Wer es ausfüllt
Nur die im Formular aufgeführten Gruppen: S1-Inhaber, die Diplomaten oder Mitarbeiter von EU-Botschaften in Zypern sind, und ihre Familienangehörigen; Personen mit NATIVE-Status (CAP 105); Hauspersonal von Botschaften; Inhaber einer Aufenthaltserlaubnis, bei denen das Feld „name“ oder „nationality“ die Online-Anmeldung blockiert; und Minderjährige mit zyprischer Geburtsurkunde, bei denen das Feld „nationality“ dasselbe bewirkt. Laut Formular wird ein Papierantrag, der online hätte gestellt werden können, nicht bearbeitet.
Was beigefügt wird
- Diplomaten und Mitarbeiter von EU-Botschaften: Diplomaten- oder Nichtdiplomatenausweis des Außenministeriums (Ministry of Foreign Affairs) und die weiße Gesundheitskarte des Gesundheitsministeriums (Ministry of Health) (das S1 wird beim Gesundheitsministerium eingereicht)
- Ihre Familienangehörigen: der Diplomatenausweis des Antragstellers, der Diplomatenausweis des Diplomaten oder Mitarbeiters und die weiße Gesundheitskarte
- NATIVE-Status: vom Civil Registry and Migration Department (Migrationsbehörde) mit dem Status NATIVE (CAP 105) gestempelter Reisepass, Heiratsurkunde, Ausweis des Ehegatten, der GHS-Leistungsberechtigter ist, und Nachweis des gewöhnlichen Aufenthalts
- Hauspersonal von Botschaften: der Ausweis des Außenministeriums, eine Aufstellung der Sozialversicherung über Gehalt und Beiträge für mindestens die letzten zwei Monate und Nachweis des gewöhnlichen Aufenthalts
- Problem mit Name oder Staatsangehörigkeit: gültige Aufenthaltserlaubnis und die Nachweise für diese Art der Erlaubnis
- Minderjährige: Geburtsurkunde, zyprischer Ausweis oder ARC des Elternteils, der GHS-Leistungsberechtigter ist, und Nachweis des gewöhnlichen Aufenthalts
- Als Nachweis des gewöhnlichen Aufenthalts gilt eines der folgenden: Strom-, Festnetz- oder Wasserrechnungen der letzten drei Monate; Eigentumsurkunde (Title Deed), Kaufvertrag oder gültiger Mietvertrag (alle Seiten); Steuerbescheid des Vorjahres; oder monatliche Aufstellungen der Sozialversicherung für dieses und das letzte Jahr
- Ausländische öffentliche Urkunden mit Apostille oder diplomatischer Legalisation und eine griechische Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer der Republik, sofern die Urkunde nicht auf Griechisch oder Englisch ist
Feld für Feld
A. Persönliche Angaben (Α. PERSONAL DETAILS)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| First name and last name, in capital Latin letters 1(α) First name* (IN CAPITAL LATIN LETTERS) / Last name* (IN CAPITAL LATIN LETTERS) | Pflichtangabe. Wie in Ihrem Reisepass oder Ausweis. | MARIA / EXAMPLE |
| Date of birth 1(β) Date of Birth* | Pflichtangabe. Tag / Monat / Jahr. | 01/01/1985 |
| Nationality 1(γ) Nationality* | Pflichtangabe. | BRITISH |
| Gender: M or F 1(δ) Gender*: M / F | Pflichtangabe. Eines ankreuzen. | F |
| Marital status 2(α) Marital Status*: single / separated / divorced / widowed / married | Pflichtangabe. Eines ankreuzen. | married |
B. Kontakt- und Adressdaten (Β. CONTACT AND ADDRESS DETAILS)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Residence address 1. Residence Address: Street* / Number* / Flat nbr / Postal Code* / Municipality/Community* / District* / Country* | Ihre Wohnadresse in Zypern. Felder mit * sind Pflicht. | Example Street / 1 / 2 / 3000 / Limassol / Limassol / Cyprus |
| Mailing address 2. Mailing Address: Street / Number / Flat number / Postal Code / Municipality/Community / Po Box / Po Box Post Code / District / Country | Nur wenn Briefe an eine andere Adresse gehen sollen. | — |
| Home, work and mobile phone 3. Home Phone No / Work Phone No / Mobile Phone No | Geben Sie mindestens eine Telefonnummer an. | — / — / +357 99 000000 |
| Email address Email Address* | Pflichtangabe. Laut Formular braucht die HIO sie, um Sie zu kontaktieren. | maria@example.com |
| Next of kin: name and phone Next of Kin Name and Last Name* / Next of Kin Phone No* | Pflichtangabe. Eine Person, die die HIO kontaktieren kann. | JOHN EXAMPLE / +357 99 000001 |
| Communication language Communication Language*: Greek / English | Pflichtangabe. Eines ankreuzen. | English |
C. Gruppe der Leistungsberechtigten (C. BENEFICIARY CATEGORY): nur Ihren Fall ausfüllen
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| (1) S1 holder at an EU embassy: diplomat, staff or family member; card number and expiry (1) S1 document holder, who is: (a) Diplomat / (b) Embassy staff / (c) Family Member of the above — Diplomatic/non diplomatic card number / Expiry date | Ihre Funktion ankreuzen und Nummer und Ablaufdatum des Ausweises des Außenministeriums übertragen. | — |
| (2) NATIVE status: ARC number, or passport number if you have no ARC; expiry (2) Person with Status NATIVE: Alien Registration Certificate (ARC) number / Passport number (If no ARC is available) / Expiry date | Für Personen, die das Civil Registry and Migration Department als NATIVE (CAP 105) anerkannt hat. | — |
| (3) Domestic staff of an embassy: card number and expiry (3) Domestic Staff working in Embassies in the Republic of Cyprus: Non diplomatic card number / Expiry date | Der vom Außenministerium ausgestellte Ausweis. | — |
| (4) Residence permit holder blocked online by the name or nationality field: ARC number and expiry (4) Person who is registered at the CRMD and holds a valid residence permit, but there is an unsurpassable problem in the fields of 'name' or 'nationality' ...: Alien Registration Certificate (ARC) number (written on the residence permit) / Expiry date | Zum Beispiel Ziffern im Namensfeld. Laut Formular nutzt die HIO den Papierweg nicht, wenn sich das Problem beheben lässt. | ARC 0000000 / 31/12/2027 |
| (5) Minor with a Cypriot birth certificate and a nationality problem: personal number on the certificate (5) Minors (for whom at least one parent is an enrolled GHS beneficiary) with birth certificate ... problem in the field 'nationality': Personal Identification Number written on the birth certificate | Nur für Kinder eines angemeldeten GHS-Leistungsberechtigten. | — |
D. Eingereichte Unterlagen (D. DOCUMENTS THAT MUST BE SUBMITTED TO HIO)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Other documents you add, described You may submit any other document you believe is applicable for your specific case ... please state and describe the relevant document/s | Führen Sie alles Zusätzliche auf, was Sie schicken, zum Beispiel ein Schreiben Ihrer Botschaft. | Letter from employer embassy dated 01/10/2026 |
| VII. Low pension or minimum guaranteed income: certificate from the Ministry of Labour VII. Other evidence ... (a) Low Pension recipient or (b) Minimum Guaranteed Income Recipient: Recent Assurance/Certificate from the Ministry of Labour Welfare and Social Insurance | Nur wenn einer dieser Fälle auf Sie zutrifft. | — |
E. Erklärungen und Unterschrift (Ε. DECLARATIONS)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Applicant's name, date and signature Applicant's Name and Last Name* / Date* / Signature* | Sie beantragen die Anmeldung, erklären Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in den von der Regierung kontrollierten Gebieten und verpflichten sich, Änderungen zu melden. Pflichtangabe. | MARIA EXAMPLE / 23/10/2026 / M. Example |
| Representative: name, date, ID number, signature In case the enrolment request is submitted by a representative: Name and Last Name of Representative / Date / Identification Document number / Signature | Nur wenn jemand den Antrag für Sie einreicht. | — |
| For a minor: give the parent access to the child's medical record In case this request is submitted on behalf of a minor child: ... check this box to declare whether you wish to give access to the child's medical record to the parent whose identification documents are submitted | Ankreuzen, wenn der Elternteil, dessen Ausweis Sie beifügen, nach der Genehmigung die Patientenakte des Kindes einsehen soll. | ☒ |
Häufige Fehler
- Das Papierformular schicken, obwohl Sie sich online anmelden könnten. Laut Formular werden solche Anträge NICHT bearbeitet.
- Die E-Mail-Adresse weglassen. Sie ist Pflicht, und die HIO kontaktiert Sie darüber.
- Rechnungen für weniger als drei Monate als Nachweis des gewöhnlichen Aufenthalts. Das Formular verlangt die letzten drei Monate.
- Ausländische Urkunden ohne Apostille oder ohne vereidigte griechische Übersetzung, wenn sie nicht auf Griechisch oder Englisch sind.
- Nachweise nur auf den Namen Ihres Ehegatten. Dann verlangt das Formular eine Mobilfunkrechnung auf Ihren eigenen Namen oder eine beglaubigte Erklärung über das Zusammenleben.
Fragen
Wer kann den Papierantrag auf Aufnahme ins GHS verwenden?
Nur die Gruppen im Formular: S1-Inhaber an EU-Botschaften und ihre Familien, Personen mit NATIVE-Status, Hauspersonal von Botschaften sowie Inhaber einer Aufenthaltserlaubnis oder Minderjährige, bei denen das Feld für Name oder Staatsangehörigkeit die Online-Anmeldung blockiert.
Wohin schicke ich ihn?
Per Post an die Health Insurance Organisation, P.O. Box 26765, 1641 Nikosia, Zypern, mit den Nachweisen.
Ich bin ein normaler Einwohner mit Pink Slip oder Yellow Slip. Verwende ich dieses Formular?
Nein. Laut Formular wird es nur eingereicht, wenn der Antrag nicht online gestellt werden kann, und nur für die aufgeführten Gruppen; ein Papierantrag, der online hätte gestellt werden können, wird nicht bearbeitet.
Kann jemand den Antrag für mich einreichen?
Ja. Das Formular hat einen Abschnitt für einen Vertreter, der Namen, Ausweisnummer und Unterschrift angibt.
Quellen
- Health Insurance Organisation: Formulare für Leistungsberechtigte (Papierantrag auf Aufnahme ins GHS), geprüft am 23. Oktober 2026
- Health Insurance Organisation: Papierantrag auf Aufnahme ins GHS, Formular 3-002 (Gruppen, Unterlagen, Postanschrift), geprüft am 23. Oktober 2026
- Health Insurance Organisation: Nachweise für die Anmeldung als GHS-Leistungsberechtigter, geprüft am 23. Oktober 2026
- Health Insurance Organisation: Gruppen der Leistungsberechtigten, geprüft am 23. Oktober 2026
Zahlen geprüft am 23. Oktober 2026. Regeln ändern sich: Wir bestätigen sie für Ihren Fall, bevor Sie handeln.