Форма TD98: справка о налоговом резидентстве кипрской компании, поле за полем

Форма T.D.98 — заявление и анкета, которые компании и другие юридические лица заполняют, чтобы получить справку о налоговом резидентстве компании от Налогового департамента Кипра (Tax Department). Она только на греческом, и её вопросы проверяют, управляется и контролируется ли компания на Кипре. На этой странице переведена каждая строка.

Официальное название
Application for a tax residency certificate and questionnaire for legal persons
Αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού φορολογικής κατοικίας και ερωτηματολόγια για νομικά πρόσωπα
Выдаёт
Налоговый департамент (Tax Department), Министерство финансов
Версия
2015 · PDF, 2 страницы · Только греческий
Как подаётся
По электронной почте или по почте в окружное отделение Налогового департамента, где ведётся налоговое дело компании. Когда справка готова, с вами связываются; вы оплачиваете гербовую марку на 80 € в кассе и забираете справку.

Файл открывается на официальном государственном сайте. Проверено 29 октября 2026 г.. CyprusPermit — частная компания, а не госорган и не юридическая фирма: мы объясняем форму, а её текст принадлежит ведомству.

Кто заполняет

Компании и другие юридические лица, которым нужно подтверждение налогового резидентства Кипра, обычно для страны договора, банка или иностранного плательщика. Справку выдают только для стран, у которых есть соглашение об избежании двойного налогообложения с Кипром. Физические лица используют T.D.126.

Что приложить

  • Свидетельство о регистрации (Π1), выданное Реестром компаний
  • Последняя справка о директорах
  • Собственная форма о резидентстве другой страны, полностью заполненная, если эта страна её требует
  • Если компания является налоговым резидентом не только Кипра: подтверждение из другой юрисдикции
  • Пошлина: 80 € гербовыми марками, оплачивается при получении справки

Поле за полем

Α. Сведения о компании (ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ)

В формеЧто писатьПример
Taxpayer number
Αριθμός Φορολογούμενου
9-значный налоговый идентификационный код компании.00000000X
Telephone number
Αριθμός Τηλεφώνου
Номер для вопросов по заявлению.+357 25 000000
Company name
Όνομα Εταιρείας
Как в свидетельстве о регистрации.EXAMPLE HOLDINGS LTD
Registered office address
Διεύθυνση Εγγεγραμμένου Γραφείου
Как зарегистрировано в Реестре компаний.2 Sample Avenue, 3030 Limassol
Correspondence address (if different)
Διεύθυνση Αλληλογραφίας (Εάν διαφέρει από την πιο πάνω)
Только если письма нужно отправлять на другой адрес.—

Β. Данные справки (ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ)

В формеЧто писатьПример
Period/year for which it is requested
Περίοδος/Έτος για το οποίο ζητείται
Налоговый год или период, который должна охватывать справка.2026
Country for which it is requested (* attach the other country's certificate, fully completed, where needed)
Χώρα για την οποία ζητείται: * Επισυνάψετε το πιστοποιητικό της άλλης χώρας, πλήρως συμπληρωμένο, όταν χρειάζεται.
Должна быть страна, у которой есть соглашение об избежании двойного налогообложения с Кипром.Germany

Γ. Анкета (ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ), Yes/No

В формеЧто писатьПример
1.1 Is the company incorporated in Cyprus? If not, state its country of incorporation
1.1 Η εταιρεία είναι συστημένη στην Κύπρο; - Εάν όχι, δηλώστε τη χώρα σύστασής της
Отметьте Yes (да) или No (нет).Yes
1.2 Is the company tax resident in Cyprus ONLY? If not, state the other jurisdiction and provide evidence from it
1.2 Η εταιρεία έχει φορολογική κατοικία στην Κύπρο ΜΟΝΟ; - Εάν όχι, δηλώστε την άλλη χώρα δικαιοδοσίας και προσκομίστε τεκμήρια από την άλλη χώρα δικαιοδοσίας.
Если другая страна тоже считает компанию резидентом, назовите её и приложите подтверждение.Yes
2.1 Are most board meetings held in Cyprus?
2.1 Πραγματοποιείται στην Κύπρο η πλειοψηφία των συναντήσεων του διοικητικού συμβουλίου;
Отметьте Yes (да) или No (нет).Yes
2.2 Does the board exercise control and take the key management and commercial decisions needed for the company's business and general policies?
2.2 Το διοικητικό συμβούλιο ασκεί έλεγχο και παίρνει τις κύριες διοικητικές και εμπορικές αποφάσεις ...;
Отметьте Yes (да) или No (нет).Yes
2.3 Are the board minutes prepared and kept in Cyprus?
2.3 Τα πρακτικά του διοικητικού συμβουλίου ετοιμάζονται και φυλάσσονται στην Κύπρο;
Отметьте Yes (да) или No (нет).Yes
2.4 Are most board members Cyprus tax residents? Please attach the latest certificate of directors
2.4 Είναι φορολογικοί κάτοικοι Κύπρου η πλειοψηφία του διοικητικού συμβουλίου; - Παρακαλώ επισυνάψετε το τελευταίο πιστοποιητικό του Διοικητικού συμβουλίου.
Отметьте Yes или No и приложите справку о директорах.Yes
3.1 Are shareholders' meetings held in Cyprus?
3.1 Οι συναντήσεις των μετόχων γίνονται στην Κύπρο;
Отметьте Yes (да) или No (нет).Yes
4.1 Has the company issued any general power of attorney? If yes, state its terms and conditions
4.1 Η εταιρεία έχει εκδώσει οποιοδήποτε γενικό πληρεξούσιο; - Εάν Ναι, δηλώστε τους όρους και προϋποθέσεις αυτού
Опишите любую генеральную доверенность.No
5.1 Are the company seal and all accounting books and records kept in Cyprus?
5.1 Η εταιρική σφραγίδα και όλα τα λογιστικά βιβλία και αρχεία, τηρούνται στην Κύπρο;
Отметьте Yes (да) или No (нет).Yes
5.2 Are the company's filing and reporting functions carried out by representatives in Cyprus?
5.2 Εκτελούνται από τους εκπροσώπους που βρίσκονται στην Κύπρο οι εταιρικές λειτουργίες κατάθεσης και υποβολής εκθέσεων;
Отметьте Yes (да) или No (нет).Yes
5.3 Are agreements about the company's business or assets executed or signed in Cyprus?
5.3 Εκτελούνται ή υπογράφονται στην Κύπρο οι συμφωνίες που αφορούν την επιχείρηση ή τα περιουσιακά στοιχεία της εταιρείας;
Отметьте Yes (да) или No (нет).Yes
6.1 Have all required company tax returns (I.R.4/T.D.4) been filed?
6.1 Έχουν υποβληθεί όλες οι φορολογικές δηλώσεις (Ε.Πρ.4/Τ.Φ.4) που έπρεπε να υποβληθούν;
Отметьте Yes (да) или No (нет).Yes
6.2 Has all self-assessed tax been paid for the years required by law?
6.2 Έχουν καταβληθεί όλες οι αυτοφορολογίες για τα έτη που προνοεί ο νόμος;
Отметьте Yes (да) или No (нет).Yes

7. Декларация (ΔΗΛΩΣΗ) и инструкции

В формеЧто писатьПример
I, aware that any incorrect or false statement is a criminal offence under the Assessment and Collection of Taxes Law 4 of 1978, confirm that the information is true and correct and that the management and control of the applicant company is exercised in Cyprus
Εγώ, έχοντας γνώση ότι οποιαδήποτε εσφαλμένη ή ψευδή δήλωση αποτελεί ποινικό αδίκημα ... βεβαιώνω ότι ... η διαχείριση και ο έλεγχος της αιτήτριας εταιρείας ασκείται στην Κύπρο.
Подписывает директор.—
Director's signature / director's name / director's TIC / date
Υπογραφή Διευθυντή / Όνομα Διευθυντή / ΑΦ/ΑΦΤ Διευθυντή / Ημερομηνία
Личный налоговый номер директора, а не компании.J. Example / JOHN EXAMPLE / 00000000X / 23/10/2026
Instructions: 1. Print this form on one (1) sheet of paper. 2. Submit it to the district office that holds the applicant company's tax file
Οδηγίες: 1. Τυπώστε το έντυπο αυτό σε ένα (1) φύλλο χαρτιού. 2. Να υποβληθεί στο Επαρχιακό Γραφείο στο οποίο βρίσκεται ο φορολογικός φάκελος της αιτήτριας εταιρείας.
Распечатайте обе страницы на одном листе, с двух сторон.—

Частые ошибки

  • Заявление для страны без соглашения об избежании двойного налогообложения с Кипром. Справку выдают только для стран, с которыми есть соглашение.
  • Отправка не в тот округ. Форма подаётся в отделение, где ведётся налоговое дело компании.
  • Забыта справка о директорах, которую требует вопрос 2.4.
  • Ответ Yes на 6.1 или 6.2, когда декларации или налог по самостоятельному начислению ещё не поданы или не оплачены.
  • Использование T.D.126. Эта форма — для физических лиц.

Вопросы

Сколько стоит справка о налоговом резидентстве компании?

80 € гербовыми марками, оплачиваются в кассе при получении справки.

Есть ли T.D.98 на английском?

Нет. Налоговый департамент публикует T.D.98 только на греческом. На этой странице для каждой строки дан английский вариант.

Может ли Кипр вместо этого поставить штамп на форму другой страны?

Да. Налоговый департамент указывает, что ставит штамп на формы, подготовленные органами других стран, в том же порядке.

Кто подписывает T.D.98?

Директор компании, с указанием имени и налогового номера.

Помощь с T.D.98 (Τ.Φ.98)

Расскажите о своей ситуации. Координатор ответит в течение одного рабочего дня. Не присылайте сюда паспорта и другие документы.

УслугиПоискПомощь с этой формой