Департамент гражданского реестра и миграции Кипра: запись, адреса и сроки

Департаментом гражданского реестра и миграции на Кипре (CRMD) большинство до сих пор называет ведомства, которые выдают виды на жительство, регистрируют граждан ЕС и занимаются натурализацией; его также называют иммиграционной или миграционной службой Кипра. Много лет одно ведомство — Департамент гражданского реестра и миграции (Civil Registry and Migration Department, CRMD) Министерства внутренних дел — занималось и видами на жительство, и актами гражданского состояния. Это название по-прежнему широко используется, а некоторые официальные страницы до сих пор его упоминают, но функции теперь разделены:

• Миграционный департамент (Migration Department) в составе Заместительного министерства миграции и международной защиты (Deputy Ministry of Migration and International Protection): разрешения на въезд, виды на жительство (пинк слипы), регистрация граждан ЕС (жёлтые слипы), ПМЖ, статус долгосрочного резидента, Голубые карты и разрешения цифровых кочевников.
• Министерство внутренних дел, гражданский реестр: паспорта и ID-карты для граждан Кипра и кипрское гражданство по натурализации.

Если вы иностранец и подаёте документы на проживание на Кипре, ваша миграционная служба — Миграционный департамент или его районные подразделения.

Если вы живёте за пределами района Никосии, документы подаются в полицейское отделение по делам иностранцев и иммиграции (Police Aliens and Immigration Unit) вашего района. Центральные офисы в Никосии обслуживают жителей других районов только через уполномоченного представителя, чей офис находится в Никосии.

Некоторые заявления рассматривают только в центральных офисах в Никосии, независимо от места жительства:

• иммиграционные разрешения (ПМЖ, включая категорию F) и статус долгосрочного резидента;
• компании с иностранным капиталом, Голубая карта ЕС, внутрикорпоративные переводы и судоходные компании;
• цифровые кочевники и стартап-виза;
• разрешения на въезд для студентов и исследователей;
• воссоединение семьи граждан стран вне ЕС.

Гиды по городам с местным офисом, записью и документами: Никосия, Лимассол, Ларнака и Пафос.

Центральные офисы в Никосии. Запись нужна только для иммиграционных разрешений (категории A–F и Regulation 6(2) для инвесторов), статуса долгосрочного резидента, продления карты ПМЖ и пункта обслуживания студентов. Записаться можно по электронной почте на адреса со страницы записи департамента. Всё остальное, включая другие заявления, сдачу биометрии и получение карты, — в порядке живой очереди.

Районные подразделения. Напишите в подразделение своего района, чтобы записаться, не позднее чем за месяц до истечения разрешения или визы. Отправляйте один запрос на семью с данными каждого человека: имя, дата рождения, гражданство, номер паспорта, дата последнего въезда, регистрационный номер иностранца, дата окончания разрешения и местный номер телефона. Ответ приходит в течение пяти рабочих дней.

Статус по SMS. Отправьте STATUS и номер вашего заявления (он указан на квитанции об оплате сбора) на номер 1199. Каждое SMS стоит 0,034 €.

Некоторые разрешения можно продлить на gov.cy с подтверждённым аккаунтом CY Login, без визита:

• оплачиваемая работа и работа домашнего персонала: за 60–30 дней до окончания срока;
• сотрудники компаний с иностранным капиталом: за 90–30 дней до окончания срока;
• долгосрочные резиденты и члены семей долгосрочных резидентов и сотрудников компаний с иностранным капиталом: за 90–30 дней до окончания срока.

С 1 января 2027 г. продление в этих категориях у того же работодателя принимают только онлайн. Онлайн-сервис не распространяется на членов семей граждан Кипра и ЕС. Разрешения для посетителей (пинк слипы) и разрешения цифровых кочевников по-прежнему продлевают лично. Подробнее: помощь с продлением разрешений.

• Жёлтый слип (MEU1): в течение месяца; 20 €.
• Разрешение для посетителя (пинк слип): обычно в течение четырёх месяцев; 70 € за разрешение плюс 70 € за первую регистрацию в реестре иностранцев.
• Цифровой кочевник: 5–7 недель; 70 € плюс 70 €.
• Компании с иностранным капиталом: в течение месяца; 70 € въезд и разрешение, 80 € продление, 70 € первая регистрация.
• Стандартное разрешение на работу: в течение четырёх месяцев; 120 € въезд и разрешение, 130 € продление, 70 € первая регистрация.
• Голубая карта ЕС: в течение 90 дней.
• Карта проживания члена семьи гражданина ЕС (MEU2): в течение шести месяцев.
• Статус долгосрочного резидента: 6–12 месяцев; 30 €.
• Иммиграционное разрешение (категория F): срок не указан; 500 € за заявление плюс 70 € с человека.

Все сроки указаны для полного пакета документов. Неполный пакет не принимают или рассматривают дольше.

Каждый документ должен быть на греческом или английском языке либо сопровождаться официальным переводом присяжного переводчика или органов страны выдачи. На официальные документы из стран — участниц Гаагской конвенции нужен апостиль, на остальные — консульская легализация. Копии заверяются так же, как оригиналы. Некоторые документы из ЕС, например свидетельства о рождении и браке, освобождены от этого по Регламенту ЕС 2016/1191.

• Ехать в Никосию без представителя, если вы живёте в Лимассоле, Ларнаке, Пафосе или Фамагусте.
• Слишком поздно записываться в районное подразделение. Запрашивайте запись не позднее чем за месяц до истечения разрешения или визы.
• Приносить документы без апостиля или перевода. Пакет не примут.
• Пропустить окно онлайн-продления, которое закрывается за 30 дней до окончания срока.
• Переехать и не обновить адрес. Решения отправляют по почте.

Чаще всего задержки возникают из-за неполных пакетов и пропущенных сроков. Мы проверяем ваши документы и готовим пакет; если требуется представитель, его подаёт лицензированный адвокат в Никосии или в вашем районе, а мы держим вас в курсе дат. Начните с помощи с пинк слипом или помощи с жёлтым слипом. CyprusPermit — не юридическая фирма и не госорган.