Wer es ausfüllt
Alle Antragsteller, die ihre Akte bei der Migrationsbehörde von jemand anderem bearbeiten lassen möchten, zum Beispiel von einem Anwalt, einem Vermittler oder einem Verwandten. Die Vollmacht gilt ein Jahr, sofern Sie sie nicht vorher widerrufen oder ersetzen.
Was beigefügt wird
- Kopie des Reisepasses, Personalausweises oder ARC der Person, die die Vollmacht erteilt (das Formular fragt nach der Nummer)
- Kopie des Reisepasses oder Personalausweises des Vertreters
- Der Antrag, den der Vertreter einreicht, mit den dazugehörigen Unterlagen
Feld für Feld
Angaben zur Person, die die Vollmacht erteilt
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Full name Ονοματεπώνυμο | Ihr vollständiger Name wie im Reisepass. | MARIA EXAMPLE |
| Passport no., I.D. or A.R.C. Αρ. Διαβατηρίου, Α.Δ.Τ. ή ΔΕΑ | Ihre Reisepass-, Personalausweis- oder ARC-Nummer. | X0000000 |
| Signature Υπογραφή | Unterschreiben Sie vor der Person, die Ihre Unterschrift beglaubigt, nicht vorher. | (signature) |
| Date Ημερομηνία | Datum im Format Tag/Monat/Jahr eintragen. | 15/09/2026 |
Beglaubigung der Unterschrift
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Signed this … day of … 20… in my presence Υπογράφτηκε σήμερα επί παρουσία μου … την … ημέρα του … 20… | Wird von der beglaubigenden Stelle ausgefüllt. Auf Zypern ist das ein Beglaubigungsbeamter (certifying officer), ein Gemeindevorsteher oder der Annahmebeamte in der Behörde. Im Ausland ein Notar mit konsularischer Beglaubigung oder direkt ein zyprisches Konsulat. | 15th day of September 2026 |
| Community / Parish Κοινότητα / Ενορία | Wird ausgefüllt, wenn ein Gemeinde- oder Gemeindebezirksvorsteher die Unterschrift beglaubigt. | — |
| Stamp Σφραγίδα | Amtsstempel der beglaubigenden Stelle. | (official stamp) |
| Signature Υπογραφή | Unterschrift der beglaubigenden Person. | (certifier's signature) |
| Full name Ονοματεπώνυμο | Name der beglaubigenden Person. | ANNA SAMPLE |
Angaben zum bevollmächtigten Vertreter
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Full name Ονοματεπώνυμο | Vollständiger Name der Person, die Sie bevollmächtigen. | GEORGE SAMPLE |
| Passport no., I.D. or A.R.C. Αρ. Διαβατηρίου, Α.Δ.Τ. ή ΔΕΑ | Reisepass-, zyprische Ausweis- oder ARC-Nummer des Vertreters. | X0000002 |
| Signature Υπογραφή | Der Vertreter unterschreibt. | (signature) |
| Date Ημερομηνία | Datum im Format Tag/Monat/Jahr eintragen. | 15/09/2026 |
Angaben zum Annahmebeamten
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Full name / Passport no. or I.D. / Stamp / Signature / Date Ονοματεπώνυμο / Αρ. Διαβατηρίου ή Α.Δ.Τ. / Σφραγίδα / Υπογραφή / Ημερομηνία | Nur verwendet, wenn Sie vor dem Beamten in der Behörde unterschreiben. Sonst leer lassen. | — |
Häufige Fehler
- Zu Hause ohne Beglaubigung unterschrieben. Die Unterschrift muss beglaubigt oder vor dem Annahmebeamten geleistet werden.
- Im Ausland vor einem Notar unterschrieben, aber ohne die konsularische Beglaubigung, die das Formular verlangt.
- Eine Vollmacht verwendet, die älter als ein Jahr ist. Laut Formular gilt sie ein Jahr.
- Unterlagen, die der Vertreter abholt, nicht geprüft. Laut Formular akzeptieren Sie sie, und eine spätere Korrektur bedeutet, die Gebühr für die Neuausstellung erneut zu zahlen.
- Fehlende Reisepass- oder Ausweisnummern einer der beiden Personen.
Fragen
Wo kann ich die Authorisation of Representative herunterladen?
Sie ist ein einseitiges PDF auf den Formularseiten der Migrationsbehörde, zum Beispiel auf den Seiten zu MEU1, Besuchern und BCS auf gov.cy. Die aktuelle Fassung ist vom 19. März 2025.
Wie lange ist die Vollmacht gültig?
Laut Text des Formulars ein Jahr, sofern Sie sie nicht vorher widerrufen oder ersetzen.
Muss ich mit einem Vertreter nicht mehr persönlich erscheinen?
Nicht immer. Viele Anträge erfordern weiterhin Ihre persönliche Anwesenheit für Foto und Fingerabdrücke, wie im jeweiligen Antragsformular angegeben.
Kann ich es auf Englisch ausfüllen?
Ja. Das Formular ist griechisch und englisch.
Ist das Formular kostenlos?
Das Formular selbst ist kostenlos. Ein Beglaubigungsbeamter oder Notar kann für die Beglaubigung Ihrer Unterschrift Gebühren verlangen, im Ausland können Konsulargebühren anfallen.
Quellen
- Migration Department: Seite zu den MEU1-Formularen (mit der Vollmacht), geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: BCS-Formularseite (mit der Vollmacht), geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Authorisation of Representative, Fassung vom 19. März 2025 (PDF), geprüft am 23. Oktober 2026
Zahlen geprüft am 28. Oktober 2026. Regeln ändern sich: Wir bestätigen sie für Ihren Fall, bevor Sie handeln.