Wer es ausfüllt
Personen und Unternehmen, die eine Marke nur in Zypern schützen wollen. Für Schutz in der gesamten EU wird stattdessen eine Unionsmarke beim Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum angemeldet.
Was beigefügt wird
- Wiedergabe der Marke auf dem Blatt „Mark's representation sheet“, außer bei einer Wortmarke
- Bei Inanspruchnahme einer Priorität: eine Angabe von Datum und Land der früheren Anmeldung, eine beglaubigte Abschrift oder Anmeldebescheinigung und eine beglaubigte griechische Übersetzung
- Bei einer Kollektiv- oder Gewährleistungsmarke: die Markensatzung
- Ergänzungsblätter für Waren und Dienstleistungen oder sonstige Angaben, falls nötig
- Gebühr: 141 € für die erste Klasse und 102 € für jede weitere Klasse auf Papier (129 € und 94 € online)
Feld für Feld
Anmelder (ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΙΤΟΥΝΤΑ)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Natural person / legal person Φυσικό Πρόσωπο / Νομικό Πρόσωπο | Eines ankreuzen. | Legal person |
| Name and surname / company name Όνομα κ' Επώνυμο / Επωνυμία | Der Inhaber der Marke. | EXAMPLE TRADING LTD |
| Business address Επαγγελματική Διεύθυνση | Die Geschäftsadresse des Anmelders. | 2 Sample Avenue, 3030 Limassol |
| Email / telephone Ηλεκτρονική Διεύθυνση / Τηλέφωνο | Kontaktdaten. | info@example.com / +357 25 000000 |
Anwalt (ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Natural or legal person; name or law firm; address; email; telephone Φυσικό Πρόσωπο / Νομικό Πρόσωπο; Όνομα κ' Επώνυμο / Επωνυμία; Διεύθυνση; Ηλεκτρονική Διεύθυνση; Τηλέφωνο | Der Anwalt oder die Anwaltsgesellschaft, die für den Anmelder einreicht, falls beauftragt. | SAMPLE LAW LLC, 5 Sample Street, 1000 Nicosia |
Markenkategorie und Markenform (ΕΙΔΟΣ ΣΗΜΑΤΟΣ / ΤΥΠΟΣ ΣΗΜΑΤΟΣ)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Word / figurative / three-dimensional / sound / motion / position / colour without contours (combination) / colour without contours (single colour) / multimedia / pattern / hologram / other (specify) Λεκτικό / Απεικονιστικό / Τρισδιάστατο / Ηχητικό / Κίνησης / Θέσης / Έγχρωμο χωρίς περίγραμμα (συνδυασμός χρωμάτων) / Έγχρωμο χωρίς περίγραμμα (ένα χρώμα) / Οπτικοακουστικό / Μοτίβου / Ολογραφικό / Άλλο [Προσδιορίστε] | Eine Form ankreuzen. Eine Wortmarke schützt die Wörter in jeder Schriftart; eine Bildmarke schützt ein Logo oder stilisierten Text. | Word |
| Individual mark / collective mark / certification mark Σήμα (Ατομικό) / Συλλογικό Σήμα / Σήμα Πιστοποίησης | Die meisten Unternehmen kreuzen Individualmarke an. Kollektiv- und Gewährleistungsmarken kosten mehr und brauchen eine Markensatzung. | Individual |
Wiedergabe der Marke (ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΗΜΑΤΟΣ)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Word: Λεκτικό: | Bei einer Wortmarke die Wörter genau eintippen. | EXAMPLEO |
| Non-word: submit a representation under Regulation 5(2) using the 'Mark's representation sheet' Μη λεκτικό: [Υποβάλετε αναπαράσταση σύμφωνα με τον Κανονισμό 5(2) χρησιμοποιώντας το έντυπο «Φύλλο Αναπαράστασης Σήματος»] | Das Logo oder eine andere Wiedergabe auf dem gesonderten Blatt beifügen. | — |
| Colour marks only: HEX (e.g. #FF0000) or RGB (e.g. 255,0,0); codes Για Χρωματικά Σήματα Μόνο: HEX π.χ. #FF0000 / RGB π.χ. (255,0,0); Κωδικοί | Den Codetyp ankreuzen und die Farben durch Kommas getrennt aufführen. | — |
Priorität und Umwandlungen
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Priority claim: country of first filing, mark number, filing date ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ: Χώρα Πρώτης Κατάθεσης / Αριθμός Σήματος / Ημερομηνία Κατάθεσης | Nur wenn Sie dieselbe Marke zuerst im Ausland angemeldet haben und deren Datum beanspruchen. Fügen Sie den Nachweis und eine beglaubigte griechische Übersetzung bei. | — |
| Transformation of an international registration: international registration number, filing date, cancellation date ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΣ: Αριθμός Διεθνούς Καταχώρησης / Ημερομηνία Κατάθεσης / Ημερομηνία Διαγραφής | Nur für eine gelöschte internationale Registrierung, die in eine nationale Anmeldung umgewandelt wird. | — |
| Conversion of an EU trademark: EU mark number, filing date, priority date (where needed) ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΣΗΜΑΤΟΣ Ε.Ε: Αριθμός Σήματος Ε.Ε / Ημερομηνία Κατάθεσης / Ημερομηνία Προτεραιότητας (όπου απαιτείται) | Nur bei der Umwandlung einer Unionsmarke oder -anmeldung in eine zyprische. | — |
Waren und Dienstleistungen (ΠΡΟΙΟΝΤΑ κ' ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Use of the Nice class headings, except the headings for classes 7, 37, 40 and 45, which are considered vague Χρήση των επικεφαλίδων των κλάσεων (class headings) του Συμφώνου Νίκαιας, εξαιρουμένων ... Κλάση 7, 37, 40, 45 | Eine der beiden Optionen, die automatisch akzeptiert werden. | — |
| Use of the EUIPO TMclass database, which includes the terms of the Nice alphabetical list Χρήση της βάσης δεδομένων του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας ΕΕ (TM Class) ... | Die andere automatisch akzeptierte Option. Wählen Sie Begriffe aus TMclass. | √ |
| Use of your own terms not covered by the two options above Χρήση ιδίων όρων που δεν εμπίπτουν στις ανωτέρω δύο επιλογές | Ihre eigene Formulierung; sie wird geprüft und kann beanstandet werden. | — |
| Class number / goods and services Αριθμός Κλάσης / Προϊόντα κ' Υπηρεσίες | Die Waren oder Dienstleistungen für jede Klasse aufführen. Bei Bedarf das Ergänzungsblatt verwenden. | Class 9: downloadable software; Class 42: software development services |
Gebühr (ΤΕΛΟΣ)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| One class: amount € Μία κλάση Ποσό: € | 141 € auf Papier (129 € online); 443 € (415 €) für eine Kollektiv- oder Gewährleistungsmarke. | €141 |
| Classes beyond the first: number of classes, fee per class, amount € Κλάσεις πέραν της πρώτης: Αριθμός Κλάσεων / Τέλος ανά κλάση / Ποσό: € | 102 € pro weiterer Klasse auf Papier (94 € online); 128 € (116 €) für Kollektiv- oder Gewährleistungsmarken. | 1 × €102 = €102 |
| Total € Σύνολο € | Der Betrag, den Sie zahlen. | €243 |
Erklärung (ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΗΛΩΣΗ)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| I, the undersigned ..., or agent, special attorney, or lawyer / representative of the law firm ... [member of the Cyprus Bar Association, registration no. ...], declare that I lawfully represent the applicant for this application and that the information is true Εγώ ο/η υπογεγραμμένος/η ... ή αντιπρόσωπος ή ειδικός πληρεξούσιος ή δικηγόρος / εκπρόσωπος της δικηγορικής εταιρείας ..., [μέλος του Παγκύπριου Δικηγορικού Συλλόγου με αριθμό μητρώου ...,] δηλώνω υπεύθυνα ... ότι εκπροσωπώ νόμιμα τον αιτούντα ... και ότι τα στοιχεία της δήλωσης αυτής είναι αληθή | Name und Eigenschaft des Unterzeichners. Streichen Sie den Text zur Anwaltskammer in Klammern, wenn der Unterzeichner kein Anwalt ist. | JOHN EXAMPLE, director of the applicant |
| Date / signature Ημερομηνία / Υπογραφή | Datum eintragen und unterschreiben. | 23/10/2026 / J. Example |
Häufige Fehler
- Anmelden, ohne bestehende Marken zu prüfen. Die Intellectual Property Section empfiehlt zuerst eine Verfügbarkeitsprüfung.
- Für ein Logo „Wort“ ankreuzen. Ein stilisiertes Logo ist eine Bildmarke und braucht das Wiedergabeblatt.
- Für die Klassen 7, 37, 40 oder 45 vage Klassenüberschriften verwenden. Laut Formular werden sie als Überschriften nicht akzeptiert.
- Bei einer Kollektiv- oder Gewährleistungsmarke die Markensatzung vergessen.
- Priorität ohne die beglaubigte Abschrift und die griechische Übersetzung beanspruchen.
Fragen
Was kostet die Eintragung einer Marke in Zypern?
Online: 129 € für die erste Klasse und 94 € für jede weitere Klasse. Auf Papier: 141 € und 102 €. Kollektiv- und Gewährleistungsmarken kosten online 415 € und 116 €, auf Papier 443 € und 128 €.
Kann eine Anmeldung mehrere Klassen abdecken?
Ja. Seit dem 18.06.2020 kann ein Formular mehrere Klassen abdecken, nach der Nizza-Klassifikation.
Kann ich die zyprische Markenanmeldung online einreichen?
Ja, über das E-Filing-System für Marken der Intellectual Property Section, sobald Sie einen E-Filing-Zugang haben.
Gibt es eine englische Fassung des Ε.Σ.02?
Nein. Das Formular wird nur auf Griechisch veröffentlicht. Diese Seite gibt jeden Abschnitt auf Deutsch wieder.
Quellen
- Intellectual Property Section: Formular für die Eintragung einer nationalen Marke (Gebühren, Anlagen), geprüft am 23. Oktober 2026
- Intellectual Property Section: Anmeldung einer nationalen Marke, geprüft am 23. Oktober 2026
- Intellectual Property Section: Formular Ε.Σ.02, geprüft am 23. Oktober 2026
Zahlen geprüft am 24. Oktober 2026. Regeln ändern sich: Wir bestätigen sie für Ihren Fall, bevor Sie handeln.