Wer es ausfüllt
Gesellschaften und andere juristische Personen, die einen Nachweis der steuerlichen Ansässigkeit in Zypern brauchen, meist für ein DBA-Land, eine Bank oder einen ausländischen Zahler. Die Bescheinigung wird nur für Länder ausgestellt, die mit Zypern ein Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) haben. Natürliche Personen verwenden T.D.126.
Was beigefügt wird
- Gründungsurkunde (Π1), ausgestellt vom Registrar of Companies (Handelsregister)
- Die aktuelle Bescheinigung über die Direktoren
- Das eigene Ansässigkeitsformular des anderen Landes, vollständig ausgefüllt, wenn dieses Land eines verlangt
- Wenn die Gesellschaft nicht ausschließlich in Zypern steuerlich ansässig ist: Nachweise aus dem anderen Staat
- Gebühr: 80 € in Gebührenmarken, zu zahlen bei Abholung der Bescheinigung
Feld für Feld
Α. Angaben zur Gesellschaft (ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Taxpayer number Αριθμός Φορολογούμενου | Die 9-stellige Steueridentifikationsnummer der Gesellschaft. | 00000000X |
| Telephone number Αριθμός Τηλεφώνου | Eine Nummer für Rückfragen zum Antrag. | +357 25 000000 |
| Company name Όνομα Εταιρείας | Wie in der Gründungsurkunde. | EXAMPLE HOLDINGS LTD |
| Registered office address Διεύθυνση Εγγεγραμμένου Γραφείου | Wie beim Registrar of Companies eingetragen. | 2 Sample Avenue, 3030 Limassol |
| Correspondence address (if different) Διεύθυνση Αλληλογραφίας (Εάν διαφέρει από την πιο πάνω) | Nur wenn Briefe an eine andere Adresse gehen sollen. | — |
Β. Angaben zur Bescheinigung (ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Period/year for which it is requested Περίοδος/Έτος για το οποίο ζητείται | Das Steuerjahr oder der Zeitraum, den die Bescheinigung abdecken soll. | 2026 |
| Country for which it is requested (* attach the other country's certificate, fully completed, where needed) Χώρα για την οποία ζητείται: * Επισυνάψετε το πιστοποιητικό της άλλης χώρας, πλήρως συμπληρωμένο, όταν χρειάζεται. | Muss ein Land mit einem Doppelbesteuerungsabkommen mit Zypern sein. | Germany |
Γ. Fragebogen (ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ), Ja/Nein
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| 1.1 Is the company incorporated in Cyprus? If not, state its country of incorporation 1.1 Η εταιρεία είναι συστημένη στην Κύπρο; - Εάν όχι, δηλώστε τη χώρα σύστασής της | Ja oder Nein ankreuzen. | Yes |
| 1.2 Is the company tax resident in Cyprus ONLY? If not, state the other jurisdiction and provide evidence from it 1.2 Η εταιρεία έχει φορολογική κατοικία στην Κύπρο ΜΟΝΟ; - Εάν όχι, δηλώστε την άλλη χώρα δικαιοδοσίας και προσκομίστε τεκμήρια από την άλλη χώρα δικαιοδοσίας. | Wenn ein anderes Land die Gesellschaft ebenfalls als ansässig behandelt, nennen Sie es und fügen Sie Nachweise bei. | Yes |
| 2.1 Are most board meetings held in Cyprus? 2.1 Πραγματοποιείται στην Κύπρο η πλειοψηφία των συναντήσεων του διοικητικού συμβουλίου; | Ja oder Nein ankreuzen. | Yes |
| 2.2 Does the board exercise control and take the key management and commercial decisions needed for the company's business and general policies? 2.2 Το διοικητικό συμβούλιο ασκεί έλεγχο και παίρνει τις κύριες διοικητικές και εμπορικές αποφάσεις ...; | Ja oder Nein ankreuzen. | Yes |
| 2.3 Are the board minutes prepared and kept in Cyprus? 2.3 Τα πρακτικά του διοικητικού συμβουλίου ετοιμάζονται και φυλάσσονται στην Κύπρο; | Ja oder Nein ankreuzen. | Yes |
| 2.4 Are most board members Cyprus tax residents? Please attach the latest certificate of directors 2.4 Είναι φορολογικοί κάτοικοι Κύπρου η πλειοψηφία του διοικητικού συμβουλίου; - Παρακαλώ επισυνάψετε το τελευταίο πιστοποιητικό του Διοικητικού συμβουλίου. | Ja oder Nein ankreuzen und die Bescheinigung über die Direktoren beifügen. | Yes |
| 3.1 Are shareholders' meetings held in Cyprus? 3.1 Οι συναντήσεις των μετόχων γίνονται στην Κύπρο; | Ja oder Nein ankreuzen. | Yes |
| 4.1 Has the company issued any general power of attorney? If yes, state its terms and conditions 4.1 Η εταιρεία έχει εκδώσει οποιοδήποτε γενικό πληρεξούσιο; - Εάν Ναι, δηλώστε τους όρους και προϋποθέσεις αυτού | Beschreiben Sie eine etwaige Generalvollmacht. | No |
| 5.1 Are the company seal and all accounting books and records kept in Cyprus? 5.1 Η εταιρική σφραγίδα και όλα τα λογιστικά βιβλία και αρχεία, τηρούνται στην Κύπρο; | Ja oder Nein ankreuzen. | Yes |
| 5.2 Are the company's filing and reporting functions carried out by representatives in Cyprus? 5.2 Εκτελούνται από τους εκπροσώπους που βρίσκονται στην Κύπρο οι εταιρικές λειτουργίες κατάθεσης και υποβολής εκθέσεων; | Ja oder Nein ankreuzen. | Yes |
| 5.3 Are agreements about the company's business or assets executed or signed in Cyprus? 5.3 Εκτελούνται ή υπογράφονται στην Κύπρο οι συμφωνίες που αφορούν την επιχείρηση ή τα περιουσιακά στοιχεία της εταιρείας; | Ja oder Nein ankreuzen. | Yes |
| 6.1 Have all required company tax returns (I.R.4/T.D.4) been filed? 6.1 Έχουν υποβληθεί όλες οι φορολογικές δηλώσεις (Ε.Πρ.4/Τ.Φ.4) που έπρεπε να υποβληθούν; | Ja oder Nein ankreuzen. | Yes |
| 6.2 Has all self-assessed tax been paid for the years required by law? 6.2 Έχουν καταβληθεί όλες οι αυτοφορολογίες για τα έτη που προνοεί ο νόμος; | Ja oder Nein ankreuzen. | Yes |
7. Erklärung (ΔΗΛΩΣΗ) und Hinweise
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| I, aware that any incorrect or false statement is a criminal offence under the Assessment and Collection of Taxes Law 4 of 1978, confirm that the information is true and correct and that the management and control of the applicant company is exercised in Cyprus Εγώ, έχοντας γνώση ότι οποιαδήποτε εσφαλμένη ή ψευδή δήλωση αποτελεί ποινικό αδίκημα ... βεβαιώνω ότι ... η διαχείριση και ο έλεγχος της αιτήτριας εταιρείας ασκείται στην Κύπρο. | Von einem Direktor unterschrieben. | — |
| Director's signature / director's name / director's TIC / date Υπογραφή Διευθυντή / Όνομα Διευθυντή / ΑΦ/ΑΦΤ Διευθυντή / Ημερομηνία | Die eigene Steuernummer des Direktors, nicht die der Gesellschaft. | J. Example / JOHN EXAMPLE / 00000000X / 23/10/2026 |
| Instructions: 1. Print this form on one (1) sheet of paper. 2. Submit it to the district office that holds the applicant company's tax file Οδηγίες: 1. Τυπώστε το έντυπο αυτό σε ένα (1) φύλλο χαρτιού. 2. Να υποβληθεί στο Επαρχιακό Γραφείο στο οποίο βρίσκεται ο φορολογικός φάκελος της αιτήτριας εταιρείας. | Beide Seiten beidseitig auf ein Blatt drucken. | — |
Häufige Fehler
- Antrag für ein Land ohne Doppelbesteuerungsabkommen mit Zypern. Die Bescheinigung wird nur für DBA-Länder ausgestellt.
- Einsendung an den falschen Bezirk. Der Antrag geht an das Büro, das die Steuerakte der Gesellschaft führt.
- Die bei Frage 2.4 verlangte Bescheinigung über die Direktoren vergessen.
- Bei 6.1 oder 6.2 Ja ankreuzen, obwohl noch Erklärungen oder selbst veranlagte Steuern ausstehen.
- T.D.126 verwenden. Dieses Formular ist für natürliche Personen.
Fragen
Was kostet eine Ansässigkeitsbescheinigung für eine Gesellschaft?
80 € in Gebührenmarken, zu zahlen an der Kasse bei Abholung der Bescheinigung.
Gibt es eine englische Fassung des T.D.98?
Nein. Das Tax Department veröffentlicht T.D.98 nur auf Griechisch. Diese Seite gibt jede Zeile auf Deutsch wieder.
Kann Zypern stattdessen das Formular des anderen Landes abstempeln?
Ja. Laut Tax Department stempelt es im selben Verfahren Formulare ab, die von Behörden anderer Länder erstellt wurden.
Wer unterschreibt das T.D.98?
Ein Direktor der Gesellschaft, mit Namen und Steuernummer.
Quellen
- Tax Department: Ansässigkeitsbescheinigung (Gebühr, Verfahren, Unterlagen), geprüft am 23. Oktober 2026
- Tax Department: Formular T.D.98 (2015), geprüft am 23. Oktober 2026
- Tax Department: Adressen der Bezirksbüros, geprüft am 23. Oktober 2026
Zahlen geprüft am 29. Oktober 2026. Regeln ändern sich: Wir bestätigen sie für Ihren Fall, bevor Sie handeln.