Summarised Statement of Income Zypern: die Einkommenserklärung zum Pink Slip

Wer es ausfüllt

Personen, die eine Aufenthaltserlaubnis als Besucher mit dem Formular MVIS8 beantragen oder verlängern. Ausgefüllt wird sie von der Person, deren Einkommen den Antrag trägt.

Was beigefügt wird

Formular MVIS8 und die Unterlagen laut Checkliste für die Aufenthaltserlaubnis als Besucher
Detaillierter Auszug Ihres zyprischen Bankkontos mit den Auslandsüberweisungen auf Ihren Namen (bei Verlängerung die letzten 12 Monate, bei der ersten Erlaubnis seit Kontoeröffnung)
Die Erklärung zur Zahl der unterhaltenen Familienangehörigen, die die Checkliste zusammen mit dieser Erklärung verlangt
Nachweis jeder angegebenen Einkommensquelle, etwa Renten-, Gehalts-, Miet-, Dividenden- oder Einlagenauszüge

Feld für Feld

Erklärende Person

Auf dem Formular	Was Sie eintragen	Beispiel
I, … (full name) I, …	Ihr vollständiger Name wie im Reisepass.	MARIA EXAMPLE
from … (country) from …	Das Land Ihrer Staatsangehörigkeit oder Herkunft.	UNITED KINGDOM
File number / ARC (if applicable) file number / ARC (if applicable)	Ihr Aktenzeichen bei der Migrationsbehörde oder Ihre Alien Registration Certificate-Nummer. Beim Erstantrag haben Sie eventuell keines von beiden; dann leer lassen.	0000000
Annual income of the amount of €… annual income of the amount of €…	Ihr gesamtes Jahreseinkommen in Euro. Es sollte mit der Zeile SUM der Tabelle unten übereinstimmen.	30,000

Einkommensquellen

Auf dem Formular	Was Sie eintragen	Beispiel
Bank/Company/Investment/Rent	Eine Zeile pro Quelle: die Bank, die Zinsen zahlt, die Gesellschaft, die Gehalt, Rente oder Dividende zahlt, die Anlage oder die Immobilie, die Miete bringt.	EXAMPLE PENSION FUND
Country	Das Land, aus dem das Einkommen stammt.	UNITED KINGDOM
Amount	Der jährliche Betrag aus dieser Quelle, in Euro.	€24,000
SUM	Die Summe aller Zeilen. Verwenden Sie dieselbe Zahl wie beim Jahreseinkommen oben.	€30,000

Unterschrift

Auf dem Formular	Was Sie eintragen	Beispiel
The Declarant	Hier unterschreiben. Das Formular hat keine eigene Zeile für Datum oder Namen.	(signature)

Häufige Fehler

Eine Summe, die nicht mit der Zeile SUM oder den Überweisungen auf Ihrem zyprischen Kontoauszug übereinstimmt.
Einkommen angegeben, das Sie nicht belegen können. Jede Quelle sollte durch einen Auszug oder Vertrag belegt sein.
Überweisungen zwischen eigenen Konten mitgezählt. Laut Checkliste werden Überweisungen ins Ausland oder an Dritte nicht berücksichtigt.
Die begleitende Erklärung zur Zahl der unterhaltenen Familienangehörigen vergessen, die die Checkliste gleichzeitig verlangt.
Währungen vermischt. Das Formular verlangt Beträge in Euro.

Fragen

Wo lade ich das Summarized Statement of Income herunter?

Auf der Formularseite der Migrationsbehörde für Besucher auf gov.cy, aufgeführt als „Declaration – summarized statement of income“ neben dem Formular MVIS8. Es ist eine einseitige Word-Datei (.doc).

Wie viel Einkommen brauche ich für einen Pink Slip?

Die Checkliste für die Aufenthaltserlaubnis als Besucher verlangt Auslandsüberweisungen von mindestens 2.000 € im Monat oder 24.000 € im Jahr für eine Person, plus 20 % für den Ehepartner und 15 % für jedes Kind.

Kostet diese Erklärung eine Gebühr?

Eine eigene Gebühr wird nicht genannt. Sie gehört zur MVIS8-Akte, für die die Behörde 70 € für Ausstellung oder Verlängerung der Erlaubnis und 70 € für die erste Eintragung im Ausländerregister nennt.

Ist das Formular auf Griechisch?

Nein, diese Erklärung ist nur auf Englisch gedruckt.

Quellen

Zahlen geprüft am 28. Oktober 2026. Regeln ändern sich: Wir bestätigen sie für Ihren Fall, bevor Sie handeln.

Summarised Statement of Income Zypern: die Erklärung zur Aufenthaltserlaubnis als Besucher erklärt