Χάγης (Apostille) και επίσημη μετάφραση για άδειες στην Κύπρο

Οι περισσότερες άδειες απαιτούν πιστοποιητικά από τη χώρα σας με επισημείωση της Χάγης (Apostille) (ή προξενική επικύρωση για χώρες εκτός της Σύμβασης της Χάγης) και επίσημη μετάφραση. Ορισμένα εξαιρούνται, όπως έγγραφα από τη Ρωσία και τη Σερβία και πολλά δημόσια έγγραφα της ΕΕ. Σας λέμε τι χρειάζεται κάθε έγγραφο και παραγγέλνουμε τις επίσημες μεταφράσεις από ορκωτό μεταφραστή.

Απαιτείται γιαΤις περισσότερες άδειες
ΜετάφρασηΣτα ελληνικά, ή στα αγγλικά από το προξενείο της χώρας έκδοσης ή από κρατική υπηρεσία
Συνήθης χρόνος1–3 εβδομάδες
Ελέγξτε δωρεάν την περίπτωσή μουΔείτε τα βήματα
Διαβατήριο, πιστοποιητικά με επισημείωση (apostille) και μισθωτήριο συμβόλαιο πάνω σε γραφείοΕλέγχθηκε: 24 Οκτωβρίου 2026

Βήματα και χρονοδιάγραμμα

  1. 1

    Λίστα των εγγράφων σας

    Ποια χρειάζονται σφραγίδα της Χάγης και ποια μετάφραση.

    1 ημέρα
  2. 2

    Επισημείωση στη χώρα σας

    Εκδίδεται από την αρμόδια αρχή της χώρας σας.

    1–2 εβδομάδες
  3. 3

    Επίσημη μετάφραση

    Πρώτα η επισημείωση. Οι ορκωτοί μεταφραστές στην Κύπρο μεταφράζουν στα ελληνικά· η μετάφραση στα αγγλικά πρέπει να προέρχεται από το προξενείο της χώρας έκδοσης ή από κρατική υπηρεσία της χώρας αυτής.

    2–5 ημέρες

Επίσημα έντυπα με επεξηγήσεις

Επίσημα έντυπα: MFR2 · πώς συμπληρώνεται, MIP2 · πώς συμπληρώνεται, MEDU2 · πώς συμπληρώνεται, MEU2B · πώς συμπληρώνεται, M127 (Μ.127) · πώς συμπληρώνεται, M125 (Μ.125) · πώς συμπληρώνεται

Ποιος κάνει τι

Τι κάνετε εσείς

  • Μας λέτε την περίπτωσή σας και τους στόχους σας
  • Συγκεντρώνετε έγγραφα από τη χώρα σας
  • Συμφωνείτε εγγράφως το εύρος εργασίας

Τι κάνουμε εμείς

  • Ελέγχουμε τις απαιτήσεις για την περίπτωσή σας
  • Ετοιμάζουμε τα έγγραφα και υποβάλλουμε την αίτηση
  • Παρακολουθούμε μέχρι την απόφαση

Ο συντονιστής σας

  • Σχεδιάζει την εργασία και τα επόμενα βήματα
  • Κρατά ένα ενιαίο χρονοδιάγραμμα για όλα
  • Σας υπενθυμίζει ανανεώσεις και προθεσμίες

Τι επηρεάζει το κόστος

Η τιμή εξαρτάται από την περίπτωσή σας. Εξηγούμε το εύρος και το αναμενόμενο κόστος πριν ξεκινήσουμε.

Η περίπτωσή σαςΑριθμός ατόμωνΕπείγον

Ερωτήσεις

Μπορώ να πάρω apostille στην Κύπρο;

Μόνο για κυπριακά έγγραφα. Τα ξένα έγγραφα επισημειώνονται στη χώρα έκδοσης.

Πηγές

Στοιχεία ελέγχθηκαν 24 Οκτωβρίου 2026. Οι κανόνες αλλάζουν: τους επιβεβαιώνουμε για την περίπτωσή σας πριν ενεργήσετε.

Ελέγξτε δωρεάν την περίπτωσή σας

Ο συντονιστής απαντά μέσα σε μία εργάσιμη ημέρα με τα επόμενα βήματα.

ΥπηρεσίεςΑναζήτησηΕλέγξτε την περίπτωσή μου