Формы кипрских госорганов с пояснениями на русском
Большинство кипрских форм составлены на греческом, некоторые — на греческом и английском. Каждый гайд разбирает форму поле за полем, даёт ссылку на официальный файл и говорит, куда её подавать. Вы заполняете форму сами; нам ничего не отправляется.
ВНЖ и документы
MEU1B
Application for issue of registration certificate of Union citizen and his/her family members also EU citizens
греческий и английскийMVIS8
Application for the acquisition of registration and the acquisition/renewal of a temporary residence permit for visitor
греческий и английскийMailing address declaration
Declaration of Mailing Address
греческий и английскийAuthorisation of representative
Authorisation of Representative
греческий и английскийIncome statement
Declaration – summarized statement of income
английскийFamily members declaration
Declaration – number of supported family members
английскийMFR2
Application for family reunification
греческий и английскийMIP2
Application for registration and the acquisition, issue, renewal of the uniform format of the permit (card) of an immigration permit and for the addition of a family member
греческий и английскийNon-employment statement
Official statement for not employment in Cyprus
английскийAffidavit
Affidavit (annual income)
английскийMEDU2
Application for registration, acquisition of an entry permit, acquisition/ renewal of a residence permit for the purpose of research, study, training, voluntary service, pupil exchange, educational projects or for seeking employment or business and for acquisition of a long-term mobility permit of researchers
греческий и английскийMEU2B
Application for issue of residence card for non-EU citizens family members of Union citizen
греческий и английскийMEU3B-1
Application for the issue of a permanent residence card for non-EU citizens family members of a Union citizen
греческий и английскийMLT3
Application for acquisition/re-acquisition/renewal of the status of long-term resident in the Republic and immigration permit for long term resident in first member state
греческий и английскийMSUP2
Application for registration, acquisition of an entry permit, acquisition/renewal of temporary residence and employment permit at an innovative startup business
греческий и английскийMEU3B (EU)
Application for the issue of a permanent registration certificate of Union citizen and his/her family members who are also Union citizens
Греческий и английскийM127 (Μ.127)
Application for a certificate of naturalisation (citizenship by years of residence)
Только греческийM125 (Μ.125)
Application for registration as a citizen of the Republic of Cyprus by marriage or civil partnership
АнглийскийΥΚΑ 1-008 (Y.K.A. 1-008)
Application for employee/self-employed registration
Только греческийЛичные налоги
T.D.38 (Τ.Φ.38)
Declaration of individual for exemption as non-domiciled
английскийT.D.126 (Τ.Φ.126)
Declaration for the issue of a tax residency certificate (individuals)
только греческийT.D.38QA (Τ.Φ.38QA)
Questionnaire to determine domicile of origin
АнглийскийT.D.38QB (Τ.Φ.38QB)
Questionnaire to determine domicile of choice
АнглийскийT.D.631 (Τ.Φ.631)
Application for the alternative method of imposing the Special Contribution for the Defence
АнглийскийT.D.98 (Τ.Φ.98)
Application for a tax residency certificate and questionnaire for legal persons
Только греческийT.D.401 (Τ.Φ.401)
Return of disposal of immovable property (capital gains tax)
Только греческийT.D.413 (Τ.Φ.413)
Questionnaire on the disposal of immovable property
Только греческийT.D.156 (Τ.Φ.156)
Claim for exemption from payment or refund of Cyprus tax by a natural or legal person resident abroad
Только греческийКомпания
Name approval application (no form number)
Application for approval/change of name
АнглийскийHE1 (ΗΕ1)
Statutory declaration of compliance
Только греческийHE2 (ΗΕ2)
Notification of a company's registered office address, or of its change
Только греческийHE3 (ΗΕ3)
Particulars of the first directors and secretaries
Только греческийHE4 (ΗΕ4)
Notification of a change of officers or of their particulars
Только греческийT.D.1101 (Τ.Φ.1101)
Supplementary application for registration in the Value Added Tax register
Только греческийHE32(I) (ΗΕ32(Ι))
Annual return of a private company with share capital
Только греческийHE60 (ΗΕ60)
Application for strike-off of a company
Греческий, с декларацией на английскомΕ.Σ.02 (E.S.02)
Application for registration of a trademark
Только греческийΥΚΑ 1-013 (Y.K.A. 1-013)
Application for registration of a self-employed person
Только греческийBusiness premises licence
Application for a licence to keep or use a building, premises or other space for a business, industry, trade or profession
Только греческийF-KEN-02/1
Application for the classification and licensing of a catering establishment
АнглийскийHealth certificate (Form 1)
Application for a health certificate for a food business
Только греческийForm 87-00-01
Application for the granting of CIF authorisation and amendment of CIF authorisation
АнглийскийForm 87-00-11
Personal questionnaire of the members of the Board of Directors
АнглийскийPI application form
Application for authorisation as a payment institution under section 11 of the Provision and Use of Payment Services and Access to Payment Systems Laws of 2018 to 2023
АнглийскийНайм и релокация сотрудников
MBCS4
Application for the acquisition of an entry permit, registration and the acquisition/renewal of a temporary residence and employment permit for employees in companies of foreign interests the majority of the shares of which belong to third country nationals
греческий и английскийT.D.59A (T.D.59)
Declaration for claiming tax deductions for the tax year 2026
английскийMGEN3
Application for the acquisition of entry permit, registration and the acquisition / renewal of a temporary residence permit for purposes of remunerated employment
греческий и английскийDeclaration on honour
Declaration on honour to cover the cost of return of a third country national
английскийRelease agreement
Release agreement
греческий и английскийMBCEU1
Application for registration, acquisition of an entry permit for the purpose of obtaining an EU Blue Card and acquisition/ renewal of an EU Blue Card
греческий и английскийUnemployment notification
Notification of the commencement of the unemployment period of an EU Blue Card holder
греческий и английскийCompany checklist
Updating companies of foreign interests' particulars
греческий и английскийMICT2 / MICTM2
Application for registration, acquisition of an entry permit for the purpose of intra corporate transfer, acquisition/renewal of an intra corporate transferee permit and acquisition/renewal of a long-term mobility permit
Греческий и английскийGeneral contract
General Contract of Employment
Греческий и английский (каждая страница на английском, за ней та же страница на греческом)ΥΚΑ 1-001 (Y.K.A. 1-001)
Application for employer's registration
Только греческийНедвижимость и деньги
Δ.Ε.314 (D.E.314)
Application to deposit a contract of sale
только греческийΝ.50 (N.50)
Application for a search certificate
Только греческий—
Registration of a natural or legal person's details in the Land Information System
Только греческийΝ.270 (N.270)
Declaration of transfer of immovable property
Только греческийΝ.313 / Ν.313Α / Ν.313Β (N.313)
Transfers / changes of immovable property: particulars of the parties and tax clearance certificate
Только греческий—
Appointment arrangement form (transfer / mortgage / restructuring)
Только греческийΝ.271 (N.271)
Contract and declaration of mortgage of immovable property
Только греческийForm Comm. 145 (COMM 145)
Application by an alien for the consent of the Council of Ministers (District Officer) to acquire immovable property in Cyprus
Английский; греческая версия опубликована отдельным файломСемья и право
Δ.Ε.307 (D.E.307)
Statutory declaration of representation
Только греческий—
Application to register an inheritance in the free areas without letters of administration
Только греческийForm 1 (Τύπος 1)
Form 1: Application to the Family Court
Только греческийForm 3 (Τύπος 3)
Form 3: Spouses' application for the dissolution of their marriage by consent
Только греческийЖизнь на Кипре
ΤΟΜ 7Δ (TOM 7D)
Application for the issue of a driving licence
только греческийΥΠΑΝ ΔΔΕ 11 (YPAN DDE 11)
Application for registration in a primary or pre-primary school
АнглийскийGHS FORM 3-002
Paper GHS enrolment request (specific eligibility categories only)
Английский—
Declaration of entry and exit dates to the Republic of Cyprus
АнглийскийΑπ.2 (Ap.2)
Transfer of normal residence from a country outside the European Union
Английский (скан)—
Application for the verification of the customs status of Union goods
Английский—
Official declaration: VAT exemption for a means of transport on transfer of normal residence from an EU member state
АнглийскийΤΟΜ 6Α (TOM 6A)
Application for registration of a vehicle
Только греческий (скан)ΤΟΜ 118 (TOM 118)
Application for a certificate of CO₂ emissions for a used M1 vehicle registered in Cyprus for the first time
Только греческийΤΟΜ 120Α (TOM 120A)
Transfer of ownership of a motor vehicle without a valid roadworthiness (MOT) certificate and/or without a road licence
Только греческийPart 3 / Μέρος 3
Written declaration referred to in Article 25(3) of Regulation (EU) No 576/2013
Английский и греческий—
Declaration according to point (c) of Article 12(1) of Regulation (EU) No 576/2013: transit without contact with rabies-susceptible animals
Английский и греческийΤΟΜ 9Γ (TOM 9G)
Transfer of ownership of a motor vehicle
Только греческий