Форма HE32 на Кипре: годовой отчёт (annual return) частной компании, поле за полем

Форма HE32 на Кипре, HE32(I), — это годовой отчёт (annual return) частной компании с акционерным капиталом: ежегодный срез данных о юридическом адресе, акционерном капитале, акционерах и должностных лицах. Сейчас частные компании подают его онлайн, но PDF точно показывает, что спрашивают экраны электронной подачи. На этой странице переведена каждая часть.

Официальное название
Annual return of a private company with share capital
Ετήσια έκθεση ιδιωτικής εταιρείας με μετοχικό κεφάλαιο
Выдаёт
Реестр компаний (Department of Registrar of Companies and Intellectual Property, DRCIP), Министерство энергетики, торговли и промышленности
Версия
Без даты (PDF 2005 года) · PDF, 8 страниц · Только греческий
Как подаётся
Для частных компаний с акционерным капиталом — только онлайн: по данным Реестра компаний, HE32(I) за 2014 год и позже подаётся только через его систему электронной подачи. Срок — 28 дней с даты составления годового отчёта. Пошлина 20 € (ещё 20 € за ускорение); подача с опозданием стоит до 50 € плюс 1 € в день, до 150 €, плюс ещё 20 €. Публичные компании (HE32Δ) и компании без акционерного капитала (HE32ΧΚ) подают лично или по почте.

Устарело в печатной форме

Файл открывается на официальном государственном сайте. Проверено 24 октября 2026 г.. CyprusPermit — частная компания, а не госорган и не юридическая фирма: мы объясняем форму, а её текст принадлежит ведомству.

Кто заполняет

Каждая кипрская частная компания с ответственностью, ограниченной акциями, раз в год. Публичные компании и компании без акционерного капитала используют HE32Δ и HE32ΧΚ.

Что приложить

  • Дополнительные страницы HE32(I), если список акционеров не помещается
  • Пошлина: 20 €, плюс 20 € за ускорение; за опоздание добавляется штраф до 150 € и 20 €

Поле за полем

Шапка

В формеЧто писатьПример
Company number HE / company name
Αριθμός Εταιρείας ΗΕ / Όνομα Εταιρείας
Как зарегистрировано.HE000000 / EXAMPLE TRADING LTD
Drafting date* (which is the fourteenth day after the date of the annual general meeting)
Ημερομηνία Σύνταξης* (η οποία είναι η δέκατη τέταρτη ημέρα μετά την ημερομηνία της Ετήσιας Γενικής Συνέλευσης)
Напечатанное примечание устарело. С 19 июня 2015 г. Реестр устанавливает дату для первого отчёта как день после 18 месяцев с регистрации компании, а дальше — через год после даты составления последнего отчёта.07/07/2026
Business activity code
Κωδικός Φύσης Εργασίας
Код основного вида деятельности компании.—
The registered office is at: street and number; building, floor, apartment; parish/town/village; district, postcode
Η διεύθυνση του Εγγεγραμμένου Γραφείου βρίσκεται στην: Οδός/Λεωφ. Αρ.; Κτίριο Όροφος Διαμ.; Ενορία/Πόλη/Χωριό; Επαρχία Ταχ.Κώδικας
Должен совпадать с последней поданной HE2.2 Sample Avenue, 3030 Limassol
Address where the register of members is kept
Η διεύθυνση του Τόπου Μητρώου Μελών βρίσκεται στην:
Часто это юридический адрес.2 Sample Avenue, 3030 Limassol
Address where the register of debenture holders is kept
Η διεύθυνση του Τόπου Μητρώου Κατόχων Χρεωστικών Ομολόγων βρίσκεται στην:
Только если компания выпускала облигации (debentures).—

Акционерный капитал (1–7)

В формеЧто писатьПример
1. Authorised share capital: class of shares, number of shares, nominal value of each share
1. Ονομαστικό Μετοχικό Κεφάλαιο: Τάξη Μετοχών / Αριθμός Μετοχών / Ονομαστική αξία κάθε μετοχής
Из меморандума.Ordinary / 1,000 / €1
2. Shares of each class issued up to the drafting date of this return
2. Μετοχές κάθε τάξης οι οποίες εκδόθηκαν μέχρι την ημερομηνία σύνταξης αυτής της Έκθεσης
Выпущенные акции по классам.Ordinary / 1,000
3. Shares of each class issued at a discount
3. Μετοχές κάθε τάξης οι οποίες εκδόθηκαν με έκπτωση
Обычно нет.None
4. Amount called up or considered paid, for each class: amount per share
4. Ποσό το οποίο κλήθηκε για πληρωμή ή λογίστηκε ότι πληρώθηκε, για κάθε τάξη μετοχών: Ποσό κατά Μετοχή
Сколько на акцию затребовано или оплачено.€1
5. Total amount received from calls or considered paid
5. Ολικό ποσό το οποίο λήφθηκε από κλήσεις πληρωμής και ή λογίστηκε ότι πληρώθηκε
Общая сумма, оплаченная за акции.€1,000
6. Total amount of unpaid calls
6. Ολικό ποσό κλήσεων οι οποίες δεν πληρώθηκαν
Обычно ноль.€0
7. Shares of each class forfeited: class, number, total amount paid on forfeited shares
7. Μετοχές κάθε τάξης οι οποίες κατασχέθηκαν: Τάξη Μετοχών / Αριθμός Μετοχών / Ολικό ποσό το οποίο πληρώθηκε πάνω σε κατασχεθείσες μετοχές
Обычно нет.None

Список акционеров (Κατάλογος Μετόχων): по одному блоку на акционера

В формеЧто писатьПример
First name / surname / registration number
Όνομα / Επώνυμο / Αρ.Εγγραφής
Регистрационный номер — только для акционера-компании.JOHN EXAMPLE / —
First name / surname in Latin characters
Όνομα με Λατινικούς χαρακτήρες / Επώνυμο με Λατινικούς Χαρακτήρες
Как в паспорте.JOHN / EXAMPLE
ID number / passport number / date of birth / nationality / occupation
Αρ.Ταυτότητας / Αρ. Διαβατηρίου / Ημερ. Γεννήσεως / Χώρα Υπηκοότητας / Επάγγελμα
Из удостоверения личности или паспорта акционера.— / X0000000 / 01/01/1985 / United Kingdom / Director
Street and number; building, floor, apartment; parish/town/village; district; postcode; country
Οδός/Λεωφ. Αρ.; Κτίριο Όροφος Διαμ.; Ενορία/Πόλη/Χωριό; Επαρχία; Ταχ.Κώδικας; Χώρα
Адрес акционера.1 Example Street, 3000 Limassol, Cyprus
Class of shares / number of shares / total shares
Τάξη Μετοχών / Αριθμός Μετοχών / Σύνολο Μετοχών
Акции на дату составления.Ordinary / 1,000 / 1,000

Должностные лица (Αξιωματούχοι)

В формеЧто писатьПример
Officer's positions, name, registration number, name in Latin characters, previous name, date of birth, nationality, address, alternate director of
Θέσεις Αξιωματούχου / Όνομα / Επώνυμο / Αρ.Εγγραφής / Λατινικοί χαρακτήρες / Προηγούμενο Όνομα και Επώνυμο / Ημερ. Γεννήσεως / Χώρα Υπηκοότ. / διεύθυνση / Αντικαταστάτης των Διευθυντών
Действующие директора и секретарь. Они должны совпадать с поданными формами HE3 и HE4.Director / JOHN EXAMPLE
Name and address for correspondence
Όνομα και Διεύθυνση για Αλληλογραφία
С кем Реестр связывается по этой подаче.JOHN EXAMPLE, 2 Sample Avenue, 3030 Limassol
Signature (secretary or director) / date
Υπογραφή (Γραμματέας ή διευθυντής) / Ημερομηνία
Подписывает секретарь или директор.J. Example / 23/10/2026
Form HE32(I) additional page for the list of shareholders
Έντυπο ΗΕ32(I) επιπρόσθετη σελίδα για κατάλογο μετόχων
Для остальных акционеров.—

Частые ошибки

  • Попытка подать отчёт частной компании на бумаге. HE32(I) за 2014 год и позже принимается только через электронную подачу.
  • Использование напечатанного «четырнадцатого дня после годового общего собрания» как даты составления. Правило Реестра с 2015 года — 18 месяцев с регистрации для первого отчёта, затем ежегодно.
  • Подача позже 28 дней после даты составления. Опоздание стоит до 150 € плюс 20 €.
  • Указаны должностные лица или акционеры, которые расходятся с поданными HE4 и зарегистрированными передачами акций.
  • Подача двух годовых отчётов с датами составления в одном календарном году. Реестр такое не принимает.

Вопросы

Когда нужно подавать годовой отчёт на Кипре?

В течение 28 дней с даты его составления. Для новой компании дата составления — день после 18 месяцев с регистрации; дальше — через год после даты составления последнего отчёта.

Может ли частная компания подать HE32 на бумаге?

Нет. По данным Реестра компаний, годовой отчёт HE32(I) за 2014 год и позже подаётся только через его систему электронной подачи.

Сколько стоит подача годового отчёта?

20 €, плюс 20 € за ускорение. За опоздание добавляется до 50 € и 1 € в день, до 150 €, и ещё 20 €.

Можно ли перенести дату годового отчёта?

Да, если уведомить Реестр до наступления даты; новая дата может быть не более чем на 3 месяца позже и не позже конца календарного года.

Помощь с HE32(I) (ΗΕ32(Ι))

Расскажите о своей ситуации. Координатор ответит в течение одного рабочего дня. Не присылайте сюда паспорта и другие документы.

УслугиПоискПомощь с этой формой