Кто заполняет
Человек, у которого обычное место жительства не менее 12 месяцев подряд было за пределами ЕС и который переносит его на Кипр. Вещи должны были находиться в его собственности и использоваться там не менее 6 месяцев, а оформить их нужно в течение 12 месяцев после переезда на Кипр. Льгота распространяется на один легковой автомобиль на человека с действующим водительским удостоверением. Алкоголь, табак, коммерческий транспорт и профессиональное оборудование (кроме переносных инструментов для прикладных или свободных искусств) исключены.
Что приложить
- Доказательства обычного места жительства за пределами ЕС: паспорт, продажа жилья за границей, сведения о работе (налоговые декларации, записи социального страхования) и её прекращении, школьные справки детей, счета за коммунальные услуги или муниципальный налог
- Документы на автомобиль: регистрационный документ, страховой сертификат на ваше имя с датами, действующее водительское удостоверение, коносамент, деливери-ордер или билет, форма C.104O, счёт о покупке
- Доказательства переезда на Кипр: договор покупки или аренды жилья, работа на Кипре, кипрский налоговый номер, отправка домашних вещей, запись детей в школу, ВНЖ или ARC
- Оригиналы и фотокопии всех доказательств, как указано в декларации в части F
- Подробный перечень вещей (часть D); при необходимости дополнительные листы, пронумерованные и подписанные
Поле за полем
A. Сведения о заявителе (ЗАГЛАВНЫМИ буквами)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Surname | Как в паспорте. | EXAMPLE |
| Name | Ваше имя как в паспорте. | MARIA |
| Date of arrival in Cyprus Date of arrival in the Republic | Дата, когда вы приехали жить на Кипр. | 15/09/2026 |
| Passport, ID or ARC number Passport/ ID number /ARC | Укажите документ, удостоверяющий вашу личность; добавьте ARC, когда он у вас появится. | X0000000 |
| Occupation | Ваша профессия или статус. | SOFTWARE ENGINEER |
| Address abroad and phone Address outside the Republic / Telephone number | Ваш последний домашний адрес за пределами ЕС. | 1 Example Road, Toronto, Canada / +1 000 000 0000 |
| Address in Cyprus and phone Address in the Republic / Telephone number | Ваш новый домашний адрес на Кипре. | 1 Example Street, Limassol 3000 / +357 99 000000 |
| Таможня использует его, чтобы связаться с вами. | maria@example.com | |
| Total time in the country of your previous residence Total time spent in the country where you had your normal residence | Сколько вы там прожили. Для льготы нужно не менее 12 месяцев подряд за пределами ЕС. | 8 years |
| Driving licence: expiry date and issuing country Driving licence – Expiry date / Issuing country | Льгота на автомобиль предоставляется только владельцу действующего водительского удостоверения. | 01/06/2030 / CANADA |
| Date you moved your normal residence to Cyprus Date of transfer of your normal residence in the Republic | Обычно это дата вашего приезда или начала аренды либо работы. | 15/09/2026 |
| Family members coming with you: name, age, relationship, passport number Members of your family accompanying you: Name / Age / Relationship / Passport no. | До четырёх строк. | JOHN EXAMPLE / 42 / Husband / X1111111 |
| Do you or a family member already have a duty-free or tax-free vehicle in Cyprus? Do you or any other member of your family possess a duty/tax free vehicle in the Republic? YES / NO | Ответьте YES или NO. | NO |
B. Сведения о прибытии личного имущества
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Ship's name or flight number Ship's name/ Flight no | Как прибыли вещи. | MSC EXAMPLE |
| Port or airport of arrival Port/Airport of arrival | Например, порт Лимассола. | LIMASSOL PORT |
| Date of arrival | Когда прибыли вещи. | 02/10/2026 |
| Delivery order, bill of lading or MRN Delivery order/ Bill of lading number/ MRN of the declaration of arrival and presentation of the goods to Customs | Из ваших транспортных документов; он есть у вашей компании по переезду. | BL-0000000 |
| Total number of packages | Как в коносаменте. | 120 |
| Form C.104O number (car only) Form C104O number (for the vehicle only) | Временное разрешение, позволяющее ездить на автомобиле один месяц, пока таможня принимает решение. | C104O-00000 |
C. Сведения о транспортном средстве (ТОЛЬКО если в него входит транспортное средство)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Make and model | Как в регистрационном документе. | TOYOTA RAV4 |
| Registration number | Иностранный номерной знак. | ABCD 000 |
| Country of registration | Где автомобиль зарегистрирован сейчас. | CANADA |
| Chassis number (VIN) Chassis number | Из регистрационного документа. | JT000000000000000 |
| Engine number and capacity | Номер двигателя и объём (cc). | 0000000 / 2487 cc |
| Date the car was registered in your name Date of registration in applicant's name | Показывает, что автомобиль был у вас не менее 6 месяцев до переезда. | 10/02/2024 |
D. Декларация личного имущества, на которое заявляется льгота
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Quantity, description, value in euro Quantity / Description / Value in € | Перечислите только вещи, которые принадлежали вам и использовались за границей не менее 6 месяцев до переезда. Товары вне этой категории декларируются отдельно и облагаются налогами. Пронумеруйте и подпишите дополнительные листы. | 1 / Sofa, three-seater / 900 |
| Applicant's signature | Подпишите перечень. | M. Example |
E. Декларация
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| I have moved / will move my normal residence to Cyprus on (date) I have transferred/ I will transfer my normal residence in the Republic on ... (date) | Зачеркните ненужное и укажите дату. Вы также заявляете, что вещи принадлежат вам, предназначены для личного пользования, использовались за границей не менее шести месяцев и были приобретены там с уплатой налогов. | 15/09/2026 |
| Normal residence outside Cyprus for the last 12 months During the last 12 consecutive months I had my normal residence outside the Republic | Часть декларации; графы для заполнения нет. | — |
| Undertaking not to lend, pledge, hire out or sell I undertake that the said personal property (the motor vehicle included) shall not be lent, pledged, hired out or sold without the prior approval of the Director ... | В руководстве таможни сказано, что в течение 12 месяцев после оформления распоряжаться вещами без одобрения директора нельзя; иначе нужно будет уплатить пошлину и НДС. | — |
| Applicant's signature and date Applicant's signature / Date | Подпишите в присутствии сотрудника таможни, как требует форма. | M. Example / 05/10/2026 |
| Signed in my presence: Customs officer Signed in my presence (Customs and Excise officer's name and signature) / Date | Заполняет сотрудник. | — |
F. Приложенные документальные доказательства: отметьте каждый прилагаемый документ
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| 1. Proof of residence outside Cyprus 1. Proof of normal residence outside the Republic: Passport / Disposal of property abroad / Employment details (income tax returns, social insurance records) / Children's school certificates of attendance / Termination of employment / Utility bills / Council tax bills / Other evidence | Отметьте каждый прилагаемый документ. | ☒ Passport ☒ Termination of employment ☒ Utility bills |
| 2. Proof you owned and used the car outside the EU for 6 months 2. Proof of possession and use of the motor vehicle outside the European Union for a minimum of 6 months: Motor vehicle registration document / Certificate of insurance in applicant's name from ... to ... / Valid driving licence / Bill of lading or delivery order or ticket / Form C.104O / Other evidence | Впишите даты страховки в пропуск. | ☒ Registration document ☒ Insurance 10/02/2024 to 10/02/2026 |
| 3. Proof of your move to Cyprus 3. Proof of transfer of normal residence in the Republic: House: purchase or rent agreement / Employment in the Republic / Cyprus Tax Identification Number / Importation of household effects / Registration of children for school / Cyprus Identity Card / Residence permit / ARC / Other evidence | Отметьте каждый прилагаемый документ. | ☒ Rent agreement ☒ Employment ☒ Tax Identification Number |
| I attach all evidence, originals and copies: signature and date I hereby attach all documentary evidence (originals and their photocopies) needed to support my application. Applicant's signature / Date | Подпишите и поставьте дату. Правая колонка — для сотрудника. | M. Example / 05/10/2026 |
Частые ошибки
- Подписывать форму дома. Таможня говорит, что её нужно подписать в присутствии сотрудника таможни и акцизов.
- Включать в список вещи, купленные незадолго до переезда. Подходит только имущество, которое принадлежало вам и использовалось за границей не менее 6 месяцев.
- Слишком долго ждать. Товары нужно выпустить в свободное обращение в течение 12 месяцев после переноса обычного места жительства на Кипр.
- Продать или одолжить автомобиль в первый год без одобрения. Тогда придётся уплатить пошлину и НДС.
- Отправить подержанный автомобиль, не уточнив регистрацию. Таможня советует сначала обратиться в Департамент дорожного транспорта (Road Transport Department, RTD), потому что регистрация подержанных автомобилей из-за пределов ЕС может быть ограничена.
- Принести только оригиналы. Часть F требует оригиналы и их фотокопии.
Вопросы
Что такое форма Ap2 на Кипре?
Форма Ap.2 (Απ.2) — заявление в таможню об освобождении от ввозной пошлины и НДС на личное имущество, включая автомобиль, когда вы переносите обычное место жительства на Кипр из-за пределов ЕС.
Можно ли ввезти автомобиль на Кипр без пошлины?
Один легковой автомобиль на человека может подпадать под льготу, если он был у вас за границей не менее 6 месяцев, у вас есть действующее водительское удостоверение и вы жили за пределами ЕС не менее 12 месяцев. Решение по заявлению Ap.2 принимает таможня.
Можно ли ездить на автомобиле до решения таможни?
Таможня может разрешить временно ездить на нём по форме C.104O в течение одного месяца.
Что, если таможня откажет в льготе на мой автомобиль?
Таможня перечисляет варианты: уплатить пошлину и НДС, поместить автомобиль на таможенный склад, отправить его в другую страну ЕС или вывезти его.
Есть ли сбор за форму Ap.2?
На страницах и в руководстве таможни сбор за само заявление не упоминается.
Источники
- Таможня и акцизы: транспортные средства из-за пределов ЕС по льготе (Ap.2, C.104O, варианты при отказе), проверено 23 октября 2026 г.
- Таможня и акцизы: руководство «Transfer of normal residence from a country outside the EU» (перенос обычного места жительства из страны за пределами ЕС), декабрь 2024 г., проверено 23 октября 2026 г.
- Таможня и акцизы: форма Ap.2 (отсканированная английская версия), проверено 23 октября 2026 г.
Данные проверены 28 октября 2026 г.. Правила меняются: мы подтверждаем их для вашего случая до того, как вы начнёте действовать.