Έντυπο Μ.125: κυπριακή ιθαγένεια λόγω γάμου, με επεξηγήσεις

Ποιος το συμπληρώνει

Αλλοδαποί σύζυγοι ή συμβιούντες Κύπριων πολιτών μετά από τρία χρόνια γάμου ή πολιτικής συμβίωσης. Τα ζευγάρια που ζουν στην Κύπρο πρέπει να έχουν ζήσει εδώ τουλάχιστον έξι μήνες κάθε χρόνο και τουλάχιστον δύο χρόνια συνολικά μέσα στα τρία χρόνια πριν από την αίτηση· μπορούν να υποβάλουν αίτηση και ζευγάρια που ζουν μόνιμα στο εξωτερικό.

Τι το συνοδεύει

Πρωτότυπο πιστοποιητικό γέννησης του αιτητή
Πρωτότυπο πιστοποιητικό λευκού ποινικού μητρώου του αιτητή, σε ισχύ για έξι μήνες
Πρωτότυπο πιστοποιητικό γάμου
Αντίγραφα των πιστοποιητικών γέννησης, διαβατηρίων ή δελτίων ταυτότητας των τέκνων
Αντίγραφο του διαβατηρίου ή του δελτίου ταυτότητας του αιτητή
Αντίγραφο του διαβατηρίου ή του δελτίου ταυτότητας του Κύπριου συζύγου ή συμβιούντα
Δήλωση αρμονικής συμβίωσης από τον Κύπριο σύζυγο ή συμβιούντα, υπογεγραμμένη ενώπιον εξουσιοδοτημένου λειτουργού
Βεβαίωση συμβίωσης από τον Κοινοτάρχη της περιοχής (όχι για ζευγάρια που ζουν στο εξωτερικό)
Αντίγραφο της απόδειξης για το τέλος των 300 €
Όλα τα έγγραφα επίσημα μεταφρασμένα και δεόντως πιστοποιημένα ή επικυρωμένα

Πεδίο προς πεδίο

Αιτητής και γονείς (παράγραφοι 1–3)

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
1. I, (full name and address of applicant IN BLOCK LETTERS) ... of ... was born at ... on ...	Το πλήρες όνομα και η διεύθυνσή σας με κεφαλαία, έπειτα ο τόπος και η ημερομηνία γέννησής σας όπως στο πιστοποιητικό γέννησης.	JANE EXAMPLE of 1 Example Street, 3000 Limassol, born at London on 01/01/1990
2. My father's full name is/was ... and he was born at ... on ...	Διαγράψτε «is» ή «was» ανάλογα (ο αστερίσκος σημαίνει ότι διαγράφετε τις λέξεις που δεν ισχύουν).	PETER EXAMPLE, born at London on 02/02/1960
3. My mother's full name is/was ... and she was born at ... on ...	Το πλήρες όνομα, ο τόπος και η ημερομηνία γέννησης της μητέρας σας.	MARY SAMPLE, born at Leeds on 03/03/1962

Γάμος και Κύπριος σύζυγος (παράγραφοι 4–8)

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
4. I was married at ... on ... to (full name of husband) ... of/late of (husband's address, or last address if he is deceased)	Τόπος και ημερομηνία του γάμου ή της πολιτικής συμβίωσης, το πλήρες όνομα και η τρέχουσα διεύθυνση του/της συζύγου σας. Το έντυπο είναι διατυπωμένο για σύζυγο άνδρα· γράψτε τον/την σύζυγο ή συμβιούντα σας ανεξαρτήτως φύλου.	Limassol on 01/06/2022 to ANDREAS SAMPLE of 1 Example Street, 3000 Limassol
5. My husband was born at ... on ...	Ο τόπος και η ημερομηνία γέννησης του/της συζύγου σας.	Nicosia on 04/04/1988
6. My husband's father's full name is/was ... and he was born at ... on ...	Ο πατέρας του/της συζύγου σας, με τον τόπο και την ημερομηνία γέννησής του.	GEORGE SAMPLE, born at Nicosia on 05/05/1958
7. My marriage is still subsisting OR My marriage has terminated by reason of death/divorce	Διαγράψτε τις λέξεις που δεν ισχύουν. Κανονικά ο γάμος εξακολουθεί να υφίσταται.	My marriage is still subsisting
8. My husband is a citizen of the Republic of Cyprus by reason of the fact that (here state the grounds) ... OR (if husband is dead) at the time of his death my husband was/would, but for his death, have become a citizen ...	Αναφέρετε γιατί ο/η σύζυγός σας είναι Κύπριος/Κύπρια, για παράδειγμα λόγω γέννησης από Κύπριους γονείς. Χρησιμοποιήστε το δεύτερο σκέλος μόνο αν ο/η σύζυγός σας έχει πεθάνει.	Born in Cyprus to Cypriot parents

Υπηκοότητα, άλλοι γάμοι και προηγούμενη ιθαγένεια (παράγραφοι 9–11)

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
9(a). I am an alien and a subject or citizen of the following foreign country/countries ... OR 9(b). I am a stateless alien and was formerly a subject or citizen of ... and ceased to be such by reason of ...	Συμπληρώστε το (a) με την τρέχουσα υπηκοότητα ή υπηκοότητές σας ή το (b) αν είστε ανιθαγενής, και διαγράψτε το άλλο.	(a) United Kingdom
10. I have contracted the following other marriages (place and date of any other marriage, and name and nationality or citizenship of the spouse in each case)	Προηγούμενοι γάμοι ή συμβιώσεις. Γράψτε «none» αν δεν υπήρξαν.	None
11. I have/have not previously renounced or been deprived of citizenship of the Republic of Cyprus (if so, the date of the declaration of renunciation, or the date and authority of the deprivation order)	Διαγράψτε «have» ή «have not». Οι περισσότεροι αιτητές δεν είχαν ποτέ κυπριακή ιθαγένεια.	I have not

Αίτηση, επίσημη δήλωση και διαβεβαίωση πίστης (παράγραφος 12)

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
12. I hereby apply to be registered as a citizen of the Republic of Cyprus. I, (full name), do solemnly and sincerely declare that the foregoing particulars stated in this application are true ... (Signed)	Γράψτε το πλήρες όνομά σας και υπογράψτε, αλλά μόνο ενώπιον του λειτουργού.	JANE EXAMPLE / J. Example
Made and subscribed this ... day of ... 19.. before me ... at ... (Signed) Judge or Registrar or Consular Officer or other person authorised to act in this respect	Συμπληρώνεται και υπογράφεται από τον Πρωτοκολλητή Δικαστηρίου στην Κύπρο ή τον προξενικό λειτουργό στο εξωτερικό. Το έτος είναι τυπωμένο ως «19..».	23rd day of October 2026, Limassol
AFFIRMATION OF FAITH TO THE REPUBLIC: I, (full name), do affirm faith to the Republic of Cyprus and respect for its laws. (Signed) / Made and subscribed this ... day of ... before me ... at ...	Δεύτερη υπογραφή, πάλι ενώπιον του ίδιου λειτουργού.	JANE EXAMPLE / J. Example
* Delete words not applicable / FOR OFFICIAL USE	Διαγράψτε σε όλο το έντυπο τις εναλλακτικές που δεν ισχύουν· αφήστε κενό το τμήμα για υπηρεσιακή χρήση.	—

Σελίδα 3: δήλωση του Κύπριου συζύγου

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
I the undersigned ... with Cypriot Passport No ... place of birth ... hereby solemnly declare that, since my marriage to the ... citizen ... with passport No ... date of birth ... live harmoniously under the same roof, and have no objection of him/her acquiring the Cypriot citizenship	Συμπληρώνεται από τον/την Κύπριο/Κύπρια σύζυγό σας και υπογράφεται ενώπιον λειτουργού. Το τυπωμένο κείμενο αναφέρει «Lebanese citizen» (Λιβανέζο πολίτη). Το Υπουργείο δημοσιεύει επίσης χωριστή ελληνική «Δήλωση αρμονικής συμβίωσης» (Ιούνιος 2025), η οποία περιλαμβάνεται στον κατάλογο εγγράφων.	ANDREAS SAMPLE, Cypriot passport K00000000, born Nicosia
Cypriot Spouse's Full Name / Signature / Signed in my presence, Consular Officer / Date	Το όνομα και η υπογραφή του/της συζύγου σας και η υπογραφή του λειτουργού.	ANDREAS SAMPLE / A. Sample / 23/10/2026
Full Address of Couple / Tel. No.	Η κοινή διεύθυνση κατοικίας και το τηλέφωνό σας.	1 Example Street, 3000 Limassol / +357 99 000000
Profession of Cypriot Spouse / Profession of Foreign Spouse	Το επάγγελμα κάθε συζύγου.	Accountant / Designer
Number of children / Number of children from previous marriage (if any)	Τα τέκνα αυτού του γάμου και τυχόν προηγούμενου γάμου.	1 / 0

Συχνά λάθη

Αίτηση πριν από τη συμπλήρωση τριών πλήρων ετών γάμου ή πολιτικής συμβίωσης.
Λανθασμένος υπολογισμός της διαμονής. Τα ζευγάρια στην Κύπρο χρειάζονται τουλάχιστον έξι μήνες εδώ κάθε χρόνο και τουλάχιστον δύο χρόνια συνολικά μέσα στα τελευταία τρία.
Υπογραφή εκ των προτέρων. Υπογράφετε τη δήλωση και τη διαβεβαίωση πίστης ενώπιον Πρωτοκολλητή Δικαστηρίου ή προξενικού λειτουργού.
Υποβολή ενός μόνο αντιτύπου. Η αίτηση υποβάλλεται σε δύο αντίτυπα, με τα δύο χαρτόσημα των 8,54 € στο ένα από αυτά.
Παράλειψη της δήλωσης αρμονικής συμβίωσης του Κύπριου συζύγου ή της βεβαίωσης συμβίωσης του Κοινοτάρχη.
Αποστολή αμετάφραστων ή μη πιστοποιημένων εγγράφων. Ο κατάλογος ζητά επίσημες μεταφράσεις και πιστοποίηση.

Ερωτήσεις

Πόσο καιρό πρέπει να είμαι παντρεμένος/η για να αποκτήσω κυπριακή υπηκοότητα μέσω γάμου;

Τρία χρόνια γάμου ή πολιτικής συμβίωσης πριν από την αίτηση. Αν ζείτε στην Κύπρο, το ζευγάρι πρέπει να έχει ζήσει εδώ τουλάχιστον έξι μήνες κάθε χρόνο και τουλάχιστον δύο από τα τελευταία τρία χρόνια συνολικά.

Πόσο κοστίζει η αίτηση Μ.125;

Τέλος 300 €, συν δύο χαρτόσημα των 8,54 € επικολλημένα σε ένα από τα δύο αντίτυπα.

Μπορούμε να υποβάλουμε αίτηση αν ζούμε στο εξωτερικό;

Ναι. Το Υπουργείο Εσωτερικών επιτρέπει σε ζευγάρια που ζουν μόνιμα στο εξωτερικό να υποβάλουν αίτηση για ιθαγένεια λόγω γάμου ή πολιτικής συμβίωσης μετά από τρία χρόνια· το έντυπο τότε υπογράφεται ενώπιον προξενικού λειτουργού.

Ισχύει το Μ.125 και για συζύγους άνδρες και για συμβιούντες;

Ναι. Το σαρωμένο έντυπο είναι διατυπωμένο για σύζυγο γυναίκα, αλλά το Υπουργείο αναφέρει ότι το Μ.125 αφορά αλλοδαπούς συζύγους ή συμβιούντες Κύπριων πολιτών.

Τι γίνεται μετά την έγκριση;

Υπογράφεται δήλωση αρμονικής συμβίωσης ενώπιον αρμόδιου λειτουργού και λαμβάνετε σφραγισμένο και υπογεγραμμένο αντίγραφο της αίτησης που δείχνει ότι αποκτήσατε την κυπριακή ιθαγένεια.

Πηγές

Στοιχεία ελέγχθηκαν 23 Οκτωβρίου 2026. Οι κανόνες αλλάζουν: τους επιβεβαιώνουμε για την περίπτωσή σας πριν ενεργήσετε.

Έντυπο Μ.125: κυπριακή ιθαγένεια λόγω γάμου ή πολιτικής συμβίωσης, πεδίο προς πεδίο