Apostille für Zypern: Apostille und beglaubigte Übersetzung für Genehmigungen

Für die meisten Erlaubnisse in Zypern brauchen Sie Urkunden aus Ihrem Heimatland mit Apostille (oder konsularischer Legalisation außerhalb des Haager Übereinkommens) und eine beglaubigte Übersetzung. Einige sind davon befreit, etwa Unterlagen aus Russland und Serbien und viele öffentliche Urkunden aus der EU. Wir sagen Ihnen, welche Unterlage was braucht, und bestellen die beglaubigten Übersetzungen bei einem vereidigten Übersetzer.

Nötig fürDie meisten Erlaubnisse
ÜbersetzungGriechisch, oder Englisch durch das Konsulat des ausstellenden Landes oder eine Regierungsstelle
Übliche Dauer1–3 Wochen
Meinen Fall kostenlos prüfenSchritte ansehen
Ein Reisepass, Urkunden mit Apostille und ein Mietvertrag auf einem SchreibtischGeprüft am 24. Oktober 2026

Schritte und Zeitplan

  1. 1

    Unterlagen auflisten

    Welche eine Apostille brauchen, welche eine Übersetzung.

    1 Tag
  2. 2

    Apostille im Heimatland

    Ausgestellt von der zuständigen Behörde in Ihrem Heimatland.

    1–2 Wochen
  3. 3

    Beglaubigte Übersetzung

    Zuerst die Apostille. Vereidigte Übersetzer in Zypern übersetzen ins Griechische; eine englische Übersetzung muss vom Konsulat des ausstellenden Landes oder einer Regierungsstelle dieses Landes stammen.

    2–5 Tage

Behördenformulare erklärt

Amtliche Formulare: MFR2 · so füllen Sie es aus, MIP2 · so füllen Sie es aus, MEDU2 · so füllen Sie es aus, MEU2B · so füllen Sie es aus, M127 (Μ.127) · so füllen Sie es aus, M125 (Μ.125) · so füllen Sie es aus

Wer was macht

Was Sie tun

  • Schildern Ihre Situation und Ziele
  • Besorgen Dokumente aus dem Heimatland
  • Den Arbeitsumfang schriftlich vereinbaren

Was wir tun

  • Die Anforderungen für Ihren Fall prüfen
  • Die Unterlagen vorbereiten und den Antrag einreichen
  • Bis zur Entscheidung nachfassen

Ihr Koordinator

  • Plant die Arbeit und die nächsten Schritte
  • Führt einen Zeitplan für alles
  • Erinnert Sie an Verlängerungen und Fristen

Was die Kosten beeinflusst

Der Preis hängt von Ihrer Situation ab. Umfang und voraussichtliche Kosten erklären wir vor Beginn.

Ihre SituationAnzahl der PersonenDringlichkeit

Fragen

Kann ich eine Apostille in Zypern bekommen?

Nur für zyprische Unterlagen. Ausländische Unterlagen erhalten sie im ausstellenden Land.

Quellen

Zahlen geprüft am 24. Oktober 2026. Regeln ändern sich: Wir bestätigen sie für Ihren Fall, bevor Sie handeln.

Lassen Sie Ihren Fall kostenlos prüfen

Eine Ansprechperson antwortet innerhalb eines Werktags mit den nächsten Schritten.

LeistungenSucheMeinen Fall prüfen