Кто заполняет
Оператор (предприниматель) заведения общепита или развлечений — человек или компания, на чьё имя выдаётся лицензия. По данным Business in Cyprus, у оператора должны быть разрешения на планировку и строительство помещения и управляющий, одобренный Заместительным министерством (форма F-KEN-05/1). Новый оператор, принимающий существующее заведение, вместо этого подаёт форму смены оператора F-KEN-05/4.
Что приложить
- Торжественная декларация собственника помещения (отдельная форма) или действующий договор аренды, как требует примечание I формы
- Копия титула собственности на помещение
- Копия ID-карты или паспорта оператора; для оператора не из ЕС — разрешение на проживание и работу
- Данные управляющего и его одобрение (форма F-KEN-05/1)
- Муниципальный санитарный сертификат для пищевого бизнеса и разрешение на планировку
- Для компании: учредительный договор и устав, свидетельство о регистрации, справки о директорах и секретаре и о юридическом адресе, выданные не ранее чем за 60 дней (иначе — торжественное заявление секретаря или директора с распечаткой из Реестра компаний)
Поле за полем
Заведение
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Establishment's reference number Establishment's Ref. No | Только если у заведения уже есть номер Заместительного министерства, например при продлении или переклассификации. Для нового заведения оставьте пустым. | — |
| 1. Name of establishment | Название, которое посетители увидят на вывеске и в меню. | EXAMPLE TAVERNA |
| 2. Address, telephone, email and website of the establishment 2. Address of Establishment, Tel, Email address, Website | Контакты самого заведения, а не домашние данные оператора. | 5 Example Street, 8045 Paphos, 26 000000 |
| 3. Correspondence address | Куда Заместительное министерство отправляет письма и лицензию. | PO Box 00000, 8000 Paphos |
Собственник и оператор
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| 4. Owner of the premises, with address and telephone 4. Name of owner of premises housing the establishment; (a) correspondence address; (b) telephone | Зарегистрированный собственник здания, как в титуле собственности. Если собственник — вы, повторите свои данные. | ANDREAS EXAMPLE, 1 Example Road, Paphos |
| 5. Operator, with ID, passport or company number and home or registered address 5. Name of operator, Tel; (a) Identity card, passport or company registration number; (b) Home address (registered office for a company) | Человек или компания, которые будут управлять заведением и держать лицензию. | EXAMPLE CATERING LTD, HE 000000 |
| 6. Court order restricting the use of the property 6. Has any court order been issued for the restriction of the free use of your property? YES/NO | Ответьте YES, если суд ограничил использование помещения, например судебным запретом; иначе NO. | NO |
| 7. Category and class applied for | Категория (например, ресторан, кафе, бар) и ожидаемый класс A, B или C. Окончательный класс устанавливают в течение трёх месяцев после открытия по итогам проверки. | Restaurant, class B |
Торжественное заявление заявителя
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Date and operator's signature, company seal Date, Signature of operator (the seal is essential in case of a company) | Оператор подписывает и ставит дату; компания добавляет печать. Подписывая, вы также соглашаетесь на обработку Заместительным министерством ваших персональных данных для лицензии. | — |
Частые ошибки
- Подать слишком поздно: заявление нужно подать не позднее чем за месяц до открытия заведения.
- Отправить справки компании старше 60 дней без торжественного заявления секретаря или директора.
- Забыть торжественную декларацию собственника помещения или действующий договор аренды, которых требует примечание I формы.
- Открыться без одобренного управляющего: управляющего одобряют отдельно по форме F-KEN-05/1.
- Считать эту лицензию единственной: муниципальная лицензия на помещение и санитарный сертификат оформляются отдельно.
Вопросы
Сколько стоит лицензия на заведение общепита на Кипре?
Business in Cyprus указывает 170,86 € для класса A, 85,43 € для класса B и 51,26 € для класса C за выдачу или продление лицензии; оплата после одобрения.
Сколько времени занимает рассмотрение в Заместительном министерстве туризма?
Оно сообщает решение в течение трёх месяцев после подачи полного пакета. Окончательный класс устанавливают в течение трёх месяцев после открытия по итогам проверки.
Сколько действует лицензия?
До одного года с даты выдачи; она истекает 31 декабря каждого года и продлевается.
Может ли гражданин страны не из ЕС получить лицензию на ресторан на Кипре?
Business in Cyprus включает разрешение на проживание и работу в список документов для оператора не из ЕС, поэтому сначала оператору нужно право жить и работать на Кипре.
Источники
- Business in Cyprus (единый контактный центр): заведения общепита и развлечений, проверено 24 октября 2026 г.
- Заместительное министерство туризма: форма F-KEN-02/1-10 (PDF, декабрь 2018 г.), проверено 24 октября 2026 г.
Данные проверены 24 октября 2026 г.. Правила меняются: мы подтверждаем их для вашего случая до того, как вы начнёте действовать.