Ποιος το συμπληρώνει
Υπήκοοι τρίτων χωρών με ενιαία άδεια εργασίας (GEN) και οι εργοδότες τους που συμφωνούν να λύσουν τη σύμβαση. Όταν δεν υπάρχει συμφωνία, η εναλλακτική είναι απόφαση του Τμήματος Εργασιακών Σχέσεων (εργατικές διαφορές).
Τι το συνοδεύει
- Για τη νέα άδεια: έντυπο MGEN3 και ο κατάλογος δικαιολογητικών «ανανέωση λόγω αλλαγής εργοδότη»
- Κατάσταση εισφορών κοινωνικών ασφαλίσεων του εργαζομένου
- Σύμβαση απασχόλησης με τον νέο εργοδότη, υπογεγραμμένη και σφραγισμένη από το Τμήμα Εργασίας
- Δήλωση κάλυψης εξόδων επαναπατρισμού, υπογεγραμμένη από τον νέο εργοδότη
- Δήλωση Διεύθυνσης Αλληλογραφίας του εργαζομένου
Πεδίο προς πεδίο
Παράγραφος 1 – Η σύμβαση που λύεται
| Στο έντυπο | Τι να γράψετε | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| Contract of employment dated … σύμβαση απασχόλησης ημερ. … | Η ημερομηνία της σύμβασης απασχόλησης που λύετε, όπως αναγράφεται στη σύμβαση. | 01/03/2025 |
Παράγραφος 3 – Επιλέξτε μία δυνατότητα
| Στο έντυπο | Τι να γράψετε | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| The employment contract will continue in force during the thirty days Συμφωνούμε ότι κατά τη διάρκεια της παραπάνω περιόδου των τριάντα ημερών, η σύμβαση εργασίας θα συνεχίσει να ισχύει | Σημειώστε αυτό αν ο εργαζόμενος συνεχίζει να εργάζεται και να πληρώνεται, με τα συνήθη ωφελήματα, κατά τις 30 ημέρες. | ☐ |
| Terminate the employment contract with immediate effect Συμφωνούμε να τερματίσουμε τη σύμβαση εργασίας με άμεση ισχύ | Σημειώστε αυτό αν η σύμβαση λήγει αμέσως. Τότε ο εργαζόμενος πρέπει να δηλώσει αμέσως στις αρχές νέα διεύθυνση διαμονής για τις 30 ημέρες. | ☒ |
Εργοδότης
| Στο έντυπο | Τι να γράψετε | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| Name and Surname Ονοματεπώνυμο | Το ονοματεπώνυμο του εργοδότη ή του προσώπου που υπογράφει για την εταιρεία. | GEORGE SAMPLE |
| Identity Card No ΑΔΤ | Ο αριθμός δελτίου ταυτότητας (ΑΔΤ) του εργοδότη. | 0000000 |
| Address Διεύθυνση | Η διεύθυνση του εργοδότη. | 1 EXAMPLE STREET, LIMASSOL |
| Signature Υπογραφή | Υπογράφει ο εργοδότης. | (signature) |
Εργαζόμενος
| Στο έντυπο | Τι να γράψετε | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| Name and Surname Ονοματεπώνυμο | Το όνομα του εργαζομένου όπως στο διαβατήριό του. | JOHN EXAMPLE |
| Passport No Αρ. Διαβατηρίου | Ο αριθμός διαβατηρίου του εργαζομένου. | X0000000 |
| ARC and file No ARC και αρ. φακ. | Ο αριθμός Πιστοποιητικού Εγγραφής Αλλοδαπού (ARC) του εργαζομένου και ο αριθμός φακέλου του στο Τμήμα Μετανάστευσης. | 0000000 / 0000000 |
| Signature Υπογραφή | Υπογράφει ο εργαζόμενος. | (signature) |
| Date Ημερομηνία | Η ημερομηνία που υπογράφουν και τα δύο μέρη. Οι 30 ημέρες μετρούν από αυτή την ημερομηνία. | 15/09/2026 |
Μάρτυρες
| Στο έντυπο | Τι να γράψετε | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| Name and Surname (witnesses 1 and 2) Ονοματεπώνυμο (1, 2) | Δύο μάρτυρες που βλέπουν τα μέρη να υπογράφουν. | ANNA SAMPLE; PETER EXAMPLE |
| Identity Card / ARC No (witnesses 1 and 2) Identity Card/ ARC No | Ο αριθμός δελτίου ταυτότητας ή ARC κάθε μάρτυρα. | 0000001; 0000002 |
| Signature (witnesses 1 and 2) Υπογραφή | Υπογράφει κάθε μάρτυρας. | (signature) |
| Date Ημερομηνία | Η ημερομηνία που υπογράφουν οι μάρτυρες. | 15/09/2026 |
Συχνά λάθη
- Σημείωση και των δύο επιλογών της παραγράφου 3 ή καμίας. Επιλέξτε μία.
- Υπογραφή χωρίς δύο μάρτυρες.
- Μεγάλη καθυστέρηση. Ο εργαζόμενος έχει 30 ημέρες από την υπογραφή για να βρει νέο εργοδότη και ο κατάλογος δικαιολογητικών δέχεται την αποδέσμευση για έως 30 ημέρες από την έκδοση.
- Επιλογή άμεσου τερματισμού χωρίς δήλωση νέας διεύθυνσης διαμονής για τις 30 ημέρες.
- Κατάθεση αντιγράφου αντί για το πρωτότυπο που ζητά ο κατάλογος δικαιολογητικών.
Ερωτήσεις
Από πού κατεβάζω τη συμφωνία αποδέσμευσης;
Από τη σελίδα εντύπων ενιαίας άδειας (GEN) του Τμήματος Μετανάστευσης στο gov.cy, όπου αναφέρεται ως «Συμφωνία Αποδέσμευσης / Release Agreement». Είναι PDF μίας σελίδας στα ελληνικά και στα αγγλικά.
Πόσο χρόνο έχω για να βρω νέο εργοδότη;
Τριάντα ημέρες από την ημερομηνία υπογραφής. Αν δεν βρείτε, η συμφωνία αναφέρει ότι πρέπει να αναχωρήσετε από τη Δημοκρατία.
Μπορώ να αλλάξω εργοδότη χωρίς αποδέσμευση;
Ο κατάλογος δικαιολογητικών MGEN3 για αλλαγή εργοδότη δέχεται είτε την πρωτότυπη συμφωνία αποδέσμευσης είτε απόφαση του Τμήματος Εργασιακών Σχέσεων (εργατικές διαφορές).
Υπάρχει τέλος;
Για την ίδια τη συμφωνία δεν αναφέρεται τέλος. Η αίτηση ανανέωσης με τον νέο εργοδότη έχει τα δικά της τέλη.
Πηγές
- Τμήμα Μετανάστευσης: σελίδα εντύπων ενιαίας άδειας (GEN), ελέγχθηκε 23 Οκτωβρίου 2026
- Τμήμα Μετανάστευσης: συμφωνία αποδέσμευσης (PDF), ελέγχθηκε 23 Οκτωβρίου 2026
- Τμήμα Μετανάστευσης: ανανέωση λόγω αλλαγής εργοδότη, κατάλογος δικαιολογητικών MGEN3 (Word), ελέγχθηκε 23 Οκτωβρίου 2026
- Τμήμα Μετανάστευσης: μισθωτή απασχόληση, ενιαία άδεια (τερματισμός και αλλαγή εργοδότη), ελέγχθηκε 23 Οκτωβρίου 2026
Στοιχεία ελέγχθηκαν 23 Οκτωβρίου 2026. Οι κανόνες αλλάζουν: τους επιβεβαιώνουμε για την περίπτωσή σας πριν ενεργήσετε.