Кто заполняет
Заявители на иммиграционное разрешение (форма MIP2), которые должны подтвердить годовой доход, например инвесторы по Regulation 6(2) или заявители по категории F, живущие на доход из-за рубежа.
Что приложить
- Форма MIP2 и список необходимых документов для вашей категории
- Оригиналы документов, подтверждающих каждый источник дохода, например налоговая декларация из страны вашего налогового резидентства, выписки о пенсии или дивидендах
- Выписки с кипрского банковского счёта (список для категории F)
- Доверенность на представителя (Authorisation of representative), подписанная и заверенная, если документы подаёт кто-то за вас
Поле за полем
Лицо, дающее аффидевит
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| I, … (full name) I, … | Ваше полное имя как в паспорте. | MARIA EXAMPLE |
| from … (country) from … | Страна вашего гражданства. | SOUTH AFRICA |
| File number / ARC (if applicable) file number / ARC (if applicable) | Номер вашего дела в Департаменте миграции или номер регистрационного свидетельства иностранца (ARC), если вы уже живёте на Кипре. Иначе оставьте пустым. | — |
| Annual income of the amount of €… annual income of the amount of €… | Ваш общий годовой доход в евро, совпадающий с подтверждающими документами. | 60,000 |
Источники дохода
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Bank/Company/Investment/Rent | По одной строке на источник: кто выплачивает пенсию, зарплату или дивиденды, банк, начисляющий проценты, или объект, приносящий арендный доход. | RENT FROM APARTMENT, 1 EXAMPLE ROAD |
| Country | Страна, из которой поступает доход. | SOUTH AFRICA |
| Amount | Годовая сумма из этого источника, в евро. | €18,000 |
Подпись
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| The Affiant | Подпишите здесь. Аффидевит не просто подписывают, а дают под присягой; в форме не сказано, перед кем, поэтому перед подписанием уточните в департаменте или у лица, уполномоченного заверять документы. | (signature) |
Частые ошибки
- Подписать дома без принесения присяги. Документ — аффидевит, то есть заявление под присягой.
- Суммы не совпадают с прилагаемой налоговой декларацией или выписками.
- Суммы в иностранной валюте. Форма требует евро.
- Указан доход, который вы не можете подтвердить оригиналами.
Вопросы
Где скачать аффидевит?
На странице форм «Immigration Permits for Investors (IP)» Департамента миграции на gov.cy, в списке как «Ένορκη Δήλωση / AFFIDAVIT». Это одностраничный файл Word (.doc).
Какой доход нужен?
Зависит от категории. Критерии для инвесторов требуют не менее 50 000 € в год плюс 15 000 € на супруга и 10 000 € на каждого ребёнка-иждивенца. Категория F требует не менее 9 568 € в год для заявителя и 4 613 € на каждого иждивенца.
Аффидевит — то же самое, что декларация о доходах для разрешения посетителя?
Текст почти тот же, но аффидевит даётся под присягой и относится к иммиграционному разрешению. Заявители на пинк слип вместо него подают «summarized statement of income» (декларацию о доходах).
Источники
- Департамент миграции: страница форм для иммиграционных разрешений инвесторов, проверено 23 октября 2026 г.
- Департамент миграции: аффидевит (Word), проверено 23 октября 2026 г.
- Департамент миграции: необходимые документы по Reg. 6(2) (Word), проверено 23 октября 2026 г.
- Департамент миграции: необходимые документы для иммиграционного разрешения, категория F (Word), проверено 23 октября 2026 г.
- Департамент миграции: иммиграционные разрешения (категории, процедура и сборы), проверено 28 октября 2026 г.
- Департамент миграции: иммиграционные разрешения для инвесторов (критерии и сборы), проверено 23 октября 2026 г.
Данные проверены 28 октября 2026 г.. Правила меняются: мы подтверждаем их для вашего случая до того, как вы начнёте действовать.