Кто заполняет
Работодатели граждан третьих стран с единым разрешением (например, домашних работников, поваров, сельскохозяйственных работников или сотрудников компаний с иностранным капиталом) или с разрешением на сезонную работу. Чек-листы департамента для Голубой карты ЕС (EU Blue Card) тоже требуют декларацию о покрытии расходов на возвращение.
Что приложить
- Заявление работника на разрешение (например, MGEN3 или MBCS4) с подтверждающими документами
- Письменная доверенность работодателя, если подписывает или подаёт уполномоченный представитель
- Страница 2 — только если возвращается банковская гарантия: выписка или справка из банка с названием банка, владельцем счёта, отделением и IBAN
Поле за полем
Работодатель
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Full name (Individuals / legal entity) | Полное имя работодателя или зарегистрированное название компании. | EXAMPLE TRADING LTD |
| Identity / Passport No. (for individuals) Identity / Passport. No. (for Individuals) | Только если работодатель — физическое лицо, например семья, нанимающая домашнего работника. | — |
| Reg. No. (for legal entities) | Регистрационный номер компании в Реестре компаний. | HE000000 |
| Postal address | Почтовый адрес работодателя. | 1 EXAMPLE STREET, 0000 NICOSIA |
| Tel. | Телефон, по которому можно связаться с работодателем. | +357 22 000000 |
| Whom I will employ / employ / employed (mark whatever applies) whom I will employ / employ / employed (mark whatever applies) | Отметьте, работник только начнёт работать, работает у вас сейчас или работал раньше. | will employ |
Работник
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Full name of employee | Имя работника как в паспорте. | JOHN EXAMPLE |
| Nationality | Гражданство работника. | INDIAN |
| Passport No. | Номер паспорта работника. | X0000000 |
| ARC (if applicable) ARC * | Номер регистрационного свидетельства иностранца (ARC) работника, если он уже есть. | — |
| File No. (if applicable) File No. * | Номер дела работника в Департаменте миграции, если есть. | — |
Подпись
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Employer's signature | Подписывает работодатель или уполномоченное лицо. Если подписывает представитель, к декларации прилагается доверенность. | (signature) |
| Date | Укажите дату в формате день/месяц/год. | 15/09/2026 |
Страница 2 – Разрешение на платежи через FIMAS (только если возвращается банковская гарантия)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Name / organization name NAME / ORGANIZATION NAME | Заполняйте страницу 2, только если возвращается сумма банковской гарантии, предоставленная в распоряжение Директора. Имя владельца счёта. | EXAMPLE TRADING LTD |
| Phone number PHONE NUMBER | Контактный телефон владельца счёта. | +357 22 000000 |
| Identity number (for individuals) IDENTITY NUMBER (for Individuals) | Номер ID-карты, если получатель — физическое лицо. | — |
| Registration number (for organizations) REGISTRATION NUMBER (for Organizations) | Регистрационный номер компании, если получатель — компания. | HE000000 |
| Address (street and number or P.O. Box) ADDRESS (Street Address and Number or P.O.Box) | Адрес получателя. | 1 EXAMPLE STREET |
| Postal code POSTAL CODE | Почтовый индекс адреса. | 0000 |
| Town / village TOWN / VILLAGE | Город или деревня. | NICOSIA |
| Bank name BANK NAME | Банк, в котором открыт счёт в евро. | EXAMPLE BANK LTD |
| International Bank Account Number (IBAN) INTERNATIONAL BANK ACCOUNT NUMBER (ΙΒΑΝ) | Кипрский IBAN, начинается с CY, по одному символу в клетке. Счёт должен быть на имя получателя; счёт компании должен принадлежать только компании. | CY00 0000 0000 0000 0000 0000 0000 |
| Signature and name of authorising person Signature of Authorising Person / Name of Authorising Person | Подпись и имя печатными буквами владельца счёта или лица, уполномоченного подписывать за компанию. | MARIA EXAMPLE (signature) |
| Seal (Seal) | Компании ставят печать рядом с именем уполномочивающего лица. | (company stamp) |
| Date | Дата разрешения на платёж. | 15/09/2026 |
Частые ошибки
- Заполнить страницу 2, когда банковская гарантия не возвращается. Она нужна только в этом случае.
- Не отметить, будете ли вы нанимать работника, нанимаете ли сейчас или нанимали раньше.
- Представитель подписывает без приложенной письменной доверенности работодателя.
- IBAN счёта, который открыт не на имя получателя, или счёт компании, открытый совместно с другими лицами.
- Не покрыть расходы на возвращение, когда этого требуют. В форме сказано, что до их оплаты новые заявления на разрешения для других работников рассматриваться не будут.
Вопросы
Где скачать декларацию под честное слово?
На странице «Employer's declaration on honour» Департамента миграции на gov.cy. Тот же файл есть на страницах форм для единого разрешения (GEN) и для компаний с иностранным капиталом (BCS).
Нужна ли ещё банковская гарантия для работника из страны вне ЕС?
Для единого разрешения и разрешения на сезонную работу — нет. После поправки 2019 г. декларация под честное слово заменяет банковскую гарантию работодателя на расходы по высылке.
Кто её подписывает?
Работодатель или уполномоченное лицо с письменной доверенностью работодателя, которую подают вместе с декларацией.
Есть ли сбор?
Сбор за декларацию не упоминается. Сборы относятся к заявлению работника на разрешение.
Источники
- Департамент миграции: декларация работодателя под честное слово, проверено 23 октября 2026 г.
- Департамент миграции: декларация под честное слово о покрытии расходов на возвращение (Word), проверено 23 октября 2026 г.
- Департамент миграции: страница форм для единого разрешения (GEN), проверено 23 октября 2026 г.
- Департамент миграции: продление при смене работодателя, чек-лист MGEN3 (Word), проверено 23 октября 2026 г.
Данные проверены 23 октября 2026 г.. Правила меняются: мы подтверждаем их для вашего случая до того, как вы начнёте действовать.