Форма HE1 на Кипре: декларация юриста при регистрации компании, поле за полем

Форма HE1 на Кипре — официальная декларация, в которой юрист, ведущий регистрацию компании, под присягой подтверждает соблюдение Закона о компаниях. Это одна из трёх форм (HE1, HE2, HE3), по которым регистрируется кипрская компания. Форма только на греческом; на этой странице переведена каждая строка.

Официальное название
Statutory declaration of compliance
Κατά Νόμο Δήλωση Συμμόρφωσης
Выдаёт
Реестр компаний (Department of Registrar of Companies and Intellectual Property, DRCIP), Министерство энергетики, торговли и промышленности
Версия
Без даты (PDF 2003 года) · PDF, 1 страница · Только греческий
Как подаётся
Вместе с HE2, HE3, меморандумом и уставом — через систему электронной подачи Реестра компаний, лично или по почте. Уполномоченный юрист подписывает HE1 и приносит присягу перед судом. Пошлина за регистрацию — 165 € (235 € для компании без акционерного капитала), плюс 100 € за ускорение.

Файл открывается на официальном государственном сайте. Проверено 23 октября 2026 г.. CyprusPermit — частная компания, а не госорган и не юридическая фирма: мы объясняем форму, а её текст принадлежит ведомству.

Кто заполняет

Кипрский юрист, которому поручена регистрация компании. Учредители сами HE1 не подписывают.

Что приложить

  • Форма HE2 (юридический адрес) и форма HE3 (первые директора и секретарь)
  • Меморандум и устав, подписанные на греческом (или документ со ссылкой на Table A, если она принята в качестве устава)
  • Заверенный перевод меморандума и устава, если вам нужны заверенные копии на другом языке
  • Разрешение или согласие компетентного органа, если этого требует слово в названии или вид деятельности
  • Форма HE5 (согласие директоров) для публичной компании, с пошлиной 20 €
  • Пошлина: 165 € или 235 € для компании без акционерного капитала; ещё 100 € за ускорение

Поле за полем

Шапка

В формеЧто писатьПример
Fee £5 / Companies Law, Cap. 113 / HE1 / Statutory declaration of compliance / under section 17(2)
Τέλος £5 / Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 / ΗΕ1 / Κατά Νόμο Δήλωση Συμμόρφωσης / Με βάση το άρθρο 17 (2)
Напечатанная пошлина £5 устарела; текущая пошлина Реестра за учредительные формы — 165 € в сумме.—
Company name
Όνομα Εταιρείας
Точно как одобрено Реестром, включая LTD или LIMITED.EXAMPLE TRADING LTD

Декларация под присягой (Ένορκη Δήλωση)

В формеЧто писатьПример
I, ... of ...
Εγώ ο/η ... Από ...
Полное имя юриста и рабочий адрес.MARIA SAMPLE, of 5 Sample Street, 1000 Nicosia
I swear that I am the lawyer entrusted with the incorporation of the above company and that all the requirements of the Companies Law, Cap. 113, on matters before and incidental to its incorporation have been complied with
Ορκίζομαι και λέγω ότι είμαι ο/η Δικηγόρος ο/η εμπεπιστευμένος/η με την σύσταση της πιο πάνω Εταιρείας και ότι έγινε πλήρης συμμόρφωση με όλες τις πρόνοιες του Περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113 ...
Печатный текст; заполнять ничего не нужно.—
And I make this sworn declaration conscientiously believing it to be true / Lawyer's signature
Και προβαίνω σε αυτή την ένορκη δήλωση πιστεύοντας συνειδητά για την αλήθεια της. / Υπογραφή Δικηγόρου
Подписывает юрист.M. Sample
Sworn and signed before me at ... on ... / Signature / Registrar of the District Court
Ορκίστηκε και υπέγραψε ενώπιον μου στην ... την ... / Υπογραφή / Πρωτοκολλητής Επαρχιακού Δικαστηρίου
Заполняет секретарь суда, перед которым юрист приносит присягу.Nicosia, 23/10/2026

Нижний колонтитул

В формеЧто писатьПример
Name approval application number
Αριθμός αίτησης για έγκριση ονόματος
Номер одобренного заявления на название.000000
Business activity code
Κωδικός Φύσης Εργασίας
Код основного вида деятельности компании. В форме нет списка кодов; его вписывает юрист, подающий форму.—
Name and address for correspondence: name, address, postcode, telephone
Όνομα και Διεύθυνση για Αλληλογραφία: Όνομα / Διεύθυνση / Ταχ. Κώδικας / Τηλέφωνο
Куда Реестр отправляет переписку по подаче, обычно в офис юриста.MARIA SAMPLE, 5 Sample Street, 1000 Nicosia, +357 22 000000

Частые ошибки

  • Подача до одобрения названия. На HE1 указываются одобренное название и номер заявления на него.
  • HE1 подписана без присяги. Её нужно подтвердить присягой перед судом.
  • Подача одной HE1. Компания регистрируется только с HE1, HE2, HE3, меморандумом и уставом.
  • Оплата напечатанных £5. Текущая пошлина за учредительные формы — 165 € (235 € без акционерного капитала).
  • Название компании написано не так, как в одобрении.

Вопросы

Кто подписывает форму HE1?

Юрист, которому поручена регистрация компании; он приносит присягу перед судом.

Сколько стоит зарегистрировать компанию на Кипре?

165 € за HE1, HE2 и HE3 вместе или 235 € для компании без акционерного капитала, плюс 100 €, если нужно ускорение.

Можно ли подать HE1 онлайн?

Да, через систему электронной подачи Реестра компаний, с той же пошлиной.

Есть ли HE1 на английском?

Нет. Реестр публикует HE1 только на греческом. На этой странице для каждой строки дан английский вариант.

Помощь с HE1 (ΗΕ1)

Расскажите о своей ситуации. Координатор ответит в течение одного рабочего дня. Не присылайте сюда паспорта и другие документы.

УслугиПоискПомощь с этой формой