Доверенность на представителя в миграционной службе Кипра: как заполнить

Кто заполняет

Любой заявитель, который хочет, чтобы его делом в Департаменте миграции занимался другой человек, например юрист, агент или родственник. Доверенность действует один год, если вы не отзовёте или не замените её раньше.

Что приложить

Копия паспорта, ID-карты или ARC доверителя (форма спрашивает номер)
Копия паспорта или ID-карты представителя
Заявление, которое подаёт представитель, с документами к нему

Поле за полем

Сведения о доверителе

В форме	Что писать	Пример
Full name Ονοματεπώνυμο	Ваше полное имя как в паспорте.	MARIA EXAMPLE
Passport no., I.D. or A.R.C. Αρ. Διαβατηρίου, Α.Δ.Τ. ή ΔΕΑ	Номер вашего паспорта, ID-карты или ARC.	X0000000
Signature Υπογραφή	Подписывайте в присутствии того, кто заверяет вашу подпись, а не заранее.	(signature)
Date Ημερομηνία	Укажите дату в формате день/месяц/год.	15/09/2026

Заверение подписи

В форме	Что писать	Пример
Signed this … day of … 20… in my presence Υπογράφτηκε σήμερα επί παρουσία μου … την … ημέρα του … 20…	Заполняет заверяющее лицо. На Кипре это заверяющий чиновник (certifying officer), председатель общины или сотрудник приёмной в офисе. За рубежом — нотариус с консульским заверением или непосредственно консульство Кипра.	15th day of September 2026
Community / Parish Κοινότητα / Ενορία	Заполняется, когда подпись заверяет председатель общины или прихода.	—
Stamp Σφραγίδα	Официальная печать заверяющего лица.	(official stamp)
Signature Υπογραφή	Подпись заверяющего лица.	(certifier's signature)
Full name Ονοματεπώνυμο	Имя заверяющего лица.	ANNA SAMPLE

Сведения об уполномоченном представителе

В форме	Что писать	Пример
Full name Ονοματεπώνυμο	Полное имя человека, которого вы уполномочиваете.	GEORGE SAMPLE
Passport no., I.D. or A.R.C. Αρ. Διαβατηρίου, Α.Δ.Τ. ή ΔΕΑ	Номер паспорта, кипрского удостоверения личности или ARC представителя.	X0000002
Signature Υπογραφή	Подписывает представитель.	(signature)
Date Ημερομηνία	Укажите дату в формате день/месяц/год.	15/09/2026

Сведения о сотруднике приёмной

В форме	Что писать	Пример
Full name / Passport no. or I.D. / Stamp / Signature / Date Ονοματεπώνυμο / Αρ. Διαβατηρίου ή Α.Δ.Τ. / Σφραγίδα / Υπογραφή / Ημερομηνία	Используется, только если вы подписываете в присутствии сотрудника в офисе. Иначе оставьте пустым.	—

Частые ошибки

Подпись дома без заверения. Подпись должна быть заверена или поставлена в присутствии сотрудника приёмной.
Подпись за рубежом у нотариуса без консульского заверения, которого требует форма.
Доверенность старше одного года. В форме сказано, что она действует один год.
Не проверить документы, которые забирает представитель. В форме сказано, что вы их принимаете, а последующее исправление означает повторную оплату сбора за перевыпуск.
Нет номеров паспорта или ID-карты одного из двух людей.

Вопросы

Где скачать Authorisation of Representative?

Это одностраничный PDF на страницах форм Департамента миграции, например на страницах MEU1, посетителей и BCS на gov.cy. Текущая версия датирована 19 марта 2025 г.

Сколько действует доверенность?

Один год, если вы не отзовёте или не замените её раньше, — так сказано в тексте формы.

Избавляет ли представитель от необходимости приходить лично?

Не всегда. Для многих заявлений всё равно нужно прийти лично для фото и отпечатков пальцев, как указано в каждой форме заявления.

Можно ли заполнить её на английском?

Да. Форма на греческом и английском.

Форма бесплатная?

Сама форма бесплатна. Заверяющий чиновник или нотариус может взять плату за заверение подписи, а за рубежом могут взиматься консульские сборы.

Источники

Данные проверены 28 октября 2026 г.. Правила меняются: мы подтверждаем их для вашего случая до того, как вы начнёте действовать.

Доверенность на представителя в миграционной службе Кипра (Authorisation of Representative): как заполнить форму