Кто заполняет
Взрослые, которые законно прожили на Кипре 12 месяцев непосредственно перед подачей (допускается отсутствие в сумме до 90 дней) и не менее 7 из 10 лет до этого, с греческим на уровне B1, результатом не менее 60% на экзамене о политической и общественной жизни Кипра, подходящим жильём и стабильным доходом. Высококвалифицированным сотрудникам подходящих компаний вместо 7 лет нужно 4 года с греческим A2 или 3 года с B1.
Что приложить
- Оригинал свидетельства о рождении
- Оригинал справки об отсутствии судимости из Республики Кипр, действительной 6 месяцев
- Копия действующего ВНЖ и действующего паспорта или проездного документа
- Копии страниц паспорта со штампами въезда и выезда и подробный список ваших въездов на Кипр и выездов
- Свидетельство о браке или соглашение о гражданском партнёрстве, если применимо
- Копии объявлений о вашем заявлении из двух последовательных выпусков ежедневной газеты
- Сертификат о знании греческого на уровне A2 или B1 (в зависимости от случая), сертификат Школы новогреческого языка Кипрского университета либо аттестат школы или диплом вуза с обучением на греческом
- Сертификат с оценкой не менее 60% на экзамене по основам современной политической и общественной жизни Кипра
- Подтверждение жилья: титул собственности, договор купли-продажи или договор аренды с квитанциями об оплате, а также квитанции по коммунальным счетам
- Подтверждение дохода: расчётные листки, трудовой договор, социальное страхование, подоходный налог или банковские выписки
- Только для высококвалифицированных: справка Business Facilitation Unit или Миграционного департамента о том, что ваш работодатель соответствует решению Совета министров 92.018 (не нужна обладателям разрешений со статусом BCS)
- Две свежие фотографии на паспорт, заверенные главой общины (Community Leader)
- Копия квитанции об уплате пошлины 500 € и квитанции на 5 000 €, если высококвалифицированный заявитель просит ускоренное рассмотрение
- Все документы надлежаще заверены и переведены
Поле за полем
I. Имя, профессия и т. д. (Ι.—ΟΝΟΜΑ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ, κ.λπ.)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| 1. Full original name, as in the country of birth (in capital letters) 1. Πλήρες αρχικόν όνομα, εν τη χώρα της γεννήσεως (ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ) | Ваше полное имя, как зарегистрировано при рождении, заглавными буквами. Используйте написание из свидетельства о рождении. | JOHN PETER EXAMPLE |
| 2. If your original name was changed, give details and the date of the change 2. Εάν το αρχικόν όνομα μετεβλήθη, παραθέσατε στοιχεία και ημερομηνίαν αφορώντα εις την τοιαύτην αλλαγήν | Например, смена фамилии при браке. Если имя никогда не менялось, напишите 'none'. | None |
| 3. Any other name or names used for private purposes 3. Στοιχεία παντός ετέρου ονόματος ή ονομάτων χρησιμοποιουμένων δι' ιδιωτικούς σκοπούς | Другие написания или имена, которые вы используете в частной жизни. Если таких нет, напишите 'none'. | None |
| 4. Any other name or names used for business or professional purposes 4. Στοιχεία παντός ετέρου ονόματος ή ονομάτων χρησιμοποιουμένων δι' εμπορικούς ή επαγγελματικούς σκοπούς | Торговые или профессиональные имена. | None |
| 5. Home address 5. Ιδιωτική διεύθυνσις | Ваш текущий адрес на Кипре. | 1 Example Street, 3000 Limassol |
| 6. Occupation 6. Επάγγελμα | Ваша текущая работа. | Software engineer |
| 7. Business address and/or name and address of employer (for a managing director, the name and address of the companies) 7. Επαγγελματική διεύθυνσις και/ή όνομα και διεύθυνσις εργοδότου (επί διευθύνοντος συμβούλου, το όνομα και η διεύθυνσις των οικείων εταιρειών) | Ваш работодатель или ваш собственный бизнес, если вы самозанятый или директор. | EXAMPLE TRADING LTD, 2 Sample Avenue, 1000 Nicosia |
II. Страна рождения, гражданство и т. д. (ΙΙ.—ΧΩΡΑ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ, ΥΠΗΚΟΟΤΗΣ, κ.λπ.)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| 8. Country, place and date of birth 8. Χώρα, τόπος και ημερομηνία γεννήσεως (Χώρα / Τόπος / Ημερομηνία γεννήσεως) | Три поля: страна, город и дата, как в свидетельстве о рождении. | United Kingdom / London / 01/01/1985 |
| 9. Nationality at birth 9. Υπηκοότης κατά την γέννησιν | Гражданство, которое было у вас при рождении. | British |
| 10. Present nationality, if different from the above 10. Παρούσα υπηκοότης, εφ' όσον διαφέρει της προηγουμένης | Оставьте пустым или напишите 'same', если оно не менялось. | — |
| 11. If your nationality changed, explain how 11. Εν περιπτώσει αλλαγής της υπηκοότητος, εκθέσατε τον τρόπον, καθ' όν επετεύχθη η τοιαύτη αλλαγή | Например, натурализация в другой стране, с годом. | — |
| 12. If stateless, explain how you lost your nationality 12. Εάν άπολις, εκθέσατε τον τρόπον καθ' όν απωλέσθη η υπηκοότης | Только для заявителей без гражданства. | — |
III. Родители (ΙΙΙ.—ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΟΝΕΩΝ)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| 13. Father's full name as in his country of birth (in capitals) 13. Πλήρες όνομα πατρός εν τη χώρα της γεννήσεως (ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ) | Как в его свидетельстве о рождении или паспорте. | PETER EXAMPLE |
| 14. Present address (if living) 14. Παρούσα διεύθυνσις (εάν ζη) | Текущий адрес вашего отца. | 10 Sample Road, London, United Kingdom |
| 15. Nationality (if deceased, at the time of his death) 15. Υπηκοότης (εάν απέθανε, κατά τον χρόνον του θανάτου του) | Его гражданство сейчас или на момент смерти. | British |
| 16. Mother's full name before marriage, as in her country of birth (in capitals) 16. Πλήρες όνομα μητρός προ του γάμου, εν τη χώρα της γεννήσεώς της (ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ) | Её девичья фамилия. | MARY SAMPLE |
| 17. Present address (if living) 17. Παρούσα διεύθυνσις (εάν ζη) | Текущий адрес вашей матери. | 10 Sample Road, London, United Kingdom |
| 18. Nationality (if deceased, at the time of her death) 18. Υπηκοότης (εάν απέθανε, κατά τον χρόνον του θανάτου της) | Её гражданство сейчас или на момент смерти. | British |
IV. Семейное положение и супруг (IV.—ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΖΥΓΟΥ)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| 19. Single / married / widower / widow / divorced 19. Άγαμος/έγγαμος/χήρος/χήρα/διεζευγμένος/διεζευγμένη | Зачеркните неподходящие слова и поставьте рядом инициалы, как требует раздел XI. | Married |
| 20. If married, give the date and place of the marriage 20. Επί εγγάμου, καθορίσατε την ημερομηνίαν και τον τόπον συνάψεως του γάμου (Ημερομηνία / Τόπος) | Как в свидетельстве о браке. | 01/06/2015 / London |
| 21. If the marriage was dissolved, give the date and place of the court decree or judgment 21. Εάν ο γάμος διελύθη, καθορίσατε την ημερομηνίαν και τον τόπον εκδόσεως του οικείου δικαστικού διατάγματος ή αποφάσεως | Только после развода или признания брака недействительным. | — |
| 22. Full name of husband / family name of wife (in capitals) 22. Πλήρες όνομα του συζύγου/οικογενειακόν όνομα της συζύγου (ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ) | Полное имя супруга. В старой формулировке говорится о муже и жене; текущий список документов принимает и соглашение о гражданском партнёрстве. | JANE EXAMPLE |
| 23. Details of your spouse: nationality, present address (if living), date of birth, place of birth 23. Παραθέσατε στοιχεία αφορώντα εις τον/την σύζυγον: Υπηκοότης / Παρούσα διεύθυνσις (εάν ζη) / Ημερομηνία γεννήσεως / Τόπος γεννήσεως | Четыре поля о вашем супруге. | British / 1 Example Street, 3000 Limassol / 02/02/1986 / Manchester |
V. Проживание или государственная служба (V.—ΒΕΒΑΙΩΣΙΣ ΚΑΘ' ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΑΜΟΝΗΝ Ή ΤΗΝ ΔΗΜΟΣΙΑΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| 24. Declaration: (a) I lived in the Republic of Cyprus or served in its public service, or partly one and partly the other, for the whole of the 12 months immediately before this application; and (b) during the seven years before that 12-month period, for periods totalling not less than four years 24. Βεβαίωσις: (α) διέμενα εν τη Κυπριακή Δημοκρατία είτε διετέλεσα εν τη δημοσία υπηρεσία της Δημοκρατίας ... καθ' όλον το χρονικόν διάστημα των αμέσως προηγουμένων της παρούσης αιτήσεως δώδεκα μηνών· και (β) διαρκούντων των αμέσως προηγουμένων του ρηθέντος δωδεκαμήνου χρονικού διαστήματος επτά ετών ... διά χρονικά διαστήματα ανερχόμενα εν συνόλω εις ουχί ολιγώτερα των τεσσάρων ετών | Печатное заявление; заполнять ничего не нужно. Его формулировка отражает старый закон. С 19 декабря 2023 г. министерство требует 12 месяцев непрерывного законного проживания перед подачей (допускается отсутствие в сумме до 90 дней) и не менее 7 лет из 10 лет до этого; высококвалифицированным сотрудникам нужно 3 или 4 года. | — |
| 25. Full details of residence during the last eight years (give each address in Cyprus in full): full postal address, from (date), to (date), years, months 25. Πλήρεις λεπτομέρειαι διαμονής διαρκούντων των τελευταίων οκτώ ετών (καθορίσατε πλήρως εκάστην διεύθυνσιν διαμονής, εν όσω εν τη Κυπριακή Δημοκρατία): πλήρης ταχυδρομική διεύθυνσις / Από / Έως / Έτη / Μήνες | Одна строка на каждый адрес на Кипре, с датами и продолжительностью в годах и месяцах. Даты должны совпадать с вашими ВНЖ и документами об аренде или покупке. | 1 Example Street, 3000 Limassol / 01/01/2018 / 31/12/2025 / 8 / 0 |
| Total period of residence in the Republic of Cyprus: years / months Ολικόν διάστημα διαμονής εν τη Κυπριακή Δημοκρατία: Έτη / Μήνες | Сложите строки выше. | 8 years 0 months |
| During this period of residence I visited the following countries: name of country, from, to Κατά το άνω διάστημα διαμονής μου, επεσκέφθην τας ακολούθους χώρας: Όνομα χώρας / Από / Έως | Ваши поездки за границу за те же восемь лет. Они должны совпадать со штампами в паспорте и прилагаемым списком въездов и выездов. | Greece / 01/08/2024 / 15/08/2024 |
| 26. Details of service in the public service of the Republic: government department, capacity, from, to, years, months 26. Λεπτομέρειαι αφορώσαι εις την υπηρεσίαν παρά τη δημοσία υπηρεσία της Δημοκρατίας: Κυβερνητικόν Τμήμα παρ' ώ υπηρετήσατε / Ιδιότης υφ' ην υπηρετήσατε / Από / Έως / Έτη / Μήνες | Только если вы работали на правительство Кипра. Иначе напишите 'none'. | None |
| Total period of service in the public service of the Republic: years / months Ολικόν διάστημα υπηρεσίας παρά τη δημοσία υπηρεσία της Δημοκρατίας: Έτη / Μήνες | Оставьте пустым или напишите 'none', если вы не были на государственной службе. | — |
VI. Намерения на будущее (VI.—ΒΕΒΑΙΩΣΙΣ ΚΑΘ' ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑΣ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΙΤΟΥΝΤΟΣ)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| 27. If this application is accepted, I intend to live in ... or to enter or continue in the public service of the Republic as ... 27. Εν ή περιπτώσει η παρούσα αίτησις ήθελεν γίνει αποδεκτή, προτίθεμαι να διαμένω εν ... ή να εισέλθω ή να εξακολουθήσω διατελών εν τη δημοσία υπηρεσία της Δημοκρατίας ως ... | Укажите, где на Кипре вы будете жить, и зачеркните строку о государственной службе, если она не применима. Намерение проживать в Республике — одно из условий закона. | Limassol, Cyprus |
VII. Судебные дела против заявителя (VII.—ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΦΟΡΩΝΤΑ ΕΙΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΚΗΘΕΝΤΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΑΙΤΟΥΝΤΟΣ)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| 28. Details of all court proceedings of any kind taken against you in any civil or criminal court (write 'NONE' if there are none): nature, date, place, outcome 28. Λεπτομέρειαι ... εις άπαντα τα πάσης φύσεως δικαστικά μέτρα τα ασκηθέντα εναντίον υμών παρ' οιωδήποτε δικαστηρίω αστικής ή ποινικής δικαιοδοσίας (Εάν η απάντησις είναι αρνητική γράψατε «ΟΥΔΕΝ»): Φύσις δικαστικών μέτρων / Ημερομηνία / Τόπος / Έκβασις | Гражданские и уголовные дела, в любой стране. Хорошая репутация — условие закона, и справку о несудимости сверяют с этим ответом. | NONE |
| 29. Date of any arrangement with creditors, declaration of bankruptcy or discharge from bankruptcy (write 'NONE' in each box if none) 29. Ημερομηνία συνάψεως συμβιβασμού μετά των πιστωτών, κηρύξεως εις πτώχευσιν ή αποκαταστάσεως πτωχεύσαντος (γράψατε «ΟΥΔΕΜΙΑ» εν εκάστη περιπτώσει) | Три поля. Если не применимо, напишите в каждом 'NONE'. | NONE / NONE / NONE |
VIII. Предыдущее заявление (VIII.—ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΕΩΣ)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| 30. Date, exact or approximate, of any earlier application for naturalisation (write 'NONE' if none) 30. Ημερομηνία καθ' ήν ή περί την οποίαν, υπεβλήθη προγενεστέρα αίτησις πολιτογραφήσεως (Εάν η απάντησις είναι αρνητική, γράψατε «ΟΥΔΕΜΙΑ») | Укажите любое прежнее заявление M127, даже если его отозвали или по нему отказали. | NONE |
IX. Дети (IX.—ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΕΚΝΩΝ)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| 31(a). Full names of children under 21 whom you want registered as citizens of the Republic, with date of birth, place of birth and present residence 31(α). Πλήρη ονόματα των μη συμπληρωσάντων το εικοστόν πρώτον έτος της ηλικίας των τέκνων ων σκοπείται η εγγραφή ως πολιτών της Δημοκρατίας / Ημερομηνία γεννήσεως / Τόπος γεννήσεως / Τόπος παρούσης διαμονής | Дети, которых вы здесь перечисляете, входят в вашу просьбу в разделе XI. Напечатанный предельный возраст — 21 год. | ANNA EXAMPLE / 03/03/2015 / Limassol / Limassol |
| 31(b). Full names of your other children, with date of birth, place of birth and present residence 31(β). Πλήρη ονόματα λοιπών τέκνων / Ημερομηνία γεννήσεως / Τόπος γεννήσεως / Τόπος παρούσης διαμονής | Все остальные дети, например взрослые. | — |
X. Репутация (X.—ΒΕΒΑΙΩΣΙΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΟΣ, κ.λπ.)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| 32. I am of good character. I am financially solvent. 32. Είμαι καλού χαρακτήρος. Είμαι οικονομικώς αξιόχρεος. | Печатное заявление; заполнять ничего не нужно. Его подкрепляют справка о несудимости и подтверждение дохода. | — |
XI. Заявление и подпись (XI.—ΑΙΤΗΣΙΣ)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Notes: (a) This application must be signed in the presence of a judge, a registrar, a consular officer or another person authorised for this. (b) Delete the words that do not apply and add your initials. Σημειώσεις: (α) Η παρούσα αίτησις δέον όπως υπογραφή τη παρουσία Δικαστού ή Πρωτοκολλητού ή Προξενικού Λειτουργού ή ετέρου επί τούτω εξουσιοδοτημένου προσώπου. (β) Διαγράψατε τας μη συναδούσας λέξεις και θέσατε τα αρχικά σας. | Не подписывайте заранее. Министерство указывает, что заявление подписывается в присутствии регистратора. | — |
| I, the undersigned, request the Minister of the Interior to grant me a certificate of naturalisation (and to register my minor children listed at 31(a) above) Εγώ, ο κάτωθι υπογεγραμμένος ... εξαιτούμαι ... όπως ο Υπουργός Εσωτερικών μοί χορηγήση Πιστοποιητικόν Πολιτογραφήσεως (και όπως ενεργήση εγγραφήν των ανηλίκων τέκνων μου, συμφώνως τη παραγράφω 31 (α) ανωτέρω) | Зачеркните слова в скобках, если вы не указали детей в пункте 31(a). | — |
| I, (full name), solemnly and sincerely declare that the above particulars are true Εγώ, (πλήρες όνομα) ... επισήμως και ειλικρινώς δηλώ ότι τα ανωτέρω εκτεθέντα ... είναι αληθή ... | Ваше полное имя. Подписывая, вы также обязуетесь письменно сообщить министру внутренних дел о любом изменении этих фактов до выдачи свидетельства. | JOHN PETER EXAMPLE |
| Signature / Made and signed this ... day of ... 19.. before me ... at ... / Signature of the judge, registrar or consular officer (Υπογραφή) / Εγένετο και υπεγράφη σήμερον τη ... ημέρα του μηνός ... 19... ενώπιόν μου ... εν ... (Υπογραφή) Δικαστής ή Πρωτοκολλητής ή Προξενικός Λειτουργός | Вы подписываете в присутствии должностного лица, которое вписывает дату и место и ставит свою подпись. Год напечатан как '19..'; вписывается полный текущий год. | J. Example / 23 October 2026, Limassol |
Поручители (ΕΓΓΥΗΤΑΙ), три блока
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Name (in capitals), Mr/Mrs/Miss Όνομα (ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ) Κος/Κα/Δις | Каждый из трёх поручителей заполняет один блок. | MARIA SAMPLE |
| Full postal address Πλήρης ταχυδρομική διεύθυνσις | Адрес поручителя. | 5 Sample Street, 3010 Limassol |
| I, the undersigned, certify that I am a citizen of the Republic of Cyprus (by birth, or by naturalisation or registration), that I am (occupation) and that I am not a lawyer, agent or relative of (applicant's name) Ο κάτωθι υπογεγραμμένος βεβαιώ ... ότι είμαι πολίτης της Κυπριακής Δημοκρατίας, αποκτήσας την τοιαύτην ιδιότητα άλλως ή διά πολιτογραφήσεως ή εγγραφής, ότι είμαι (επάγγελμα ή ενασχόλησις) ... και ότι δεν είμαι δικηγόρος, αντιπρόσωπος ή συγγενής του (όνομα αιτούντος) | Каждый поручитель должен быть гражданином Кипра и не может быть вашим юристом, агентом или родственником. Он пишет свою профессию и ваше имя. | Teacher / JOHN PETER EXAMPLE |
| I support this application because I know the applicant personally and have been in close contact with them for ... years. I vouch for their good character and loyalty, and will give full details of our acquaintance Υποστηρίζω την παρούσαν αίτησιν καθ' ό,τι γνωρίζω τον αιτούντα προσωπικώς, διατηρών στενάς μετ' αυτού σχέσεις διά το διάστημα των ... ετών. Εγγυώμαι διά τον καλόν χαρακτήρα και πίστιν αυτού ... | Поручитель указывает, сколько лет он вас знает. | 5 |
| Date / Signature Ημερομηνία / Υπογραφή | Каждый поручитель ставит дату и подпись в своём блоке. | 20/10/2026 / M. Sample |
Объявления в газете и подача (ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| 'Notice is hereby given that (full name of applicant) of (full postal address) has applied to the Minister of the Interior for naturalisation, and any person who knows any reason why naturalisation should not be granted is invited to send a written and signed statement of the facts to the Minister of the Interior, Nicosia' «Γνωστοποιείται διά του παρόντος ότι ο (πλήρες όνομα αιτούντος) ... εκ (πλήρης ταχυδρομική διεύθυνσις) ... υπέβαλε τω Υπουργώ Εσωτερικών αίτησιν περί πολιτογραφήσεως του, πας δε όστις γνωρίζει οιονδήποτε λόγον, δι' όν δεν θα έδει να χορηγηθή η αιτουμένη πολιτογράφησις, καλείται όπως αποστείλη τω Υπουργώ Εσωτερικών, εν Λευκωσία, έγγραφον και ενυπόγραφον έκθεσιν των γεγονότων» | Текст объявления, которое вы публикуете до подачи. Текущий список документов требует копии объявлений из двух последовательных выпусков ежедневной газеты. | ... JOHN PETER EXAMPLE of 1 Example Street, 3000 Limassol ... |
| Once completed, this form must be sent to the Migration Officer, Migration Department, Nicosia, with the prescribed fee ... Το παρόν έντυπον, άμα ως συμπληρωθή δέον όπως διαβιβασθή εις τον Λειτουργόν Μεταναστεύσεως, Τμήμα Μεταναστεύσεως, Λευκωσία, ομού μετά του νενομισμένου τέλους ... | Эта печатная инструкция устарела. Министерство внутренних дел сейчас указывает, что M127 подаётся в окружные администрации (District Administration Offices) с пошлиной 500 €. | — |
Частые ошибки
- Подсчёт лет по печатному тексту. В разделе V всё ещё старое правило 4 из 7 лет; с 19 декабря 2023 г. нужно 12 месяцев подряд плюс не менее 7 из предыдущих 10 лет (3 или 4 для высококвалифицированных сотрудников).
- Подпись дома. Заявление подписывается в присутствии регистратора, который ставит свою подпись.
- Не указаны поездки в разделе V. Страны, которые вы посещали, должны совпадать со штампами в паспорте и прилагаемым списком въездов и выездов.
- Поручителем выбран ваш юрист, агент или родственник. Текст о поручителях их исключает, и каждый поручитель должен быть гражданином Кипра.
- Подача до выхода объявлений в газете. Копии двух последовательных объявлений есть в списке документов.
- Принесён сертификат по греческому, но не второй экзамен. Нужен греческий на уровне B1 (A2 или B1 для высококвалифицированных) и не менее 60% на экзамене о политической и общественной жизни Кипра.
Вопросы
Есть ли форма M127 на английском?
Нет. Министерство внутренних дел публикует M127 как отсканированную греческую форму; на английском только список сопроводительных документов. На этой странице для каждого раздела дан английский вариант.
Сколько стоит гражданство Кипра по натурализации?
500 € при подаче плюс две марки по 8,54 € на форме и ещё 500 € за свидетельство, если заявление одобрят. Высококвалифицированные сотрудники и члены их семей могут заплатить 5 000 € за рассмотрение не дольше 8 месяцев.
Сколько лет нужно прожить на Кипре перед подачей?
12 месяцев непрерывного законного проживания непосредственно перед заявлением (допускается отсутствие в сумме до 90 дней) плюс не менее 7 лет законного проживания за 10 лет до этого. Высококвалифицированным сотрудникам подходящих компаний нужно 4 года с греческим A2 или 3 года с B1, и они должны проработать в такой компании не менее двух лет.
Кто может быть поручителем по M127?
В печатном тексте о поручителях сказано, что каждый из трёх поручителей должен быть гражданином Республики Кипр, лично вас знать и не быть вашим юристом, агентом или родственником.
Нужно ли говорить по-гречески?
Да. Нужен сертификат по греческому на уровне B1 (A2 или B1 для высококвалифицированных), если только у вас нет аттестата средней школы с обучением на греческом или диплома вуза с обучением на греческом.
Источники
- Министерство внутренних дел: гражданство по натурализации, форма M127 (условия, пошлины, подача), проверено 23 октября 2026 г.
- Министерство внутренних дел: форма M127 (отсканированный PDF), проверено 23 октября 2026 г.
- Министерство внутренних дел: список сопроводительных документов к M127, проверено 23 октября 2026 г.
Данные проверены 24 октября 2026 г.. Правила меняются: мы подтверждаем их для вашего случая до того, как вы начнёте действовать.