Έντυπο ΥΠΑΝ ΔΔΕ 11: εγγραφή παιδιού σε δημόσιο σχολείο της Κύπρου

Ποιος το συμπληρώνει

Γονείς ή κηδεμόνες που εγγράφουν ένα παιδί για πρώτη φορά σε συγκεκριμένο δημόσιο δημοτικό σχολείο ή τάξη προδημοτικής. Το Υπουργείο αναφέρει ότι κάθε παιδί που ζει στην Κύπρο μπορεί να εγγραφεί, ανεξάρτητα από την υπηκοότητά του και από το αν οι γονείς διαμένουν νόμιμα. Ένα παιδί φοιτά στην 1η τάξη αν συμπληρώνει τα 6 πριν από την 1η Σεπτεμβρίου του έτους αυτού.

Τι το συνοδεύει

Πιστοποιητικό γέννησης για παιδί που γεννήθηκε στην Κύπρο· για παιδί που γεννήθηκε στο εξωτερικό, το Πιστοποιητικό Εγγραφής Αλλοδαπού (ARC) ή άλλο επίσημο έγγραφο της χώρας γέννησης. Φωτοαντίγραφα μόνο αν είναι πιστοποιημένα από αρμόδιο λειτουργό
Δύο λογαριασμοί που δείχνουν τη διεύθυνση κατοικίας σας: λογαριασμός σκυβάλων και πρόσφατος λογαριασμός ηλεκτρισμού. Οι ενοικιαστές που δεν μπορούν να λάβουν λογαριασμό σκυβάλων προσκομίζουν το ενοικιαστήριο μαζί με τον λογαριασμό ηλεκτρισμού
Αντίγραφο της σελίδας του βιβλιαρίου υγείας ή της κάρτας εμβολιασμών του παιδιού που δείχνει τους εμβολιασμούς και το όνομα του παιδιού
Πιστοποιημένο αντίγραφο του διαβατηρίου του παιδιού, αν η ελληνική δεν είναι η μητρική του γλώσσα (Μέρος Γ του εντύπου)
Έγγραφα από την Επαρχιακή Επιτροπή Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης ή δικαστικό διάταγμα, αν σας αφορά το Μέρος Δ ή το Μέρος Ε
Από τον Σεπτέμβριο, για την 1η τάξη: απολυτήριο από νηπιαγωγείο εγκεκριμένο από το Υπουργείο

Πεδίο προς πεδίο

Μέρος Α — Παιδί και γονείς (PART A), συμπληρώστε ΟΛΑ τα στοιχεία

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
Child's name and surname	Όπως στο διαβατήριο ή στο πιστοποιητικό γέννησης του παιδιού.	ANNA EXAMPLE
Date of birth / Place of birth	Ημέρα, μήνας, έτος και μετά η πόλη και η χώρα γέννησης.	01/03/2020 / LONDON, UNITED KINGDOM
Home address / Postal code	Πού ζει το παιδί. Καθορίζει το σχολείο της εκπαιδευτικής σας περιφέρειας και πρέπει να συμφωνεί με τους λογαριασμούς που επισυνάπτετε.	1 Example Street, Limassol / 3000
Area / Home telephone Area / Telephone No. (home)	Η περιοχή ή η κοινότητα και σταθερό τηλέφωνο, αν έχετε.	Agios Athanasios / +357 25 000000
Current or last school and class School and class s/he currently attends/has attended until now: Primary School/Pre-Primary School ... Class	Υπογραμμίστε Primary ή Pre-Primary και μετά γράψτε το σχολείο και την τάξη. Για παιδί που έρχεται από το εξωτερικό, γράψτε το σχολείο του εξωτερικού.	Example Primary School, London / Year 1
School, class and school year you apply for School and class for which registration is requested during the school year ...: Primary School/Pre-Primary School ... Class	Η σχολική χρονιά (για παράδειγμα 2027–2028), το σχολείο της εκπαιδευτικής σας περιφέρειας και η τάξη.	2027–2028 / Example Primary School, Limassol / Grade 1
Father's full name, mobile, email Father's full name / Telephone No. (mobile) / Email	Ονοματεπώνυμο και στοιχεία επικοινωνίας.	JOHN EXAMPLE / +357 99 000000 / john@example.com
Father's occupation, work phone, place of work, birthplace Occupation / Telephone No. (work) / Place of work / Birthplace	Συμπληρώστε ό,τι ισχύει.	ENGINEER / +357 25 000001 / Example Ltd, Limassol / UNITED KINGDOM
Mother's full name, mobile, email Mother's full name / Telephone No. (mobile) / Email	Ονοματεπώνυμο και στοιχεία επικοινωνίας.	MARIA EXAMPLE / +357 99 000002 / maria@example.com
Mother's occupation, work phone, place of work, birthplace Occupation / Telephone No. (work) / Place of work / Birthplace	Συμπληρώστε ό,τι ισχύει.	TEACHER / — / — / GERMANY
Refugee family: yes or no, and refugee card number Refugee family: YES / NO — Refugee card number	Αφορά το καθεστώς πρόσφυγα στην Κύπρο. Οι περισσότεροι νεοφερμένοι σημειώνουν NO και αφήνουν κενό τον αριθμό προσφυγικής ταυτότητας.	NO

Μέρος Β — Μόνο αν το παιδί είναι Κύπριος πολίτης (PART B)

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
Community of a Cypriot child Greek Cypriot / Turkish Cypriot / Maronite / Armenian / Latin	Σημειώστε ένα, μόνο αν το παιδί έχει κυπριακή υπηκοότητα. Διαφορετικά, αφήστε κενό το Μέρος Β.	—

Μέρος Γ — Μόνο αν η ελληνική ΔΕΝ είναι η μητρική γλώσσα του παιδιού (PART C)

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
Child's Greek: very good, good, fair, poor Child's knowledge of the Greek language: Very good / Good / Fair / Poor	Σημειώστε με ειλικρίνεια· το σχολείο το χρησιμοποιεί για να σχεδιάσει στήριξη στα ελληνικά.	Poor
Passport number (attach a certified copy) Passport number (Please attach certified copy.)	Ο αριθμός διαβατηρίου του παιδιού. Το έντυπο ζητά πιστοποιημένο αντίγραφο.	X0000000
Country of origin	Η χώρα καταγωγής του παιδιού.	UNITED KINGDOM

Μέρος Δ — Ειδικές ανάγκες και υγεία (PART D)

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
Special needs (a): approved by the DSEC for special education, speech therapy or a care assistant Child with Special Needs: a) Approved by the District Special Education Committee (DSEC) for providing: Special Education / Speech Therapy / Care Assistant	Σημειώστε μόνο αν η Επαρχιακή Επιτροπή Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης στην Κύπρο έχει ήδη εγκρίνει στήριξη, και επισυνάψτε τα έγγραφα.	—
(b) Under examination by the DSEC: yes or no b) Under examination by the DSEC: YES / NO	Σημειώστε YES αν η επιτροπή αξιολογεί τώρα το παιδί.	—
(c) Diagnosed but not referred to the DSEC c) Diagnosed but who has not been referred to the DSEC	Σημειώστε αν το παιδί έχει διάγνωση, για παράδειγμα από το εξωτερικό, αλλά δεν έχει ακόμη παραπεμφθεί στην Κύπρο· επισυνάψτε τα έγγραφα.	—
14. Anything the school should know, such as health issues? Yes or no; explain 14. Are there any particular issues relating to the child (e.g., health issues), about which the school should be informed? YES / NO — If YES, please explain further	Για παράδειγμα αλλεργίες, άσθμα ή φάρμακα που παίρνει στο σχολείο.	YES — nut allergy, carries an adrenaline pen

Μέρος Ε — Μόνο αν οι γονείς είναι διαζευγμένοι ή σε διάσταση (PART E): κυκλώστε το (a), (b) ή (c)

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
(a) Joint parental care, custody with one parent, no court order on the school: both parents sign (a) Parental care is exercised jointly by both parents while the custody and care of the child has been assigned to the father / mother ... not determined by a Court Order. Father's signature ... Mother's signature ...	Κυκλώστε το (a), υπογραμμίστε father ή mother, και υπογράφουν και οι δύο γονείς. Το έντυπο ορίζει ότι απαιτούνται και οι δύο υπογραφές.	—
(b) Joint parental care, the family court decided the school (b) ... The child's attendance to a particular school has been decided by the family court (please attach the relevant Court Order)	Κυκλώστε το (b), υπογραμμίστε father ή mother και επισυνάψτε το δικαστικό διάταγμα.	—
(c) Sole parental care (c) Parental care of the child has been assigned exclusively to the father / mother / other person (underline as necessary and attach the relevant Court Order)	Κυκλώστε το (c), υπογραμμίστε ποιος έχει τη γονική μέριμνα και επισυνάψτε το δικαστικό διάταγμα.	—

Υπογραφή

Στο έντυπο	Τι να γράψετε	Παράδειγμα
Name of the parent or guardian who completed the form, signature, date Name and surname of parent/guardian who completed the application / Signature / Date	Ο γονέας που συμπληρώνει το έντυπο υπογράφει και βάζει ημερομηνία. Το έντυπο προειδοποιεί ότι οι ψευδείς δηλώσεις οδηγούν σε δίωξη και ακύρωση οποιασδήποτε έγκρισης.	MARIA EXAMPLE / M. Example / 12/01/2027

Συχνά λάθη

Αίτηση σε σχολείο εκτός της εκπαιδευτικής σας περιφέρειας. Το Υπουργείο αναφέρει ότι εγγράφεστε πρώτα στο σχολείο της περιφέρειάς σας, ακόμη κι αν στη συνέχεια ζητήσετε μετεγγραφή με το έντυπο ΥΠΑΝ ΔΔΕ 33.
Χάνετε την περίοδο εγγραφών του Ιανουαρίου. Μετά από αυτήν, οι διευθυντές σχολείων δεν μπορούν να εγγράψουν άλλους μαθητές και η αίτηση υποβάλλεται στο Επαρχιακό Γραφείο Παιδείας.
Λογαριασμοί που δεν συμφωνούν με τη διεύθυνση του εντύπου. Το σχολείο ελέγχει τη διεύθυνση με λογαριασμό σκυβάλων και πρόσφατο λογαριασμό ηλεκτρισμού ή με το ενοικιαστήριο.
Μη πιστοποιημένα φωτοαντίγραφα του πιστοποιητικού γέννησης ή του ARC. Το Υπουργείο δέχεται αντίγραφα μόνο αν τα έχει πιστοποιήσει αρμόδιος λειτουργός.
Παράλειψη του αρχείου εμβολιασμών. Το σχολείο ζητά αντίγραφο της σελίδας του βιβλιαρίου υγείας ή της κάρτας εμβολιασμών με το όνομα του παιδιού.
Υπογραφή από έναν μόνο γονέα σε περίπτωση του Μέρους Ε (a). Το έντυπο ορίζει ότι πρέπει να υπογράψουν και οι δύο γονείς.

Ερωτήσεις

Πότε γίνεται η εγγραφή σε δημοτικό σχολείο στην Κύπρο;

Τον Ιανουάριο, για τη σχολική χρονιά που αρχίζει τον Σεπτέμβριο. Οι ακριβείς ημερομηνίες ανακοινώνονται στα μέσα ενημέρωσης. Οι εγγραφές επιβεβαιώνονται αργότερα, συνήθως τον Απρίλιο.

Μπορούν παιδιά αλλοδαπών να φοιτήσουν σε δημόσιο δημοτικό σχολείο στην Κύπρο;

Ναι. Το Υπουργείο αναφέρει ότι όλα τα παιδιά που ζουν στην Κύπρο μπορούν να εγγραφούν, ανεξάρτητα από την υπηκοότητα και από το αν οι γονείς διαμένουν νόμιμα. Το δημόσιο δημοτικό σχολείο είναι δωρεάν και υποχρεωτικό.

Σε ποιο σχολείο υποβάλλω αίτηση;

Στο δημόσιο σχολείο της εκπαιδευτικής σας περιφέρειας, που εξαρτάται από τη διεύθυνση κατοικίας σας. Το Υπουργείο αναρτά τον κατάλογο των περιφερειών γύρω στο τέλος Δεκεμβρίου.

Τι γίνεται αν φτάσουμε στην Κύπρο μετά τον Ιανουάριο;

Οι διευθυντές σχολείων δεν μπορούν να εγγράψουν μαθητές μετά την περίοδο του Ιανουαρίου. Υποβάλλετε αίτηση στο Επαρχιακό Γραφείο Παιδείας, το οποίο τοποθετεί το παιδί σε σχολείο με κενές θέσεις.

Χρειάζεται να προσκομίσω αποδεικτικό διεύθυνσης;

Ναι. Το Υπουργείο ζητά λογαριασμό σκυβάλων και πρόσφατο λογαριασμό ηλεκτρισμού ή, αν ενοικιάζετε, το ενοικιαστήριο μαζί με τον λογαριασμό ηλεκτρισμού. Τα πρωτάκια με μεγαλύτερο αδελφό ή αδελφή στις τάξεις 1η–5η του ίδιου σχολείου γίνονται δεκτά χωρίς αποδεικτικό διεύθυνσης.

Πηγές

Στοιχεία ελέγχθηκαν 28 Οκτωβρίου 2026. Οι κανόνες αλλάζουν: τους επιβεβαιώνουμε για την περίπτωσή σας πριν ενεργήσετε.

Έντυπο ΥΠΑΝ ΔΔΕ 11: εγγραφή σε δημόσιο δημοτικό σχολείο και νηπιαγωγείο, πεδίο προς πεδίο