Кто заполняет
Любое физическое лицо, компания, товарищество, кооператив или другая организация, которая будет нанимать сотрудников на Кипре. Регистрация должна предшествовать найму.
Что приложить
- Компания: копии свидетельства о регистрации и справки о директорах
- Кооператив: копия свидетельства о регистрации
- Любая другая организация: справка от компетентного органа
- Свидетельство о регистрации плательщиком НДС и первая декларация по НДС
- Договор аренды помещения для бизнеса
- Договор подряда на выполняемые работы (συμφωνία ανάληψης έργου)
- Документы, подтверждающие фактическую дату начала деятельности, если она отличается от даты в свидетельствах о регистрации
Поле за полем
Для служебных отметок (ΓΙΑ ΕΠΙΣΗΜΗ ΧΡΗΣΗ)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Register number: serial number / district / economic activity; initials; date; stamp Αριθμός Μητρώου: Αύξ. Αριθμός / Επαρχ. / Οικ. Δραστ.; Μονογραφή; Ημερομηνία; ΣΦΡΑΓΙΔΑ | Оставьте пустым. Сюда впишут ваш регистрационный номер работодателя. | — |
Только для юридических лиц: компания, кооператив или другая организация
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Name of company, cooperative or other entity Όνομα Εταιρείας, Συνεταιρισμού, άλλης οντότητας | Точное зарегистрированное название, а не торговое. | EXAMPLE TRADING LTD |
| Company/cooperative registration no. Αρ. Εγγρ. Εταιρείας/Συνεταιρισμού | Номер в Реестре компаний. | HE000000 |
| Directors/partners: first name; surname; ID no.; ARC no. (foreigners); passport no. (foreigners); EU citizen registration no. and country; date of birth; capacity; date capacity started Διευθυντές/Συνέταιροι: Όνομα; Επώνυμο; Αρ. ταυτότητας; Αρ. Αλλοδ. (για αλλοδ.); Αρ. Διαβ. (για αλλοδ.); Αρ. Ευρωπαίου Πολίτη και χώρα; Ημερομηνία γέννησης; Ιδιότητα; Ημερομ. έναρξης Ιδιότητας | Одна строка на каждого директора или партнёра, до четырёх. 'Capacity' — роль, например директор или секретарь, а дата начала — когда лицо вступило в эту роль. | JOHN / EXAMPLE / — / — / X0000000 / — / 01/01/1985 / Director / 01/10/2026 |
Только для работодателей — физических лиц (φυσικό πρόσωπο)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Employer's first name / surname Όνομα εργοδότη / Επώνυμο Εργοδότη | Как в удостоверении личности или паспорте. | JOHN / EXAMPLE |
| Cypriot ID no. / Nationality Α.Δ.Τ. / Υπηκοότητα | Номер удостоверения личности, если у вас есть кипрское, и ваше гражданство. | — / British |
| EU citizen registration no. and country / Social insurance no. Αρ. Εγγρ. Ευρ. Πολίτη και χώρα / Αρ. Κοιν. Ασφαλ. | Граждане ЕС указывают номер регистрационного свидетельства; все, у кого есть кипрский номер социального страхования, указывают его. | — / 000000 |
| Alien registration (ARC) no. / Passport no. Αρ. Εγγρ. Αλλοδαπού / Αρ. Διαβατηρίου | Для работодателя — физического лица не из ЕС. | 000000 / X0000000 |
Все работодатели (Να συμπληρωθεί από όλους τους εργοδότες)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Date from which the applicant became an employer Ημερομηνία από την οποία ο αιτητής έγινε εργοδότης | Первый день, когда вы кого-то нанимаете. | 01/11/2026 |
| Type of business Είδος επιχείρησης | Организационно-правовая форма или сектор в нескольких словах. | Private limited company, software |
| Short description of the business's activity in Cyprus Σύντομη περιγραφή δραστηριότητας της επιχείρησης στην Κύπρο | Чем бизнес фактически занимается на Кипре. | Development of business software for EU clients |
| NACE economic activity code Κωδικός οικονομικής δραστηριότητας NACE | В примечании сказано, что этот код образует последнюю часть номера работодателя и определяется по NACE Rev. 2. Заполняйте, только если знаете его. | 62.01 |
| Workplace address: street/number; parish/village; postcode; district; phone; email Διεύθυνση Απασχόλησης: Οδός/Αριθμός; Ενορία/Χωριό; Τ.Τ.; Επαρχία; Τηλέφωνο; E-mail | Где работают сотрудники (стр. 2). | 2 Sample Avenue, Strovolos, 2000, Nicosia, +357 22 000000, info@example.com |
| Postal address: street/number; parish/village; postcode; district; phone; email Ταχυδρομική Διεύθυνση: Οδός/Αριθμός; Ενορία/Χωριό; Τ.Τ.; Επαρχία; Τηλέφωνο; E-mail | Куда отправлять письма социального страхования, если адрес другой. | PO Box 00000, Nicosia, 1000 |
Первый сотрудник
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Details of one employee you intend to hire: first name; surname; ID no.; social insurance no.; ARC; EU citizen no. and country; date of birth; hire date; nationality; occupation Δηλώστε τα στοιχεία ενός εκ των υπαλλήλων που προτίθεστε να εργοδοτήσετε: Όνομα; Επώνυμο; Α.Δ.Τ.; Α.Κ.Α.; A.R.C.; Αρ. Ευρωπαίου Πολίτη και χώρα; Ημερομ. γέννησης; Ημερομ. πρόσληψης; Υπηκ.; Επάγγ. | Один человек, которого вы планируете нанять. В форме добавлено, что этого сотрудника, как и любого другого, работодатель всё равно должен зарегистрировать в ERGANI. | MARIA / SAMPLE / — / 000000 / 000000 / — / 01/01/1990 / 01/11/2026 / Greek / Accountant |
Декларация и подпись (ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΗΛΩΣΗ)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| I declare that the above details are true and authorise the Social Insurance Services to verify them with other authorities, organisations and businesses Δηλώνω υπεύθυνα ότι τα πιο πάνω στοιχεία είναι αληθή. Εξουσιοδοτώ τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΥΚΑ) … να επαληθεύσουν … | Печатная декларация из трёх пунктов: вы даёте разрешение, понимаете, что оно нужно для рассмотрения заявления, и сообщите директору Службы социального страхования, если отзовёте его. | — |
| Full name; ID / EU ID / ARC / passport no.; relationship to the employer; phone; signature; date Ονοματεπώνυμο; Α.Δ.Τ. / Αρ. Ταυτ. Ε.Ε. / Αρ. Εγγραφής Αλλοδαπού / Αρ. Διαβατηρίου; Σχέση με εργοδότη; Τηλέφωνο; Υπογραφή; Ημερομηνία | Кто подписывает: работодатель — физическое лицо или, для компании, директор. 'Relationship' — его роль. | JOHN EXAMPLE; X0000000; Director; +357 99 000000; J. Example; 23/10/2026 |
| Stamp, for a legal entity Σφραγίδα σε περίπτωση νομικού προσώπου | Компания ставит печать, если она есть. | — |
| Personal data notice (GDPR) ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ | Объясняет, как министерство обрабатывает ваши данные согласно Регламенту (ЕС) 2016/679. Заполнять ничего не нужно. | — |
Стр. 3: документы, инструкции и служебные отметки
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Instructions for notifying hires ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΣΛΗΨΕΩΝ | После регистрации вы регистрируетесь в ERGANI (ergani.mlsi.gov.cy) и уведомляете там о каждом найме до 24:00 дня, предшествующего началу работы. ERGANI запрашивает номер работодателя и либо дату регистрации, либо номер квитанции об уплате взносов за последние три года. Филиалы в нескольких округах или с разными видами деятельности регистрируются отдельно для каждого. | — |
| Instructions for paying contributions ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΜΗ ΕΙΣΦΟΡΩΝ | Взносы платятся через онлайн-систему sisnet, для регистрации в которой нужны те же данные. | — |
| For official use: remarks of the head of branch and of the inspector ΓΙΑ ΕΠΙΣΗΜΗ ΧΡΗΣΗ: Παρατηρήσεις Προϊσταμένου Κλάδου; Παρατηρήσεις Επιθεωρητή | Оставьте пустым. | — |
Частые ошибки
- Наём до регистрации. Каждый работодатель должен быть в Реестре работодателей до найма.
- Использование двуязычного образца 2011 г. Текущее заявление — трёхстраничная греческая форма 9/2021.
- Указано торговое название вместо точного названия компании или не приложены документы компании.
- Уведомление о найме на бумаге. О новых сотрудниках уведомляют только через ERGANI, до полуночи перед первым рабочим днём.
- Просрочка взносов. Их нужно заплатить до конца месяца, следующего за месяцем, к которому они относятся.
Вопросы
Для чего нужен регистрационный номер работодателя?
Служба социального страхования указывает, что он используется для уплаты взносов и в любой переписке с ней.
Как уведомить о новом сотруднике?
Электронно через систему ERGANI, не позднее чем за день до начала работы сотрудника.
Что работодатель платит с зарплат?
8,8 % на социальное страхование, плюс 1,2 % в Фонд выходных пособий при сокращении, 0,5 % в Фонд развития человеческих ресурсов и 2 % в Фонд социальной сплочённости. GESY добавляет 2,9 % для работодателя.
Есть ли YKA 1-001 на английском?
Только старый двуязычный образец 2011 г., опубликованный для ознакомления. Текущее заявление — греческая форма.
Источники
- Служба социального страхования: формы для работодателей (страница на греческом), проверено 23 октября 2026 г.
- Служба социального страхования: форма YKA 1-001 (9/2021), проверено 23 октября 2026 г.
- Business in Cyprus: регистрация в социальном страховании и взносы, проверено 23 октября 2026 г.
- Организация медицинского страхования (HIO): ставки взносов в GESY, проверено 23 октября 2026 г.
Данные проверены 28 октября 2026 г.. Правила меняются: мы подтверждаем их для вашего случая до того, как вы начнёте действовать.