Wer es ausfüllt
Privatpersonen, die einen Nachweis ihrer steuerlichen Ansässigkeit auf Zypern für ein DBA-Land, eine Bank oder einen Broker brauchen. Die Steuerbehörde stellt die Bescheinigung nur für Länder aus, die ein Doppelbesteuerungsabkommen mit Zypern haben. Gesellschaften verwenden ein anderes Formular, T.D.98.
Was beigefügt wird
- Kopie Ihres Reisepasses oder Personalausweises mit Ein- und Ausreisestempeln sowie Bordkarten oder E-Tickets, die Ihre Tage auf Zypern belegen
- Kopie Ihres Yellow Slip (ausländische Staatsangehörige)
- Eigentumsurkunde (Title Deed) Ihrer Wohnung oder Ihr Mietvertrag
- Arbeitsvertrag, gültig am 31. Dezember des Steuerjahres
- Kontoauszug der Social Insurance Services (Sozialversicherungsamt)
- Eine Versorgerrechnung (Wasser, Strom, Telefon) aus den letzten sechs Monaten
- Schulbescheinigung, wenn Ihre Kinder auf Zypern zur Schule gehen oder studieren
- Kopie Ihrer Fahrzeugbesitzbescheinigung, falls vorhanden
- Gebühr: 80 € in Gebührenmarken, bezahlt bei Abholung der Bescheinigung
Feld für Feld
Kopf
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| For the tax year ____ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟ ΕΤΟΣ ____ | Das Kalenderjahr, für das die Bescheinigung gelten soll. Ein Formular pro Jahr. | 2026 |
Angaben zur natürlichen Person (ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΦΥΣΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Full name Ονοματεπώνυμο | Ihr Vor- und Nachname wie im Reisepass. | JOHN EXAMPLE |
| ID card number / expiry date / issuing authority Αριθμός Ταυτότητας / Ημερομηνία Λήξης / Εκδίδουσα Αρχή | Ihr nationaler Personalausweis, falls vorhanden. Leer lassen, wenn Sie nur einen Reisepass haben. | — |
| Passport number / expiry date / issuing authority Αριθμός Διαβατηρίου / Ημερομηνία Λήξης / Εκδίδουσα Αρχή | Reisepassnummer, Ablaufdatum und ausstellende Behörde, wie im Reisepass gedruckt. | X0000000 / 01/01/2034 / HM Passport Office |
| Cyprus Tax Identification Number Αριθμός Φορολογικής Ταυτότητας Κύπρου | Ihre 9-stellige zyprische Steuernummer (TIC). | 00000000X |
| Foreign tax ID (number and country), up to three Αλλοδαπή Φορολογική Ταυτότητα (Αριθμός και Χώρα) 1. 2. 3. | Steuernummern, die Sie in anderen Ländern haben, mit dem Land. | AB000000C (United Kingdom) |
| Permanent address: (Cyprus) Διεύθυνση μόνιμης διαμονής: (Κύπρο) | Ihre Wohnadresse in Zypern. | 1 Example Street, 3000 Limassol |
| Permanent address: (abroad) Διεύθυνση μόνιμης διαμονής: (Εξωτερικό) | Ihre Adresse im Ausland, falls Sie eine behalten. | — |
Erklärung (ΔΗΛΩΣΗ): nur die Aussagen ankreuzen, die für das Steuerjahr zutreffen
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| I have stayed: / I intend to stay: Έχω παραμείνει: / Προτίθεμαι να παραμείνω: | „Have stayed“ für ein abgelaufenes Jahr ankreuzen oder „intend to stay“, wenn Sie im laufenden Jahr beantragen. | √ Έχω παραμείνει (have stayed) |
| - in Cyprus for one or more periods totalling at least 60 days - στην Κύπρο για μία ή περισσότερες περιόδους που συμποσούνται σε τουλάχιστο 60 ημέρες | Ankreuzen, wenn zutreffend. Belegen Sie es mit Passstempeln, Bordkarten oder E-Tickets (Fußnote 1). | √ |
| - in any other country for periods not exceeding 183 days in total - σε άλλο κράτος για μία ή περισσότερες περιόδους που δεν υπερβαίνουν στο σύνολο τις 183 ημέρες | Ankreuzen, wenn Sie sich in keinem anderen Land insgesamt mehr als 183 Tage aufgehalten haben. | √ |
| I am not, and do not intend to become, tax resident in another country (Circular 1/2022) Δεν είμαι και δεν προτίθεμαι να γίνω φορολογικός κάτοικος σε άλλο κράτος (Εγκύκλιος 1/2022) | Eine feste Aussage, die Sie mit Ihrer Unterschrift bestätigen. Nicht unterschreiben, wenn Sie in diesem Jahr anderswo steuerlich ansässig sind. | — |
| I keep a permanent home in Cyprus that I own / that I rent from ... with TIC ... (landlord's name and TIC) Διατηρώ μόνιμη κατοικία στην Κύπρο, που μου ανήκει / που ενοικιάζω από ... με Α.Φ.Τ. ... (όνομα και Α.Φ.Τ. ιδιοκτήτη) | „Own“ ankreuzen und die Eigentumsurkunde beifügen oder „rent“ ankreuzen und Namen und Steuernummer des Vermieters aus Ihrem Mietvertrag eintragen. | √ rent, from ANNA SAMPLE, TIC 00000000Y |
| I carry on a business in Cyprus and/or am employed in Cyprus and/or hold an office in a Cyprus tax-resident company, and intend to continue at least until 31 December of the tax year Ασκώ επιχείρηση στην Κύπρο ή / και εργοδοτούμαι στην Κύπρο ή / και κατέχω αξίωμα σε εταιρεία φορολογικό κάτοικο Κύπρου | Alles Zutreffende ankreuzen, dann (i), (ii) oder (iii) unten ausfüllen. | √ employed |
Geschäftstätigkeit, Beschäftigung oder Amt (συμπληρώστε (i) – (iii) αντίστοιχα εάν εφαρμόζεται)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| (i) I carry on the business of ... (type of business) in Cyprus (i) Ασκώ την επιχείρηση ... (είδος επιχείρησης) στην Κύπρο | Nur bei Selbstständigkeit: das Geschäft beschreiben. | — |
| with Social Insurance number με Αριθμό Κοινωνικών Ασφαλίσεων | Ihre Sozialversicherungsnummer als Selbstständiger. | — |
| under the trading name με την επωνυμία | Der Name, unter dem das Geschäft auftritt. | — |
| at the address στη διεύθυνση | Die Geschäftsadresse auf Zypern. | — |
| (ii) I am employed in Cyprus with Social Insurance number (ii) Εργοδοτούμαι στην Κύπρο με Αριθμό Κοινωνικών Ασφαλίσεων | Nur bei Anstellung: Ihre Sozialversicherungsnummer. | 0000000 |
| by the employer ... with TIC ... στον εργοδότη ... με Α.Φ.Τ. ... | Name und Steuernummer Ihres Arbeitgebers, aus Ihrer Gehaltsabrechnung oder Ihrem Vertrag. | EXAMPLE TRADING LTD, TIC 10000000Z |
| and address και διεύθυνση | Die Adresse Ihres Arbeitgebers. | 10 Sample Avenue, 1000 Nicosia |
| (iii) I hold an office in the company ... with TIC ... (iii) Κατέχω αξίωμα στην εταιρεία ... με Α.Φ.Τ. ... | Nur wenn Sie Direktor oder sonstiges Organmitglied einer in Zypern steuerlich ansässigen Gesellschaft sind: deren Name und Steuernummer. | — |
| and address και διεύθυνση | Die Adresse der Gesellschaft. | — |
Verpflichtung und Unterschrift
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| If I do not carry out these intentions, or my business, employment or office ends during the year, I undertake to inform the Tax Department and return any certificate for cancellation Σε περίπτωση που ... δεν εκπληρώσω τις πιο πάνω προθέσεις μου ... δεσμεύομαι να ενημερώσω το Τμήμα Φορολογίας και να επιστρέψω προς ακύρωση οποιοδήποτε σχετικό πιστοποιητικό | Eine feste Verpflichtung, die Sie mit Ihrer Unterschrift annehmen. | — |
| Signature Υπογραφή | Selbst unterschreiben. Eine falsche Erklärung ist nach Gesetz 4 von 1978 eine Straftat. | J. Example |
| Date Ημερομηνία | Das Datum Ihrer Unterschrift. | 15/01/2027 |
Häufige Fehler
- Für ein Land ohne Doppelbesteuerungsabkommen beantragt. Die Steuerbehörde stellt die Bescheinigung nur aus, wo Zypern ein DBA hat.
- Die Steuernummer des Vermieters vergessen. Die Zeile zur Mietwohnung verlangt Namen und TIC des Vermieters.
- Keinen Nachweis der Tage eingereicht. Fußnote 1 verlangt Passstempel, Bordkarten oder E-Tickets.
- Den Arbeitsvertrag vergessen. Fußnote 4 verlangt einen, der am 31. Dezember des Jahres gilt.
- „Intend to stay“ angekreuzt und dann die Stelle aufgegeben. Laut Formular müssen Sie die Bescheinigung zurückgeben, wenn die Voraussetzungen im Laufe des Jahres entfallen.
- Ohne Gebühr erschienen. Sie zahlen 80 € in Gebührenmarken an der Kasse, bevor Sie abholen.
Fragen
Gibt es eine englische Fassung des Formulars T.D.126?
Nein. Die Steuerbehörde veröffentlicht T.D.126 nur auf Griechisch. Diese Seite nennt die Bedeutung jeder Zeile.
Was kostet eine zyprische Ansässigkeitsbescheinigung?
80 € in Gebührenmarken, bezahlt bei Abholung der Bescheinigung.
Kann ich T.D.126 verwenden, wenn ich die 183-Tage-Regel erfülle?
Die Steuerbehörde führt T.D.126 als einziges Formular für Privatpersonen, sein Wortlaut folgt aber der 60-Tage-Regel. Kreuzen Sie nur zutreffende Aussagen an. Wenn Sie unsicher sind, kann Ihnen das Bezirksbüro der Steuerbehörde oder ein Steuerberater bestätigen, was einzureichen ist.
Kann ich vor Jahresende beantragen?
Das Formular erlaubt die Erklärung, dass Sie bleiben wollen, ein Antrag im laufenden Jahr ist also möglich. Entfallen die Voraussetzungen, müssen Sie die Steuerbehörde informieren und die Bescheinigung zurückgeben.
Mein Heimatland hat ein eigenes Formular zur Ansässigkeit. Kann Zypern es abstempeln?
Ja. Laut Steuerbehörde stempelt sie Formulare der Behörden anderer Länder im selben Verfahren ab.
Quellen
- Tax Department: Ansässigkeitsbescheinigung (Gebühr, Verfahren, Unterlagen), geprüft am 23. Oktober 2026
- Tax Department: Formular T.D.126 (2022), geprüft am 23. Oktober 2026
- Tax Department: steuerliche Ansässigkeit, 183-Tage- und 60-Tage-Regel, geprüft am 23. Oktober 2026
- Tax Department: Adressen der Bezirksbüros, geprüft am 23. Oktober 2026
Zahlen geprüft am 29. Oktober 2026. Regeln ändern sich: Wir bestätigen sie für Ihren Fall, bevor Sie handeln.