Έντυπο Μ.127: κυπριακή ιθαγένεια με πολιτογράφηση, σε απλά ελληνικά

Ποιος το συμπληρώνει

Ενήλικες που έχουν διαμείνει νόμιμα στην Κύπρο τους 12 μήνες αμέσως πριν από την αίτηση (επιτρέπονται απουσίες έως 90 ημέρες συνολικά) και τουλάχιστον 7 από τα 10 χρόνια πριν από αυτούς, με ελληνικά επιπέδου B1, τουλάχιστον 60% στην εξέταση για την πολιτική και κοινωνική πραγματικότητα της Κύπρου, κατάλληλη στέγη και σταθερό εισόδημα. Οι εργαζόμενοι υψηλής ειδίκευσης επιλέξιμων εταιρειών χρειάζονται 4 χρόνια με ελληνικά A2 ή 3 χρόνια με B1 αντί για 7.

Τι το συνοδεύει

Πρωτότυπο πιστοποιητικό γέννησης
Πρωτότυπο λευκό ποινικό μητρώο από την Κυπριακή Δημοκρατία, σε ισχύ για 6 μήνες
Αντίγραφο της έγκυρης άδειας διαμονής σας και του έγκυρου διαβατηρίου ή ταξιδιωτικού εγγράφου σας
Αντίγραφα των σελίδων του διαβατηρίου με σφραγίδες αφίξεων και αναχωρήσεων, και αναλυτική κατάσταση των αφίξεων και αναχωρήσεών σας από την Κύπρο
Πιστοποιητικό γάμου ή σύμφωνο συμβίωσης, όπου ισχύει
Αντίγραφα των ανακοινώσεων από δύο διαδοχικές δημοσιεύσεις σε ημερήσια εφημερίδα που γνωστοποιούν την αίτησή σας
Πιστοποιητικό ελληνομάθειας επιπέδου A2 ή B1 (κατά περίπτωση), πιστοποιητικό από τη Σχολή Νέας Ελληνικής Γλώσσας του Πανεπιστημίου Κύπρου ή απολυτήριο ελληνόγλωσσου σχολείου ή πτυχίο
Πιστοποιητικό βαθμολογίας τουλάχιστον 60% στην εξέταση για τα βασικά στοιχεία της σύγχρονης πολιτικής και κοινωνικής πραγματικότητας της Κύπρου
Απόδειξη στέγασης: τίτλος ιδιοκτησίας, πωλητήριο έγγραφο ή ενοικιαστήριο με αποδείξεις πληρωμής, και αποδείξεις λογαριασμών κοινής ωφέλειας
Απόδειξη εισοδήματος: μισθοδοτικές καταστάσεις, σύμβαση εργασίας, κοινωνικές ασφαλίσεις, φόρος εισοδήματος ή τραπεζικές καταστάσεις
Μόνο για την οδό υψηλής ειδίκευσης: πιστοποιητικό από τη Μονάδα Διευκόλυνσης Επιχειρήσεων ή το Τμήμα Μετανάστευσης ότι ο εργοδότης σας πληροί την Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου 92.018 (δεν απαιτείται για κατόχους αδειών με καθεστώς BCS)
Δύο πρόσφατες φωτογραφίες διαβατηρίου πιστοποιημένες από τον Κοινοτάρχη
Αντίγραφο της απόδειξης του τέλους των 500 € και της απόδειξης των 5.000 € αν αιτητής υψηλής ειδίκευσης ζητά ταχεία εξέταση
Όλα τα έγγραφα δεόντως πιστοποιημένα και μεταφρασμένα

Πεδίο προς πεδίο

Ι. Όνομα, επάγγελμα κ.λπ. (Ι.—ΟΝΟΜΑ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ, κ.λπ.)

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
1. Full original name, as in the country of birth (in capital letters) 1. Πλήρες αρχικόν όνομα, εν τη χώρα της γεννήσεως (ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ)	Το πλήρες όνομά σας όπως καταχωρίστηκε κατά τη γέννηση, με κεφαλαία. Χρησιμοποιήστε τη γραφή του πιστοποιητικού γέννησής σας.	JOHN PETER EXAMPLE
2. If your original name was changed, give details and the date of the change 2. Εάν το αρχικόν όνομα μετεβλήθη, παραθέσατε στοιχεία και ημερομηνίαν αφορώντα εις την τοιαύτην αλλαγήν	Για παράδειγμα αλλαγή επωνύμου λόγω γάμου. Γράψτε «ΟΥΔΕΝ» αν δεν άλλαξε ποτέ.	None
3. Any other name or names used for private purposes 3. Στοιχεία παντός ετέρου ονόματος ή ονομάτων χρησιμοποιουμένων δι' ιδιωτικούς σκοπούς	Άλλες γραφές ή ονόματα που χρησιμοποιείτε στην ιδιωτική ζωή. Γράψτε «ΟΥΔΕΝ» αν δεν υπάρχουν.	None
4. Any other name or names used for business or professional purposes 4. Στοιχεία παντός ετέρου ονόματος ή ονομάτων χρησιμοποιουμένων δι' εμπορικούς ή επαγγελματικούς σκοπούς	Εμπορικά ή επαγγελματικά ονόματα.	None
5. Home address 5. Ιδιωτική διεύθυνσις	Η τρέχουσα διεύθυνσή σας στην Κύπρο.	1 Example Street, 3000 Limassol
6. Occupation 6. Επάγγελμα	Η τρέχουσα εργασία σας.	Software engineer
7. Business address and/or name and address of employer (for a managing director, the name and address of the companies) 7. Επαγγελματική διεύθυνσις και/ή όνομα και διεύθυνσις εργοδότου (επί διευθύνοντος συμβούλου, το όνομα και η διεύθυνσις των οικείων εταιρειών)	Ο εργοδότης σας ή η δική σας επιχείρηση, αν είστε αυτοτελώς εργαζόμενος ή διευθυντής.	EXAMPLE TRADING LTD, 2 Sample Avenue, 1000 Nicosia

ΙΙ. Χώρα γέννησης, υπηκοότητα κ.λπ. (ΙΙ.—ΧΩΡΑ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ, ΥΠΗΚΟΟΤΗΣ, κ.λπ.)

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
8. Country, place and date of birth 8. Χώρα, τόπος και ημερομηνία γεννήσεως (Χώρα / Τόπος / Ημερομηνία γεννήσεως)	Τρία πεδία: χώρα, τόπος και ημερομηνία, όπως στο πιστοποιητικό γέννησής σας.	United Kingdom / London / 01/01/1985
9. Nationality at birth 9. Υπηκοότης κατά την γέννησιν	Η υπηκοότητα που είχατε όταν γεννηθήκατε.	British
10. Present nationality, if different from the above 10. Παρούσα υπηκοότης, εφ' όσον διαφέρει της προηγουμένης	Αφήστε το κενό ή γράψτε «η ίδια» αν δεν έχει αλλάξει.	—
11. If your nationality changed, explain how 11. Εν περιπτώσει αλλαγής της υπηκοότητος, εκθέσατε τον τρόπον, καθ' όν επετεύχθη η τοιαύτη αλλαγή	Για παράδειγμα πολιτογράφηση σε άλλη χώρα, με το έτος.	—
12. If stateless, explain how you lost your nationality 12. Εάν άπολις, εκθέσατε τον τρόπον καθ' όν απωλέσθη η υπηκοότης	Μόνο για ανιθαγενείς αιτητές.	—

ΙΙΙ. Γονείς (ΙΙΙ.—ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΟΝΕΩΝ)

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
13. Father's full name as in his country of birth (in capitals) 13. Πλήρες όνομα πατρός εν τη χώρα της γεννήσεως (ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ)	Όπως στο πιστοποιητικό γέννησης ή στο διαβατήριό του.	PETER EXAMPLE
14. Present address (if living) 14. Παρούσα διεύθυνσις (εάν ζη)	Η τρέχουσα διεύθυνση του πατέρα σας.	10 Sample Road, London, United Kingdom
15. Nationality (if deceased, at the time of his death) 15. Υπηκοότης (εάν απέθανε, κατά τον χρόνον του θανάτου του)	Η υπηκοότητά του σήμερα ή κατά τον θάνατό του.	British
16. Mother's full name before marriage, as in her country of birth (in capitals) 16. Πλήρες όνομα μητρός προ του γάμου, εν τη χώρα της γεννήσεώς της (ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ)	Το πατρικό της επώνυμο.	MARY SAMPLE
17. Present address (if living) 17. Παρούσα διεύθυνσις (εάν ζη)	Η τρέχουσα διεύθυνση της μητέρας σας.	10 Sample Road, London, United Kingdom
18. Nationality (if deceased, at the time of her death) 18. Υπηκοότης (εάν απέθανε, κατά τον χρόνον του θανάτου της)	Η υπηκοότητά της σήμερα ή κατά τον θάνατό της.	British

IV. Οικογενειακή κατάσταση και σύζυγος (IV.—ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΖΥΓΟΥ)

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
19. Single / married / widower / widow / divorced 19. Άγαμος/έγγαμος/χήρος/χήρα/διεζευγμένος/διεζευγμένη	Διαγράψτε τις λέξεις που δεν ισχύουν και μονογράψτε τις διαγραφές, όπως ζητά η ενότητα XI.	Married
20. If married, give the date and place of the marriage 20. Επί εγγάμου, καθορίσατε την ημερομηνίαν και τον τόπον συνάψεως του γάμου (Ημερομηνία / Τόπος)	Όπως στο πιστοποιητικό γάμου σας.	01/06/2015 / London
21. If the marriage was dissolved, give the date and place of the court decree or judgment 21. Εάν ο γάμος διελύθη, καθορίσατε την ημερομηνίαν και τον τόπον εκδόσεως του οικείου δικαστικού διατάγματος ή αποφάσεως	Μόνο μετά από διαζύγιο ή ακύρωση γάμου.	—
22. Full name of husband / family name of wife (in capitals) 22. Πλήρες όνομα του συζύγου/οικογενειακόν όνομα της συζύγου (ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ)	Το πλήρες όνομα του/της συζύγου σας. Η παλιά διατύπωση μιλά για σύζυγο άνδρα και γυναίκα· ο τρέχων κατάλογος εγγράφων δέχεται και σύμφωνο συμβίωσης.	JANE EXAMPLE
23. Details of your spouse: nationality, present address (if living), date of birth, place of birth 23. Παραθέσατε στοιχεία αφορώντα εις τον/την σύζυγον: Υπηκοότης / Παρούσα διεύθυνσις (εάν ζη) / Ημερομηνία γεννήσεως / Τόπος γεννήσεως	Τέσσερα πεδία για τον/την σύζυγό σας.	British / 1 Example Street, 3000 Limassol / 02/02/1986 / Manchester

V. Διαμονή ή δημόσια υπηρεσία (V.—ΒΕΒΑΙΩΣΙΣ ΚΑΘ' ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΑΜΟΝΗΝ Ή ΤΗΝ ΔΗΜΟΣΙΑΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ)

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
24. Declaration: (a) I lived in the Republic of Cyprus or served in its public service, or partly one and partly the other, for the whole of the 12 months immediately before this application; and (b) during the seven years before that 12-month period, for periods totalling not less than four years 24. Βεβαίωσις: (α) διέμενα εν τη Κυπριακή Δημοκρατία είτε διετέλεσα εν τη δημοσία υπηρεσία της Δημοκρατίας ... καθ' όλον το χρονικόν διάστημα των αμέσως προηγουμένων της παρούσης αιτήσεως δώδεκα μηνών· και (β) διαρκούντων των αμέσως προηγουμένων του ρηθέντος δωδεκαμήνου χρονικού διαστήματος επτά ετών ... διά χρονικά διαστήματα ανερχόμενα εν συνόλω εις ουχί ολιγώτερα των τεσσάρων ετών	Τυπωμένη δήλωση· δεν συμπληρώνετε τίποτα. Η διατύπωσή της αντανακλά τον παλιό νόμο. Από τις 19 Δεκεμβρίου 2023 το Υπουργείο απαιτεί 12 μήνες συνεχούς νόμιμης διαμονής πριν από την αίτηση (επιτρέπονται απουσίες έως 90 ημέρες συνολικά) και τουλάχιστον 7 χρόνια μέσα στα 10 χρόνια πριν από αυτούς· οι εργαζόμενοι υψηλής ειδίκευσης χρειάζονται 3 ή 4 χρόνια.	—
25. Full details of residence during the last eight years (give each address in Cyprus in full): full postal address, from (date), to (date), years, months 25. Πλήρεις λεπτομέρειαι διαμονής διαρκούντων των τελευταίων οκτώ ετών (καθορίσατε πλήρως εκάστην διεύθυνσιν διαμονής, εν όσω εν τη Κυπριακή Δημοκρατία): πλήρης ταχυδρομική διεύθυνσις / Από / Έως / Έτη / Μήνες	Μία γραμμή για κάθε διεύθυνση στην Κύπρο, με τις ημερομηνίες και τη διάρκεια σε έτη και μήνες. Οι ημερομηνίες πρέπει να συμφωνούν με τις άδειες διαμονής σας και τα έγγραφα ενοικίασης ή αγοράς.	1 Example Street, 3000 Limassol / 01/01/2018 / 31/12/2025 / 8 / 0
Total period of residence in the Republic of Cyprus: years / months Ολικόν διάστημα διαμονής εν τη Κυπριακή Δημοκρατία: Έτη / Μήνες	Αθροίστε τις παραπάνω γραμμές.	8 years 0 months
During this period of residence I visited the following countries: name of country, from, to Κατά το άνω διάστημα διαμονής μου, επεσκέφθην τας ακολούθους χώρας: Όνομα χώρας / Από / Έως	Τα ταξίδια σας στο εξωτερικό τα ίδια οκτώ χρόνια. Πρέπει να συμφωνούν με τις σφραγίδες του διαβατηρίου σας και την κατάσταση αφίξεων και αναχωρήσεων που επισυνάπτετε.	Greece / 01/08/2024 / 15/08/2024
26. Details of service in the public service of the Republic: government department, capacity, from, to, years, months 26. Λεπτομέρειαι αφορώσαι εις την υπηρεσίαν παρά τη δημοσία υπηρεσία της Δημοκρατίας: Κυβερνητικόν Τμήμα παρ' ώ υπηρετήσατε / Ιδιότης υφ' ην υπηρετήσατε / Από / Έως / Έτη / Μήνες	Μόνο αν εργαστήκατε για την κυπριακή κυβέρνηση. Διαφορετικά γράψτε «ΟΥΔΕΝ».	None
Total period of service in the public service of the Republic: years / months Ολικόν διάστημα υπηρεσίας παρά τη δημοσία υπηρεσία της Δημοκρατίας: Έτη / Μήνες	Αφήστε το κενό ή γράψτε «ΟΥΔΕΝ» αν δεν υπηρετήσατε στη δημόσια υπηρεσία.	—

VI. Μελλοντικές προθέσεις (VI.—ΒΕΒΑΙΩΣΙΣ ΚΑΘ' ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑΣ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΙΤΟΥΝΤΟΣ)

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
27. If this application is accepted, I intend to live in ... or to enter or continue in the public service of the Republic as ... 27. Εν ή περιπτώσει η παρούσα αίτησις ήθελεν γίνει αποδεκτή, προτίθεμαι να διαμένω εν ... ή να εισέλθω ή να εξακολουθήσω διατελών εν τη δημοσία υπηρεσία της Δημοκρατίας ως ...	Αναφέρετε πού στην Κύπρο θα ζείτε και διαγράψτε τη γραμμή για τη δημόσια υπηρεσία αν δεν ισχύει. Η πρόθεση διαμονής στη Δημοκρατία είναι μία από τις νόμιμες προϋποθέσεις.	Limassol, Cyprus

VII. Δικαστικά μέτρα κατά του αιτητή (VII.—ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΦΟΡΩΝΤΑ ΕΙΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΚΗΘΕΝΤΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΑΙΤΟΥΝΤΟΣ)

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
28. Details of all court proceedings of any kind taken against you in any civil or criminal court (write 'NONE' if there are none): nature, date, place, outcome 28. Λεπτομέρειαι ... εις άπαντα τα πάσης φύσεως δικαστικά μέτρα τα ασκηθέντα εναντίον υμών παρ' οιωδήποτε δικαστηρίω αστικής ή ποινικής δικαιοδοσίας (Εάν η απάντησις είναι αρνητική γράψατε «ΟΥΔΕΝ»): Φύσις δικαστικών μέτρων / Ημερομηνία / Τόπος / Έκβασις	Αστικές αλλά και ποινικές υποθέσεις, σε οποιαδήποτε χώρα. Ο καλός χαρακτήρας είναι νόμιμη προϋπόθεση, και το ποινικό σας μητρώο ελέγχεται σε σχέση με αυτή την απάντηση.	NONE
29. Date of any arrangement with creditors, declaration of bankruptcy or discharge from bankruptcy (write 'NONE' in each box if none) 29. Ημερομηνία συνάψεως συμβιβασμού μετά των πιστωτών, κηρύξεως εις πτώχευσιν ή αποκαταστάσεως πτωχεύσαντος (γράψατε «ΟΥΔΕΜΙΑ» εν εκάστη περιπτώσει)	Τρία πεδία. Γράψτε «ΟΥΔΕΜΙΑ» σε καθένα αν δεν ισχύουν.	NONE / NONE / NONE

VIII. Προηγούμενη αίτηση (VIII.—ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΕΩΣ)

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
30. Date, exact or approximate, of any earlier application for naturalisation (write 'NONE' if none) 30. Ημερομηνία καθ' ήν ή περί την οποίαν, υπεβλήθη προγενεστέρα αίτησις πολιτογραφήσεως (Εάν η απάντησις είναι αρνητική, γράψατε «ΟΥΔΕΜΙΑ»)	Αναφέρετε κάθε προηγούμενη αίτηση Μ.127, ακόμη κι αν αποσύρθηκε ή απορρίφθηκε.	NONE

IX. Τέκνα (IX.—ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΕΚΝΩΝ)

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
31(a). Full names of children under 21 whom you want registered as citizens of the Republic, with date of birth, place of birth and present residence 31(α). Πλήρη ονόματα των μη συμπληρωσάντων το εικοστόν πρώτον έτος της ηλικίας των τέκνων ων σκοπείται η εγγραφή ως πολιτών της Δημοκρατίας / Ημερομηνία γεννήσεως / Τόπος γεννήσεως / Τόπος παρούσης διαμονής	Τα τέκνα που αναγράφετε εδώ καλύπτονται από το αίτημά σας στην ενότητα XI. Το τυπωμένο όριο ηλικίας είναι τα 21 έτη.	ANNA EXAMPLE / 03/03/2015 / Limassol / Limassol
31(b). Full names of your other children, with date of birth, place of birth and present residence 31(β). Πλήρη ονόματα λοιπών τέκνων / Ημερομηνία γεννήσεως / Τόπος γεννήσεως / Τόπος παρούσης διαμονής	Όλα τα άλλα τέκνα, για παράδειγμα τα ενήλικα.	—

X. Χαρακτήρας (X.—ΒΕΒΑΙΩΣΙΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΟΣ, κ.λπ.)

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
32. I am of good character. I am financially solvent. 32. Είμαι καλού χαρακτήρος. Είμαι οικονομικώς αξιόχρεος.	Τυπωμένη δήλωση· δεν συμπληρώνετε τίποτα. Το ποινικό σας μητρώο και τα αποδεικτικά εισοδήματος την τεκμηριώνουν.	—

XI. Αίτηση και υπογραφή (XI.—ΑΙΤΗΣΙΣ)

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
Notes: (a) This application must be signed in the presence of a judge, a registrar, a consular officer or another person authorised for this. (b) Delete the words that do not apply and add your initials. Σημειώσεις: (α) Η παρούσα αίτησις δέον όπως υπογραφή τη παρουσία Δικαστού ή Πρωτοκολλητού ή Προξενικού Λειτουργού ή ετέρου επί τούτω εξουσιοδοτημένου προσώπου. (β) Διαγράψατε τας μη συναδούσας λέξεις και θέσατε τα αρχικά σας.	Μην υπογράψετε εκ των προτέρων. Το Υπουργείο αναφέρει ότι η αίτηση υπογράφεται ενώπιον Πρωτοκολλητή.	—
I, the undersigned, request the Minister of the Interior to grant me a certificate of naturalisation (and to register my minor children listed at 31(a) above) Εγώ, ο κάτωθι υπογεγραμμένος ... εξαιτούμαι ... όπως ο Υπουργός Εσωτερικών μοί χορηγήση Πιστοποιητικόν Πολιτογραφήσεως (και όπως ενεργήση εγγραφήν των ανηλίκων τέκνων μου, συμφώνως τη παραγράφω 31 (α) ανωτέρω)	Διαγράψτε τις λέξεις στην παρένθεση αν δεν αναγράψατε τέκνα στο 31(α).	—
I, (full name), solemnly and sincerely declare that the above particulars are true Εγώ, (πλήρες όνομα) ... επισήμως και ειλικρινώς δηλώ ότι τα ανωτέρω εκτεθέντα ... είναι αληθή ...	Το πλήρες όνομά σας. Με την υπογραφή αναλαμβάνετε επίσης να ενημερώσετε γραπτώς τον Υπουργό Εσωτερικών για κάθε αλλαγή σε αυτά τα στοιχεία πριν από τη χορήγηση του πιστοποιητικού.	JOHN PETER EXAMPLE
Signature / Made and signed this ... day of ... 19.. before me ... at ... / Signature of the judge, registrar or consular officer (Υπογραφή) / Εγένετο και υπεγράφη σήμερον τη ... ημέρα του μηνός ... 19... ενώπιόν μου ... εν ... (Υπογραφή) Δικαστής ή Πρωτοκολλητής ή Προξενικός Λειτουργός	Υπογράφετε ενώπιον του λειτουργού, ο οποίος συμπληρώνει την ημερομηνία και τον τόπο και προσυπογράφει. Το έτος είναι τυπωμένο ως «19...»· γράφεται ολόκληρο το τρέχον έτος.	J. Example / 23 October 2026, Limassol

Εγγυητές (ΕΓΓΥΗΤΑΙ), τρία τμήματα

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
Name (in capitals), Mr/Mrs/Miss Όνομα (ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ) Κος/Κα/Δις	Καθένας από τους τρεις εγγυητές συμπληρώνει ένα τμήμα.	MARIA SAMPLE
Full postal address Πλήρης ταχυδρομική διεύθυνσις	Η διεύθυνση του εγγυητή.	5 Sample Street, 3010 Limassol
I, the undersigned, certify that I am a citizen of the Republic of Cyprus (by birth, or by naturalisation or registration), that I am (occupation) and that I am not a lawyer, agent or relative of (applicant's name) Ο κάτωθι υπογεγραμμένος βεβαιώ ... ότι είμαι πολίτης της Κυπριακής Δημοκρατίας, αποκτήσας την τοιαύτην ιδιότητα άλλως ή διά πολιτογραφήσεως ή εγγραφής, ότι είμαι (επάγγελμα ή ενασχόλησις) ... και ότι δεν είμαι δικηγόρος, αντιπρόσωπος ή συγγενής του (όνομα αιτούντος)	Κάθε εγγυητής πρέπει να είναι Κύπριος πολίτης και να μην είναι δικηγόρος, αντιπρόσωπος ή συγγενής σας. Γράφει το επάγγελμά του και το όνομά σας.	Teacher / JOHN PETER EXAMPLE
I support this application because I know the applicant personally and have been in close contact with them for ... years. I vouch for their good character and loyalty, and will give full details of our acquaintance Υποστηρίζω την παρούσαν αίτησιν καθ' ό,τι γνωρίζω τον αιτούντα προσωπικώς, διατηρών στενάς μετ' αυτού σχέσεις διά το διάστημα των ... ετών. Εγγυώμαι διά τον καλόν χαρακτήρα και πίστιν αυτού ...	Ο εγγυητής δηλώνει πόσα χρόνια σας γνωρίζει.	5
Date / Signature Ημερομηνία / Υπογραφή	Κάθε εγγυητής βάζει ημερομηνία και υπογράφει στο τμήμα του.	20/10/2026 / M. Sample

Δημοσιεύσεις σε εφημερίδα και υποβολή (ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ)

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
'Notice is hereby given that (full name of applicant) of (full postal address) has applied to the Minister of the Interior for naturalisation, and any person who knows any reason why naturalisation should not be granted is invited to send a written and signed statement of the facts to the Minister of the Interior, Nicosia' «Γνωστοποιείται διά του παρόντος ότι ο (πλήρες όνομα αιτούντος) ... εκ (πλήρης ταχυδρομική διεύθυνσις) ... υπέβαλε τω Υπουργώ Εσωτερικών αίτησιν περί πολιτογραφήσεως του, πας δε όστις γνωρίζει οιονδήποτε λόγον, δι' όν δεν θα έδει να χορηγηθή η αιτουμένη πολιτογράφησις, καλείται όπως αποστείλη τω Υπουργώ Εσωτερικών, εν Λευκωσία, έγγραφον και ενυπόγραφον έκθεσιν των γεγονότων»	Το κείμενο της ανακοίνωσης που δημοσιεύετε πριν από την υποβολή. Ο τρέχων κατάλογος εγγράφων ζητά αντίγραφα των ανακοινώσεων από δύο διαδοχικές δημοσιεύσεις σε ημερήσια εφημερίδα.	... JOHN PETER EXAMPLE of 1 Example Street, 3000 Limassol ...
Once completed, this form must be sent to the Migration Officer, Migration Department, Nicosia, with the prescribed fee ... Το παρόν έντυπον, άμα ως συμπληρωθή δέον όπως διαβιβασθή εις τον Λειτουργόν Μεταναστεύσεως, Τμήμα Μεταναστεύσεως, Λευκωσία, ομού μετά του νενομισμένου τέλους ...	Αυτή η τυπωμένη οδηγία είναι ξεπερασμένη. Το Υπουργείο Εσωτερικών αναφέρει πλέον ότι το Μ.127 υποβάλλεται στις Επαρχιακές Διοικήσεις μαζί με το τέλος των 500 €.	—

Συχνά λάθη

Υπολογισμός των ετών σας με βάση το τυπωμένο κείμενο. Η ενότητα V δείχνει ακόμη τον παλιό κανόνα των 4 από τα 7 χρόνια· από τις 19 Δεκεμβρίου 2023 χρειάζεστε 12 συνεχόμενους μήνες και τουλάχιστον 7 από τα προηγούμενα 10 χρόνια (3 ή 4 για εργαζόμενους υψηλής ειδίκευσης).
Υπογραφή στο σπίτι. Η αίτηση υπογράφεται ενώπιον Πρωτοκολλητή, ο οποίος την προσυπογράφει.
Παράλειψη ταξιδιών στην ενότητα V. Οι χώρες που επισκεφθήκατε πρέπει να συμφωνούν με τις σφραγίδες του διαβατηρίου σας και την κατάσταση αφίξεων και αναχωρήσεων που επισυνάπτετε.
Επιλογή του δικηγόρου σας, αντιπροσώπου ή συγγενή ως εγγυητή. Το κείμενο για τους εγγυητές τους αποκλείει, και κάθε εγγυητής πρέπει να είναι Κύπριος πολίτης.
Υποβολή πριν από τη δημοσίευση των ανακοινώσεων στην εφημερίδα. Τα αντίγραφα δύο διαδοχικών ανακοινώσεων περιλαμβάνονται στον κατάλογο εγγράφων.
Προσκόμιση του πιστοποιητικού ελληνομάθειας χωρίς τη δεύτερη εξέταση. Χρειάζεστε ελληνικά επιπέδου B1 (A2 ή B1 στην οδό υψηλής ειδίκευσης) και τουλάχιστον 60% στην εξέταση για την πολιτική και κοινωνική πραγματικότητα της Κύπρου.

Ερωτήσεις

Υπάρχει αγγλική έκδοση του εντύπου Μ.127;

Όχι. Το Υπουργείο Εσωτερικών δημοσιεύει το Μ.127 ως σαρωμένο ελληνικό έντυπο· μόνο ο κατάλογος δικαιολογητικών είναι στα αγγλικά. Η σελίδα αυτή δίνει την αγγλική απόδοση κάθε ενότητας.

Πόσο κοστίζει η κυπριακή ιθαγένεια με πολιτογράφηση;

500 € κατά την αίτηση, συν δύο χαρτόσημα των 8,54 € στο έντυπο, και άλλα 500 € για το πιστοποιητικό αν η αίτηση εγκριθεί. Οι εργαζόμενοι υψηλής ειδίκευσης και τα μέλη της οικογένειάς τους μπορούν να πληρώσουν 5.000 € για εξέταση που δεν υπερβαίνει τους 8 μήνες.

Πόσα χρόνια πρέπει να ζήσω στην Κύπρο πριν υποβάλω αίτηση;

12 μήνες συνεχούς νόμιμης διαμονής αμέσως πριν από την αίτηση (επιτρέπονται απουσίες έως 90 ημέρες συνολικά), συν τουλάχιστον 7 χρόνια νόμιμης διαμονής μέσα στα 10 χρόνια πριν από αυτούς. Οι εργαζόμενοι υψηλής ειδίκευσης επιλέξιμων εταιρειών χρειάζονται 4 χρόνια με ελληνικά A2 ή 3 χρόνια με B1 και πρέπει να έχουν εργαστεί σε τέτοια εταιρεία για τουλάχιστον δύο χρόνια.

Ποιος μπορεί να είναι εγγυητής στο Μ.127;

Το τυπωμένο κείμενο για τους εγγυητές αναφέρει ότι καθένας από τους τρεις εγγυητές πρέπει να είναι πολίτης της Κυπριακής Δημοκρατίας που σας γνωρίζει προσωπικά και να μην είναι δικηγόρος, αντιπρόσωπος ή συγγενής σας.

Πρέπει να μιλώ ελληνικά;

Ναι. Χρειάζεστε πιστοποιητικό ελληνομάθειας επιπέδου B1 (A2 ή B1 στην οδό υψηλής ειδίκευσης), εκτός αν έχετε απολυτήριο ελληνόγλωσσου σχολείου μέσης εκπαίδευσης ή πτυχίο ελληνόγλωσσου προγράμματος σπουδών.

Πηγές

Στοιχεία ελέγχθηκαν 24 Οκτωβρίου 2026. Οι κανόνες αλλάζουν: τους επιβεβαιώνουμε για την περίπτωσή σας πριν ενεργήσετε.

Έντυπο Μ.127: αίτηση για κυπριακή ιθαγένεια με πολιτογράφηση, πεδίο προς πεδίο