Wer es ausfüllt
Der Halter eines Haustiers, das mit einer Gesundheitsbescheinigung aus einem Nicht-EU-Land nach Zypern einreist, oder die natürliche Person, die der Halter schriftlich bevollmächtigt hat, das Tier für ihn zu verbringen.
Was beigefügt wird
- Die Tiergesundheitsbescheinigung (oder ein Heimtierausweis eines Drittstaats, sofern anerkannt), mit gültiger Tollwutimpfung
- Die schriftliche Vollmacht des Halters, wenn stattdessen eine bevollmächtigte Person reist
- Nachweis, dass das Tier direkt oder über ein anderes EU-Land aus dem in der Bescheinigung genannten Land angekommen ist
- Ergebnis eines Tollwut-Antikörpertests, wenn das Land nicht in Annex II der Verordnung (EU) Nr. 577/2013 aufgeführt ist
- Anmeldung der Ankunft beim District Veterinary Office (Bezirksveterinäramt) des Einreiseorts mindestens 48 Stunden vorher
Feld für Feld
Erklärender
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| I, the undersigned I, the undersigned / Ο υπογεγραμμένος | Ihr vollständiger Name. | MARIA EXAMPLE |
| Owner or authorised person [owner or natural person who has authorization in writing from the owner to carry out the non-commercial movement of the pet animals on behalf of the owner (1)] | Streichen Sie, was nicht zutrifft (Fußnote 1). | owner |
| Declaration: no sale or change of owner; the pet travels within five days of the owner or authorised person declare that the following pet animals are not subject to a movement that aims at their sale or a transfer of ownership and will accompany the owner or the natural person ... within not more than five days of his movement | Streichen Sie die Alternative, die nicht zutrifft. | — |
Tiere
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Microchip or tattoo code Transponder/tattoo (1) alphanumeric code / Αλφαβητικός κωδικός πομποδέκτη / τατουάζ | Die Mikrochipnummer oder eine vor dem 3. Juli 2011 angebrachte Tätowierung. Streichen Sie, was nicht zutrifft. | 900000000000000 |
| Animal health certificate number Animal health certificate number / Αριθμός πιστοποιητικού υγείας των ζώων | Wie in der Bescheinigung aufgedruckt. | XX-0000000 |
Verantwortung während der Verbringung
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Either the owner (1) Either [the owner] | Lassen Sie diese Zeile stehen, wenn Sie mit dem Tier reisen. | the owner |
| or the authorised person (1) or [the natural person who has authorization in writing from the owner ...] | Stehen lassen, wenn jemand mit Ihrer schriftlichen Vollmacht für Sie reist. | — |
| or the person designated by the carrier you contracted; name of the carrier (1) or [the natural person designated by the carrier contracted to carry out the non-commercial movement on behalf of the owner: ... (insert name of the carrier)] | Stehen lassen und den Beförderer nennen, wenn ein Tiertransportunternehmen das Tier für Sie verbringt. | — |
Ort, Datum und Unterschrift
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Place and date Place and date / Τόπος και ημερομηνία | Wo und wann Sie unterschreiben. | LONDON, 20/10/2026 |
| Signature of the owner or authorised person Signature of the owner or natural person who has authorization in writing from the owner ... (1) | Unterschreiben Sie und streichen Sie die Rolle, die nicht zutrifft. | M. Example |
Häufige Fehler
- Die Alternativen nicht streichen. Laut Fußnote 1 streichen Sie, was nicht zutrifft.
- Das Tier reist ohne Begründung mehr als fünf Tage vor oder nach Ihnen. Dann gilt es nicht mehr als von Ihnen begleitet.
- Eine Mikrochipnummer, die von der Gesundheitsbescheinigung abweicht.
- Vergessen, das District Veterinary Office des Einreiseorts mindestens 48 Stunden vor der Ankunft zu benachrichtigen.
- Mehr als fünf Tiere. Über fünf gelten die Regeln für den Handel, sofern die Ausnahme für Wettbewerbe nicht erfüllt ist.
Fragen
Brauche ich diese Erklärung, um meinen Hund nach Zypern mitzunehmen?
Ja, wenn das Tier mit einer Tiergesundheitsbescheinigung aus einem Nicht-EU-Land kommt. Laut Veterinärdienst ist die Erklärung Teil dieser Bescheinigung.
Was bedeutet nichtkommerziell?
Das Tier begleitet seinen Halter oder eine bevollmächtigte Person und soll nicht verkauft oder an einen neuen Halter abgegeben werden. Es darf aus begründetem Anlass bis zu fünf Tage vor oder nach Ihnen reisen.
Kann ein Tiertransportunternehmen mein Tier verbringen?
Ja. Die Erklärung hat eine Zeile für die Person, die der von Ihnen beauftragte Beförderer benennt.
Ist sie auch aus einem EU-Land nötig?
Nein. Aus EU-Ländern reisen Haustiere mit dem EU-Heimtierausweis. Diese Erklärung gehört zur Gesundheitsbescheinigung für die Einreise aus Drittstaaten.
Quellen
- Veterinary Services: nichtkommerzielle Verbringung von Heimtieren (Einreiseregeln, Unterlagen, Anmeldung), geprüft am 23. Oktober 2026
- Veterinary Services: schriftliche Erklärung nach Artikel 25(3) der Verordnung (EU) Nr. 576/2013, geprüft am 23. Oktober 2026
- Verordnung (EU) Nr. 576/2013 (Kopie auf der Seite des Veterinärdienstes), geprüft am 23. Oktober 2026
Zahlen geprüft am 28. Oktober 2026. Regeln ändern sich: Wir bestätigen sie für Ihren Fall, bevor Sie handeln.