Pink Slip oder Yellow Slip: welches Aufenthaltsdokument für Zypern?

Wenn Sie einen EU-, EWR- oder Schweizer Pass besitzen, brauchen Sie den Yellow Slip: die Anmeldebescheinigung (Registration Certificate, MEU1), die die Migrationsbehörde EU-Bürgern ausstellt, die länger als drei Monate bleiben. Sie beantragen sie innerhalb von vier Monaten nach der Ankunft, zahlen 20 € pro Person, und die Bescheinigung hat kein festes Ablaufdatum. Wenn Sie von außerhalb der EU kommen und von Einkünften aus dem Ausland leben, ohne hier zu arbeiten, ist in der Regel die Aufenthaltserlaubnis als Besucher, inoffiziell Pink Slip genannt, der passende Weg. Sie wird für ein Jahr erteilt und verlängert, kostet 70 € plus 70 € für die Erstregistrierung und setzt den Nachweis regelmäßiger Einkünfte aus dem Ausland, eine private Krankenversicherung und einen Mietvertrag voraus. Eine Arbeit vor Ort erlaubt sie nicht. Nicht-EU-Bürger, die angestellt arbeiten, studieren, zur Familie nachziehen oder remote für Kunden im Ausland arbeiten, nutzen eigene Erlaubnisse mit jeweils eigenen Regeln.

EU-, EWR- und Schweizer Staatsangehörige, die länger als drei Monate bleiben, müssen innerhalb von vier Monaten nach der Ankunft die Anmeldebescheinigung (Registration Certificate, MEU1) beantragen. „Yellow Slip“ ist der gängige Spitzname. Sie bestätigt ein bestehendes Aufenthaltsrecht aus der Freizügigkeit; eine Aufenthaltserlaubnis ist sie nicht.

Wer sie bekommt. Sie melden sich auf einer dieser Grundlagen an: Sie arbeiten in Zypern angestellt oder selbstständig, oder Sie verfügen über ausreichende Mittel für sich und Ihre Familie und über einen umfassenden Krankenversicherungsschutz. Familienangehörige, die EU-Bürger sind, melden sich ebenfalls an.

Unterlagen. Reisepass oder Personalausweis, Ihr Mietvertrag und der Nachweis Ihrer Grundlage: ein Arbeitsvertrag und die Anmeldung bei der Sozialversicherung, ein Nachweis der Selbstständigkeit oder Kontoauszüge und eine Krankenversicherungspolice. Dokumente, die nicht auf Griechisch oder Englisch sind, brauchen eine amtliche Übersetzung.

Wo und wie. Sie reichen das Formular MEU1 persönlich ein, ohne Termin, in der Reihenfolge des Erscheinens: in Nikosia, wenn Sie dort wohnen, sonst bei der Ausländer- und Einwanderungsabteilung (Aliens and Immigration Unit) Ihres Bezirks. Die Gebühr beträgt 20 € pro Antragsteller. Eine Entscheidung ergeht innerhalb eines Monats, und die Bescheinigung kommt per Post.

Frist. Wer sich nicht fristgerecht anmeldet, riskiert eine Geldbuße von bis zu 2.500 €; reichen Sie den Antrag daher frühzeitig im zweiten oder dritten Monat ein.

„Pink Slip“ ist eine inoffizielle Bezeichnung für die befristete Aufenthaltserlaubnis für Besucher aus Ländern außerhalb der EU. Sie wird in der Regel für ein Jahr erteilt und kann verlängert werden. Eine Besuchererlaubnis erlaubt keine Beschäftigung vor Ort. Für Beschäftigung, Familie, Studium und Digital Nomads gelten eigene Erlaubnisse und Regeln.

Für wen sie passt. Für Menschen, die von eigenen Einkünften aus dem Ausland leben: Rente, Ersparnisse, Mieteinnahmen oder Dividenden. Sie beantragen sie mit dem Formular MVIS8.

Geld. Die Unterlagenliste der Migrationsbehörde verlangt einen zyprischen Kontoauszug mit Überweisungen aus dem Ausland von mindestens 2.000 € im Monat (24.000 € im Jahr) für eine Person, plus 20 % für den Ehepartner und 15 % für jedes Kind. Für eine erste Erlaubnis kann stattdessen eine Einlage von 10.000 € genügen; für eine Verlängerung ist ein Guthaben von mindestens 6.000 € nötig. Eine Bankgarantie einer zyprischen Bank mit 10 Jahren Laufzeit deckt die Kosten einer Rückführung.

Weitere Unterlagen. Ein Reisepass, der mindestens drei Monate über den Tag der Antragstellung hinaus gültig ist (die Erlaubnis endet drei Monate vor Ablauf des Passes), für die erste Erlaubnis ein Führungszeugnis mit Apostille und Übersetzung, Heirats- und Geburtsurkunden für Familienangehörige, ein Mietvertrag oder eine Erklärung des Gastgebers, ein ärztliches Attest mit Bluttests und Röntgenaufnahme des Brustkorbs aus einer zyprischen Klinik sowie eine private Krankenversicherung mit stationärer und ambulanter Versorgung und Überführung im Todesfall (Plan A).

Gebühren und Dauer. 70 € für die Erlaubnis plus 70 € für die Erstregistrierung im Ausländerregister. Über Anträge von Besuchern wird in der Regel innerhalb von vier Monaten entschieden. Bewahren Sie die abgestempelte Quittung während der Wartezeit bei Ihrem Pass auf.

• Beschäftigung. Ein zyprischer Arbeitgeber beantragt eine Arbeits- und Aufenthaltserlaubnis. Unternehmen mit ausländischer Beteiligung haben ein beschleunigtes Verfahren für Mitarbeiter mit mindestens 2.500 € brutto im Monat.
• Digital Nomad. Für Menschen, die für Arbeitgeber oder Kunden außerhalb Zyperns arbeiten, mit einem Nettoeinkommen von mindestens 3.500 € im Monat. Das Programm ist auf 500 Erlaubnisse begrenzt.
• Familienzusammenführung. Für Ehepartner und minderjährige Kinder einer in Zypern ansässigen Person aus einem Nicht-EU-Staat. Ein Ehepartner hat zu denselben Bedingungen Zugang zum Arbeitsmarkt wie die Bezugsperson.
• Kategorie F. Eine dauerhafte Einwanderungserlaubnis für Menschen mit mindestens 9.568 € gesichertem Einkommen aus dem Ausland im Jahr, plus 4.613 € je unterhaltsberechtigter Person, ohne Arbeit in Zypern.
• Studium. Eine Aufenthaltserlaubnis für Studierende mit eigenen Grenzen für Erwerbstätigkeit.

• Jede Nicht-EU-Erlaubnis als Pink Slip bezeichnen. Die Besuchererlaubnis ist eine Kategorie; Arbeits-, Familien- und Studienerlaubnisse haben eigene Formulare und Regeln.
• Mit einer Besuchererlaubnis eine Stelle vor Ort annehmen. Sie erlaubt keine Beschäftigung in Zypern.
• Die Viermonatsfrist für MEU1 verpassen, weil man ein Terminsystem erwartet: Der Yellow Slip wird ohne Termin eingereicht.
• Eine Krankenversicherung ohne stationäre Leistungen oder ohne Überführung im Todesfall abschließen. Der Besucherantrag braucht Plan A.
• Ein Führungszeugnis ohne Apostille oder älter als von den Behörden akzeptiert mitbringen.
• Eines der beiden Dokumente als Nachweis der steuerlichen Ansässigkeit behandeln. Die steuerliche Ansässigkeit hängt von den Tagen ab; siehe Aufenthaltserlaubnis oder steuerliche Ansässigkeit.

1. Prüfen Sie, welches Dokument zu Ihrer Staatsangehörigkeit und Ihrem Zweck passt. Wenn Sie nicht aus der EU kommen und arbeiten werden, hören Sie hier auf und sehen Sie sich die Arbeitserlaubnisse an.
2. Bestellen Sie zuerst die Dokumente aus dem Heimatland: Führungszeugnis und Personenstandsurkunden mit Apostille dauern am längsten. Siehe Dokumente, die Sie vor dem Umzug vorbereiten sollten.
3. Mieten Sie eine Wohnung. Ein Mietvertrag gehört zu beiden Anträgen und wird später auch für die Steuernummer gebraucht.
4. Für den Pink Slip eröffnen Sie ein zyprisches Bankkonto, starten die monatlichen Überweisungen, schließen eine Versicherung nach Plan A ab und buchen die ärztlichen Untersuchungen.
5. Reichen Sie den Antrag ein, geben Sie, wo verlangt, Ihre biometrischen Daten ab und bewahren Sie die Quittung auf.
6. Notieren Sie sich die Verlängerung des Pink Slip: Beantragen Sie sie vor dem Ablauf, mit aktualisierten Unterlagen.