Кто заполняет
Владелец питомца, въезжающего на Кипр из страны вне ЕС с ветеринарным сертификатом, или физическое лицо, которое владелец письменно уполномочил перевезти питомца за него.
Что приложить
- Ветеринарный сертификат (или паспорт третьей страны, если он принимается) с действующей прививкой от бешенства
- Письменная доверенность владельца, если вместо него едет уполномоченное лицо
- Подтверждение, что питомец прибыл напрямую или через другую страну ЕС из страны, указанной в сертификате
- Результат теста на антитела к бешенству, если страна не входит в Приложение II Регламента (ЕС) № 577/2013
- Уведомление о прибытии в районное ветеринарное управление пункта въезда не менее чем за 48 часов
Поле за полем
Декларант
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| I, the undersigned I, the undersigned / Ο υπογεγραμμένος | Ваше полное имя. | MARIA EXAMPLE |
| Owner or authorised person [owner or natural person who has authorization in writing from the owner to carry out the non-commercial movement of the pet animals on behalf of the owner (1)] | Зачеркните ненужное (сноска 1). | owner |
| Declaration: no sale or change of owner; the pet travels within five days of the owner or authorised person declare that the following pet animals are not subject to a movement that aims at their sale or a transfer of ownership and will accompany the owner or the natural person ... within not more than five days of his movement | Зачеркните неподходящий вариант. | — |
Животные
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Microchip or tattoo code Transponder/tattoo (1) alphanumeric code / Αλφαβητικός κωδικός πομποδέκτη / τατουάζ | Номер микрочипа или татуировка, нанесённая до 3 июля 2011 г. Зачеркните неподходящее. | 900000000000000 |
| Animal health certificate number Animal health certificate number / Αριθμός πιστοποιητικού υγείας των ζώων | Как напечатано в сертификате. | XX-0000000 |
Ответственность во время перемещения
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Either the owner (1) Either [the owner] | Оставьте эту строку, если едете с питомцем сами. | the owner |
| or the authorised person (1) or [the natural person who has authorization in writing from the owner ...] | Оставьте, если за вас едет кто-то с вашей письменной доверенностью. | — |
| or the person designated by the carrier you contracted; name of the carrier (1) or [the natural person designated by the carrier contracted to carry out the non-commercial movement on behalf of the owner: ... (insert name of the carrier)] | Оставьте и укажите перевозчика, если питомца за вас перевозит компания по перевозке животных. | — |
Место, дата и подпись
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Place and date Place and date / Τόπος και ημερομηνία | Где и когда вы подписываете. | LONDON, 20/10/2026 |
| Signature of the owner or authorised person Signature of the owner or natural person who has authorization in writing from the owner ... (1) | Подпишите и зачеркните неподходящую роль. | M. Example |
Частые ошибки
- Не зачеркнуть альтернативы. Сноска 1 требует зачеркнуть ненужное.
- Питомец едет больше чем за пять дней до или после вас без обоснования. Тогда он уже не считается сопровождающим вас.
- Номер микрочипа не совпадает с ветеринарным сертификатом.
- Забыть уведомить районное ветеринарное управление пункта въезда не менее чем за 48 часов до прибытия.
- Больше пяти питомцев. Свыше пяти действуют коммерческие правила, если не выполнены условия исключения для соревнований.
Вопросы
Нужна ли эта декларация, чтобы привезти собаку на Кипр?
Да, если питомец прибывает из страны вне ЕС с ветеринарным сертификатом. По словам Ветеринарной службы, декларация — часть этого сертификата.
Что значит «некоммерческое»?
Питомец сопровождает владельца или уполномоченное лицо, и его не собираются продавать или передавать новому хозяину. Он может ехать не более чем за пять дней до или после вас при обоснованных причинах.
Может ли компания по перевозке животных перевезти моего питомца?
Да. В декларации есть строка для лица, назначенного перевозчиком, с которым вы заключили договор.
Нужна ли она при въезде из страны ЕС?
Нет. Из стран ЕС питомцы путешествуют с паспортом животного ЕС. Эта декларация относится к ветеринарному сертификату для въезда из третьих стран.
Источники
- Ветеринарная служба: некоммерческое перемещение домашних животных (правила въезда, документы, уведомление), проверено 23 октября 2026 г.
- Ветеринарная служба: письменная декларация по статье 25(3) Регламента (ЕС) № 576/2013, проверено 23 октября 2026 г.
- Регламент (ЕС) № 576/2013 (копия на сайте Ветеринарной службы), проверено 23 октября 2026 г.
Данные проверены 28 октября 2026 г.. Правила меняются: мы подтверждаем их для вашего случая до того, как вы начнёте действовать.