Форма TD156: как получить льготу по соглашению или возврат удержанного налога на Кипре, поле за полем

Форма T.D.156 — заявление, по которому физическое лицо или компания — резидент другой страны получает освобождение от кипрского налога или возврат удержанного налога на Кипре с таких доходов, как дивиденды, проценты, роялти или пенсии, по соглашению об избежании двойного налогообложения. Форма только на греческом, и её должен заверить налоговый орган вашей страны. На этой странице переведено каждое поле.

Официальное название
Claim for exemption from payment or refund of Cyprus tax by a natural or legal person resident abroad
Διεκδίκηση για απαλλαγή από την πληρωμή ή επιστροφή κυπριακού φόρου από φυσικό / νομικό πρόσωπο που είναι κάτοικος στο εξωτερικό
Выдаёт
Налоговый департамент (Tax Department), Министерство финансов
Версия
2016 · PDF, 2 страницы · Только греческий
Как подаётся
На бумаге, в двух экземплярах. В форме сказано отправить оба экземпляра в налоговые органы страны вашего резидентства, которые подтверждают ваше резидентство и пересылают один экземпляр Налоговому комиссару (Tax Commissioner) в Никосии. По данным Налогового департамента, T.D.156 рассматривает только районное отделение в Никосии; другие районные отделения её не принимают.

Файл открывается на официальном государственном сайте. Проверено 29 октября 2026 г.. CyprusPermit — частная компания, а не госорган и не юридическая фирма: мы объясняем форму, а её текст принадлежит ведомству.

Кто заполняет

Физические и юридические лица — налоговые резиденты другой страны, получающие доход из кипрских источников, если соглашение об избежании двойного налогообложения между этой страной и Кипром предусматривает льготу.

Что приложить

  • Если вы заявляете возврат: оригиналы справок об удержанном или уплаченном налоге
  • Подтверждение налога, удержанного или уплаченного по каждой статье дохода
  • Банковские реквизиты (IBAN и SWIFT), если возврат перечисляется на счёт или уполномоченному представителю

Поле за полем

Страница 1: шапка и инструкции

В формеЧто писатьПример
Quote in all correspondence: TIC (tax identification code)
Παρακαλώ να αναφέρεται σε κάθε επικοινωνία: Α.Φ.Τ. (Αριθμός Φορολογικής Ταυτότητας)
Ваш кипрский налоговый номер, если он есть.00000000X
Claim ... by a natural / legal person resident in ... (name of country)
ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΗ ... ΑΠΟ ΦΥΣΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ / ΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΣΤ... (Όνομα Χώρας)
Вычеркните «физическое» или «юридическое лицо» и укажите страну налогового резидентства.Germany
Instructions: complete in duplicate and send to your own tax authorities for certification; they forward one copy to the Tax Commissioner, Nicosia and keep the other. For a refund, attach the original certificates of tax withheld or paid. Sign the declaration on page 2
Οδηγίες: ... συμπληρώσετε εις διπλούν ... Αν διεκδικείτε επιστροφή Φόρου, να επισυνάψετε τα πρωτότυπα πιστοποιητικά Παρακράτησης / Πληρωμής Φόρου ... συμπληρώσετε και να υπογράψετε τη δήλωση στη δεύτερη σελίδα
Подготовьте два подписанных оригинала.—
For Tax Department use only: amount of tax in euro, period, examined by, countersigned by
Για χρήση από το Τμήμα Φορολογίας μόνο: Ποσό Φόρου σε Ευρώ / Περίοδος / Εξετάστηκε από / Προσυπογράφηκε από
Оставьте пустым.—

Страница 1: заявитель и представитель

В формеЧто писатьПример
Person claiming the exemption / refund (capital letters): full name
Πρόσωπο που διεκδικεί την απαλλαγή / επιστροφή (κεφαλαία γράμματα): Πλήρες Όνομα
Ваше имя или название компании.JOHN EXAMPLE
Residential address / address of the legal person
Διεύθυνση Κατοικίας / Διεύθυνση Νομικού Προσώπου
Ваш адрес в стране резидентства.1 Beispielstrasse, 10000 Berlin, Germany
State whether you have previously filed income tax returns or exemption/refund claims with the Tax Department: Yes / No
Δηλώστε αν έχετε υποβάλει προηγουμένως στο Τμήμα Φορολογίας Δηλώσεις Εισοδήματος ή διεκδικήσεις για απαλλαγή / επιστροφή φόρου: Ναι / Όχι
Отметьте один вариант.No
Representative (if you want us to contact them for clarifications): full name, address
Αντιπρόσωπος (αν επιθυμείτε να αποτεινόμαστε στον αντιπρόσωπο για διευκρινίσεις): Πλήρες Όνομα / Διεύθυνση
Необязательно, например ваш налоговый консультант.SAMPLE TAX ADVISERS LTD, 5 Sample Street, 1000 Nicosia

Страница 1: доход (ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΗ ... ΑΠΟ ΜΕΡΙΣΜΑΤΑ, ΤΟΚΟΥΣ, ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ)

В формеЧто писатьПример
Source of income (dividends, interest, etc.)
ΠΗΓΗ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ (μερίσματα, τόκοι, κλπ)
Одна строка на каждую выплату.Dividend
Name and address of the payer
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ προσώπου που προβαίνει στην πληρωμή
Кипрская компания или лицо, которое вам заплатило.EXAMPLE HOLDINGS LTD, 2 Sample Avenue, 3030 Limassol
Date of payment
Ημερομηνία Πληρωμής
Когда была выплата.30/06/2026
Gross amount in euro
Ακαθάριστο ποσό Ευρώ
До вычета кипрского налога.€10,000
Tax withheld / paid in euro
Φόρος που παρακρ/θηκε / πληρώθηκε Ευρώ
Удержанный кипрский налог, совпадающий с приложенными справками.€1,700
Total in euro
Σύνολο σε Ευρώ
Итоги обоих столбцов.€10,000 / €1,700

Страница 2: декларация и инструкции по выплате (ΔΗΛΩΣΗ)

В формеЧто писатьПример
I declare that all the information is correct and that I am the beneficial owner of the income on page 1 / signature / date
Δηλώνω ότι όλες οι πληροφορίες που δόθηκαν είναι ορθές και ότι είμαι ο δικαιούχος των εισοδημάτων που καταγράφηκαν στην 1η σελίδα / Υπογραφή / Ημερομηνία
Подпишите как бенефициарный владелец.J. Example / 15/10/2026
I wish refunds to be paid: to me at the above address / to my bank account or my authorised representative at the address below* / to the Cyprus tax authorities, to be set off against my tax liabilities there
Επιθυμώ όπως οι πληρωμές ... γίνουν: Σ' εμένα στην πιο πάνω διεύθυνση / Στον τραπεζικό λογαριασμό μου ή στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο μου ... * / Στις Φορολογικές Αρχές της Κύπρου για να συμψηφιστούν με τις φορολογικές μου υποχρεώσεις σ' αυτές
Отметьте один вариант. *Для банковского счёта или представителя укажите имя, адрес и номер счёта с IBAN и SWIFT.To my bank account, IBAN DE00 0000 0000 0000 0000 00
I wish to be exempted from payment of the tax under the double tax treaty
Επιθυμώ να απαλλαγώ από την Πληρωμή του Φόρου σύμφωνα με τη Σύμβαση / Συμφωνία για Αποφυγή Διπλής Φορολογίας
Отметьте вместо этого, если вы заранее заявляете освобождение, а не возврат.—

Страница 2: справка вашего налогового органа (ΒΕΒΑΙΩΣΗ)

В формеЧто писатьПример
To be completed by the tax authorities of ..., which will send one copy of this form to the Tax Commissioner, Tax Department, Ministry of Finance, 1471 Nicosia, Cyprus
Να δοθεί από τις Φορολογικές Αρχές τ... οι οποίες θα αποστείλουν ένα αντίγραφο του εντύπου αυτού στον: Έφορο Φορολογίας, Τμήμα Φορολογίας, Υπουργείο Οικονομικών, 1471 Λευκωσία, Κύπρος
Укажите свою страну. Эту часть заполняет ваша налоговая служба.Germany
I certify that ... is resident in ... for the purposes of the double tax treaty between Cyprus and ... in respect of the income from the sources above
Βεβαιώνω ότι ο/η ... είναι κάτοικος τ... για τους σκοπούς της Σύμβασης / Συμφωνίας για Αποφυγή της Διπλής Φορολογίας που υπογράφτηκε μεταξύ της Κύπρου και ... αναφορικά με το εισόδημα από τις πηγές που καθορίζονται πιο πάνω
Заполняет ваша налоговая служба.—
Signature / name / position / date / official stamp
Υπογραφή / Όνομα / Θέση / Ημερομηνία / Επίσημη σφραγίδα
Ваша налоговая служба подписывает и ставит печать.—

Частые ошибки

  • Отправка формы в районное отделение на Кипре, кроме никосийского. Её рассматривает только районное отделение в Никосии.
  • Пропущена справка о резидентстве от вашего налогового органа на странице 2.
  • Заявление на возврат без оригиналов справок об удержанном налоге.
  • Подача в одном экземпляре. Форма заполняется в двух экземплярах.
  • Не указаны IBAN и SWIFT, хотя возврат должен поступить на банковский счёт.

Вопросы

Кто может использовать T.D.156?

Физические и юридические лица — налоговые резиденты другой страны, получающие доход из кипрских источников, чтобы заявить освобождение или возврат по соглашению об избежании двойного налогообложения.

Куда отправлять T.D.156?

В форме сказано, что её заверяет налоговый орган вашей страны и пересылает один экземпляр Налоговому комиссару в Никосии. По данным Налогового департамента, такие заявления рассматривает только районное отделение в Никосии.

Есть ли T.D.156 на английском?

Нет. Налоговый департамент публикует её только на греческом. На этой странице для каждого поля дан английский вариант.

Какие доходы она охватывает?

Дивиденды, проценты, роялти, пенсии и любые другие доходы из кипрских источников, как сказано в разделе о доходах в форме.

Помощь с T.D.156 (Τ.Φ.156)

Расскажите о своей ситуации. Координатор ответит в течение одного рабочего дня. Не присылайте сюда паспорта и другие документы.

УслугиПоискПомощь с этой формой