Кто заполняет
Учредители перед регистрацией компании, товарищества или торгового наименования, а также действующие организации, которые хотят сменить название.
Что приложить
- Согласие компании или владельца товарного знака, если ваше название использует их название (часть B)
- Анкета, если Реестр её пришлёт, и текст меморандума, если он готов
- Разрешение или согласие компетентного органа, если этого требует слово в названии или вид деятельности
- Пошлина: 10 € за каждое предлагаемое название, ещё 20 € за название при ускорении
Поле за полем
Заявитель
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Applicant's Name | Лицо или фирма, которые подают заявление на название. | JOHN EXAMPLE |
| Address | Куда Реестр должен прислать ответ. | 1 Example Street, 3000 Limassol |
| Tel./Fax | Номер телефона. | +357 99 000000 |
Заявление на одобрение/смену названия
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| ACCELERATION YES / NO | Обведите YES, чтобы доплатить 20 € за каждое название за ускоренную процедуру. | NO |
| Please inform me as to whether the following name is approved for the registration of a Company/Partnership/Business Name | Напишите предлагаемое название точно, включая LTD или LIMITED, и зачеркните неподходящие типы организаций. Каждое дополнительное название стоит ещё 10 €. | EXAMPLE TRADING LTD |
| Signature of Applicant | Подпишите форму. | J. Example |
A–B. Сведения о названии
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| A1. Nature of Business | Чем будет заниматься компания, в нескольких словах. | Software development and IT consulting |
| A2. Meaning of words | Объясните любое придуманное, иностранное или необычное слово в названии. | 'Example' is the founder's surname |
| A3. Names of Directors or Partners | Будущие директора или партнёры. | JOHN EXAMPLE, JANE EXAMPLE |
| B. Please produce consent of Company or Trade Mark, if applicable | Приложите письменное согласие, если название содержит название существующей компании или чужой товарный знак. | — |
Для служебных отметок
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Similar or Identical Names / Trade Marks / Approved/Rejected – Questionnaire/General/Similarity / account debited / Notified | Оставьте пустым. Здесь Реестр отмечает похожие названия и решение. | — |
Анкета (если Реестр её пришлёт), Закон о компаниях, Cap. 113, статья 18
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Telephone No. / Fax No. / Email / Date / (Proposed Company) / your application dated ... | Контактные данные, предлагаемое название и дата вашего заявления на название. | +357 99 000000 / EXAMPLE TRADING LTD |
| 1. The amount of the nominal capital with which you intend to register your company | Планируемый акционерный капитал. | €1,000 |
| 2. The main objects | Основные виды деятельности. | Software development |
| 3. Details of any existing business undertaking which will be acquired | Если компания будет принимать существующий бизнес. | None |
| 4. The place/region where the business is to be conducted | Где компания будет работать. | Limassol and online |
| 5. The names, addresses and nationalities of the shareholders | Каждый акционер. | JOHN EXAMPLE, 1 Example Street, Limassol, British |
| 6. The names, addresses and nationalities of the directors | Каждый директор. | JOHN EXAMPLE, 1 Example Street, Limassol, British |
| 7. The reason or reasons for choosing this particular name | Почему выбрано это название. | Founder's surname |
| 8. Any other evidence which will justify the use of the name | Например, принадлежащий вам товарный знак. | — |
| 9. Company existing abroad – Relation / Consent | Если компания с таким названием есть за границей, объясните связь и приложите её согласие. | — |
| 10. Existing Business Name, Partnership or other Company of limited liability | Любая связанная организация, уже зарегистрированная на Кипре. | None |
Частые ошибки
- Название слишком похоже на название существующей компании. Реестр это не допускает.
- Ограниченные слова, например National, International, Europe, Euro или Republic, без веских причин; примечания разрешают их только в особых обстоятельствах.
- Необдуманное использование слов Bank, Banking, Investment, Trust, Insurance или Broker. Примечания разрешают их, только если это оправдано обстоятельствами.
- Название, не совпадающее с именем директора или акционера, без объяснения в пункте A2 или в анкете.
- Слова Co-operative, Municipal, Privileged, Recognised или Approved. Примечания их не допускают.
Вопросы
Сколько стоит одобрение названия компании на Кипре?
10 € за каждое предлагаемое название плюс 20 € за название, если вам нужна ускоренная процедура.
Можно ли подать заявление на одобрение названия онлайн?
Да, через электронную форму одобрения названия Реестра компаний или его систему электронной подачи, с той же пошлиной.
Что происходит после одобрения?
Вы подаёте в Реестр компаний учредительные документы (HE1, HE2, HE3, а также меморандум и устав).
Почему Реестр прислал мне анкету?
Реестр присылает её со ссылкой на ваше заявление и запрашивает то, что нужно для рассмотрения названия: капитал, цели, акционеров, директоров и причину выбора названия.
Источники
- Реестр компаний: форма одобрения/смены названия (пошлины, электронная форма), проверено 23 октября 2026 г.
- Реестр компаний: заявление на одобрение/смену названия (форма Word, 2021), проверено 23 октября 2026 г.
- Реестр компаний: анкета по названию и примечания о названиях, проверено 23 октября 2026 г.
- Реестр компаний: онлайн-форма одобрения названия, проверено 23 октября 2026 г.
Данные проверены 23 октября 2026 г.. Правила меняются: мы подтверждаем их для вашего случая до того, как вы начнёте действовать.