Санитарный сертификат для пищевого бизнеса на Кипре: заявление в муниципалитет, поле за полем

Санитарный сертификат для пищевого бизнеса на Кипре выдаёт санитарная служба муниципалитета помещениям, где готовят, продают или подают еду или напитки: ресторанам, кафе, пекарням, киоскам, магазинам. Он основан на законах о пищевых продуктах (контроль и продажа) и регламентах ЕС о гигиене пищевых продуктов 852/2004, 853/2004 и 882/2004. На этой странице переведена форма 1 муниципалитета Никосии; форма Ларнаки запрашивает те же сведения, а другие муниципалитеты, например Пафос, принимают заявление онлайн.

Официальное название
Application for a health certificate for a food business
Αίτηση για έκδοση Υγειονομικού Πιστοποιητικού για Επιχείρηση Τροφίμων
Выдаёт
Санитарная служба муниципалитета (форма муниципалитета Никосии; другие муниципалитеты используют те же формулировки)
Версия
Форма 1 (Έντυπο 1), муниципалитет Никосии · PDF, 1 страница · Только греческий
Как подаётся
На бумаге в санитарную службу муниципалитета, где находится помещение, со сбором 50 €, указанным на форме, и свежим анализом питьевой воды.

Файл открывается на официальном государственном сайте. Проверено 24 октября 2026 г.. CyprusPermit — частная компания, а не госорган и не юридическая фирма: мы объясняем форму, а её текст принадлежит ведомству.

Кто заполняет

Оператор пищевого бизнеса — человек или компания — до открытия помещения и повторно при смене бизнеса или оператора. Этот сертификат требуют и Заместительное министерство туризма, и муниципальная лицензия на помещение, поэтому обычно его получают первым.

Что приложить

  • Свежий микробиологический анализ питьевой воды, проба взята не ранее чем за месяц из крана холодной воды на кухне
  • Сбор 50 €, указанный на форме

Поле за полем

Заявление

В формеЧто писатьПример
Full name of the applicant / company
Ονοματεπώνυμο Αιτητή / Εταιρείας
Человек или компания, ведущие пищевой бизнес.EXAMPLE FOODS LTD
Company registration number / applicant's ID number
Αριθμός Εγγραφής Εταιρείας / Αριθμός Ταυτότητας Αιτητή
Номер HE для компании; номер ID-карты или ARC для физического лица.HE 000000
Type of premises
Είδος υποστατικού
Что это за помещение: ресторан, кафе, пекарня, мясная лавка, минимаркет, кухня кейтеринга.Café
Trade name of the business
Εμπορική επωνυμία επιχείρησης
Название на вывеске.EXAMPLE CAFE
Address of the premises
Διεύθυνση υποστατικού
Улица, номер, почтовый индекс и город помещения.2 Example Street, 1010 Nicosia
Full name of the person in charge *
Ονοματεπώνυμο Υπεύθυνου λειτουργίας *
Только если это не заявитель: ответственное лицо на месте.ELENI EXAMPLE
Correspondence address
Διεύθυνση αλληλογραφίας
Куда санитарная служба будет вам писать.PO Box 00000, 1500 Nicosia
Business telephone, mobile, fax, email
Αρ. Τηλ. Επιχ., Κιν., Αρ. Φαξ, Ηλεκτρονική Διεύθυνση
Номера, по которым с вами может связаться инспектор; факс можно оставить пустым.22 000000, 99 000000
Date, applicant's signature
Ημερομηνία, Υπογραφή Αιτητή
Подпишите заявление и поставьте дату.—
Amount paid: €50
Καταβληθέν ποσό €50
Сбор, указанный на форме, оплачивается при подаче.€50
For official use: parish, registration number, number in the register of the Medical and Public Health Services
Για υπηρεσιακή χρήση: Αρ. Ενορίας, Αρ. Εγγραφής, Αρ. Εγγραφής στο μητρώο του Δ.Ι.Υ. & Υ.Δ.Υ.
Оставьте пустым: заполняет санитарная служба.—

Частые ошибки

  • Принести старый анализ воды: анализ должен быть не старше месяца и из крана холодной воды на кухне.
  • Подать заявление после открытия: сертификат нужен до того, как помещение начнёт подавать еду, и его требуют другие лицензии.
  • Не указать ответственное лицо, когда кухней руководит не заявитель.
  • Использовать форму или канал другого муниципалитета: подавайте в санитарную службу муниципалитета, где находится помещение.

Вопросы

Сколько стоит санитарный сертификат для пищевого бизнеса на Кипре?

На формах Никосии и Ларнаки указан сбор 50 €.

Какой анализ нужен для санитарного сертификата?

Свежий микробиологический анализ питьевой воды, проба взята не ранее чем за месяц из крана холодной воды на кухне.

Кто проверяет помещение?

Санитарные инспекторы муниципалитета проверяют помещение до выдачи сертификата.

Одинакова ли форма во всех муниципалитетах?

Формулировки близки: Никосия и Ларнака запрашивают одни и те же сведения, а Пафос принимает заявление онлайн.

Помощь с Health certificate (Form 1)

Расскажите о своей ситуации. Координатор ответит в течение одного рабочего дня. Не присылайте сюда паспорта и другие документы.

УслугиПоискПомощь с этой формой