Кто заполняет
Кипрский работодатель и работник из страны вне ЕС, которого он нанимает на высококвалифицированную должность, — для первой Голубой карты, продления или продления после смены работодателя. Работодатель заполняет Часть II и подписывает свою декларацию; работник подписывает, только если уже находится на Кипре. Члены семьи подают отдельно на воссоединение семьи.
Что приложить
- Копия действующего паспорта, покрывающего весь срок разрешения; оригинал предъявляется при подаче
- Трудовой договор или обязывающее предложение о работе не менее чем на шесть месяцев на высококвалифицированную должность, подписанные и заверенные печатью, с обязанностями и годовой зарплатой брутто в соответствии с декретом министра труда
- Декларация работодателя под честное слово о покрытии расходов на возвращение гражданина третьей страны
- Анализы крови на ВИЧ, сифилис, гепатиты B и C и рентген грудной клетки на туберкулёз (из страны происхождения и легализованные до приезда или заверенные специалистом на Кипре после приезда)
- Справка о несудимости из страны происхождения или проживания с апостилем (первое заявление)
- Диплом о высшем образовании со сроком обучения не менее трёх лет, а для должностей в ICT — не менее трёх лет сопоставимого профессионального опыта, в виде заверенной копии с официальным переводом; лицензия или регистрация для регулируемых профессий
- Документы работодателя: справка о взносах на социальное страхование (Y.K.A. B-7), справка об отсутствии налоговой задолженности, справка из Реестра компаний и справка полиции о несудимости работодателя, каждая выдана не ранее шести месяцев назад
- После приезда: оригинал разрешения на въезд (M70), страница паспорта с отметкой о въезде, договор аренды с гербовой маркой или титул собственности, медицинская страховка Plan A (или GESY плюс покрытие репатриации) и страхование ответственности работодателя
- Декларация почтового адреса (Declaration of Mailing Address)
Поле за полем
Верх формы – тип, цель и срок
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Type of application Είδος αίτησης | Поставьте X или √ в одной графе: Registration, issue of an entry permit and issue of an EU Blue Card; Issue of an entry permit and an EU Blue Card; Registration and issue of an EU Blue Card; Issue of an EU Blue Card; Renewal; Renewal due to change of employer или один из двух вариантов долгосрочной мобильности. Для первого заявления человека, который ещё за рубежом, обычно выбирают один из вариантов с разрешением на въезд; «Registration» — если у человека ещё нет ARC. | Registration, Issue of an Entry Permit and Issue of an EU Blue Card |
| Purpose of EU Blue Card Σκοπός Μπλε Κάρτας της ΕΕ | Отметьте уровень должности: Manager, Professional или Technician and Associate Professional. Беженцы, обладатели дополнительной защиты (на Кипре или в другом государстве ЕС) и лица, пользующиеся свободой передвижения, вместо этого отмечают графу, соответствующую их статусу и уровню. | Professional |
| Occupation Επάγγελμα | Под выбранным уровнем отметьте группу профессий, подходящую к должности в договоре, например «Information and communications technology professionals» под Professional. | Information and communications technology professionals |
| Period for which EU Blue Card is required (in years) Αιτούμενη διάρκεια Μπλε Κάρτας της ΕΕ (σε έτη) | На сколько лет вы запрашиваете разрешение. Срок должен соответствовать договору и сроку действия паспорта, который должен покрывать весь срок разрешения. | 2 |
| For official use Για υπηρεσιακή χρήση | Проверку проводит сотрудник. Оставьте пустым. | — |
Часть I – Сведения о гражданине третьей страны
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Surname(s) Επώνυμο(α) | Фамилия работника точно как в паспорте. | EXAMPLE |
| Name(s) Όνομα(τα) | Все имена как в паспорте. | MARIA |
| Maiden surname Οικογενειακό επώνυμο | Фамилия при рождении, если она менялась. Иначе оставьте пустым. | — |
| Nationality Υπηκοότητα | Гражданство как в паспорте. | INDIAN |
| Date and place of birth Ημερ. και τόπος γέννησης | Дата в формате день/месяц/год, затем город и страна. | 14/02/1990, PUNE, INDIA |
| Country of usual residence Χώρα συνήθους διαμονής | Страна, где работник обычно живёт сейчас. От неё зависит и то, откуда нужна справка о несудимости. | INDIA |
| Marital status Οικογενειακή κατάσταση | Отметьте Married, Single, Divorced, Separated или Widowed. Графа о полигамном браке — только для этого случая. | Married |
| Particulars of the travel document: No., Place of issue, Date of expiry Στοιχεία ταξιδιωτικού εγγράφου: Αρ., Τόπος έκδοσης, Ημερ. λήξης | Номер паспорта, место выдачи и дата окончания срока действия. По списку подтверждающих документов паспорт должен действовать как минимум весь срок разрешения. | X0000000, NEW DELHI, 13/02/2034 |
| Particulars of the last entry in the Republic: Port of entry, Date of entry Στοιχεία τελευταίας εισόδου στη Δημοκρατία: Λιμένας εισόδου, Ημερ. εισόδου | Аэропорт или порт и дата последнего прибытия на Кипр. Оставьте пустым, если работник ещё за рубежом и вы подаёте на разрешение на въезд. | LARNACA AIRPORT, 02/09/2026 |
| Sex Φύλο | Отметьте Female, Male или Other. | Female |
| Particulars of residence permit in the Republic: ARC, Residence status, Date of issue, Date of expiry Στοιχεία άδειας διαμονής στη Δημοκρατία: ΔΕΑ, Καθεστώς διαμονής, Ημερ. έκδοσης, Ημερ. λήξης | Только если у работника есть или было кипрское разрешение на проживание: номер ARC, тип разрешения, даты выдачи и окончания срока. При продлении заполняется всегда. | 0000000, EU BLUE CARD, 01/10/2024, 30/09/2026 |
| Home phone no. Τηλέφωνο οικίας | Кипрский стационарный телефон, если есть. | — |
| Office phone no. Τηλέφωνο εργασίας | Рабочий телефон на Кипре, если есть. | +357 22 000000 |
| Mobile Κινητό | Мобильный номер, по которому можно связаться с работником. | +357 99 000000 |
| Fax no. Αρ. τηλεομοιότυπου | Номер факса, если есть. Большинство оставляет пустым. | — |
| E-mail Ηλ. Ταχ. | Адрес электронной почты, который работник проверяет. | maria.example@example.com |
| Street and street no. (residence address in the Republic) Οδός και αριθμός | Домашний адрес на Кипре, как в договоре аренды или титуле собственности. Оставьте пустым, если работник ещё не приехал. | 1 EXAMPLE STREET, FLAT 2 |
| Area (residence address in the Republic) Περιοχή | Район или квартал адреса. | EXAMPLE AREA |
| Postal code (residence address in the Republic) Ταχ. Κώδ. | Почтовый индекс адреса. | 0000 |
| City (residence address in the Republic) Πόλη | Город или населённый пункт. | NICOSIA |
| Street and street no. (residence address abroad) Οδός και αριθμός | Домашний адрес за пределами Кипра. | 10 SAMPLE ROAD |
| City (residence address abroad) Πόλη | Город или населённый пункт за рубежом. | PUNE |
| Country (residence address abroad) Χώρα | Страна адреса за рубежом. | INDIA |
| Correspondence address in the Republic: Street and street no., Area, City, Postal code Διεύθυνση επικοινωνίας στη Δημοκρατία: Οδός και αριθμός, Περιοχή, Πόλη, Ταχ. Κώδ. | Только если почту нужно отправлять не на адрес проживания. Уведомление о получении Голубой карты отправляют на адрес из Части I. | — |
| Academic qualifications: School and/or University, Country, Duration of studies (From/Until), Certificate/Diploma Ακαδημαϊκά προσόντα: Σχολείο ή/και Πανεπιστήμιο, Χώρα, Διάρκεια σπουδών (Από/Μέχρι), Τίτλος σπουδών | До трёх строк. Первым укажите диплом, на котором основана должность; он должен совпадать с прилагаемой заверенной копией. | EXAMPLE UNIVERSITY, INDIA, 09/2008–06/2012, BACHELOR OF ENGINEERING |
| Work experience: Employer, Country, Duration of employment (From/Until) Επαγγελματική πείρα: Εργοδότης, Χώρα, Διάρκεια απασχόλησης (Από/Μέχρι) | До четырёх строк, начиная с последнего места. Для должностей в ICT, основанных на опыте, а не на дипломе, эти даты должны совпадать с прилагаемыми справками об опыте работы. | SAMPLE SOFTWARE PVT LTD, INDIA, 07/2012–08/2026 |
Часть II – Сведения о трудоустройстве гражданина третьей страны
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Name of the company or the employer Όνομα Εταιρείας ή Εργοδότη | Зарегистрированное название работодателя, как в договоре. | EXAMPLE TECH LTD |
| Employer's reg. num. Αρ. Μητρώου Εργοδότη | Регистрационный номер работодателя в социальном страховании. | 000000000 |
| Address of employment: Street and street no., Area, City, Postal code Διεύθυνση εργασίας: Οδός και αριθμός, Περιοχή, Πόλη, Ταχ. κώδ. | Где работник будет фактически работать. | 5 SAMPLE AVENUE, EXAMPLE AREA, NICOSIA, 0000 |
| Office phone no. (employer) Τηλέφωνο εργασίας | Офисный телефон работодателя. | +357 22 000001 |
| Mobile (employer) Κινητό | Мобильный контакт у работодателя, часто HR. | +357 99 000001 |
| Fax no. (employer) Αρ. Τηλεομοιότυπου | Факс работодателя, если есть. | — |
| E-mail (employer) Ηλ. Ταχ. | Email работодателя. | hr@example.com |
| Position offered to the third country national (where applicable) Θέση που έχει προσφερθεί στον υπήκοο τρίτης χώρας (όπου εφαρμόζεται) | Должность как в договоре или предложении о работе. Она должна входить в группу профессий, отмеченную вверху формы. | SOFTWARE ENGINEER |
| Company registration no. Αριθμός Εγγραφής Εταιρείας | Номер компании в Реестре компаний. | HE000000 |
| Duration of the contract of employment Διάρκεια συμβολαίου απασχόλησης | Срок по договору. Список подтверждающих документов требует договор или обязывающее предложение не менее чем на шесть месяцев. | 24 MONTHS |
| Yearly gross salary (€) Ετήσιος μεικτός μισθός (€) | Годовая зарплата брутто по договору. На момент проверки Департамент миграции указывает минимум по декрету 43 632 € в год. | 48,000 |
| Enterprise size Μέγεθος επιχείρησης | Отметьте один вариант: микро (менее 10 работников), малое (10–49), среднее (50–249) или крупное (250 и более). | Small enterprises: 10 to 49 persons employed |
Часть III – Сведения о Голубой карте ЕС, выданной другим государством – членом ЕС
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Member State Κράτος Μέλος | Только если у работника есть или была Голубая карта другой страны ЕС, например для долгосрочной мобильности. Иначе оставьте таблицу пустой. | GERMANY |
| Date of issue Ημερομηνία έκδοσης | Дата выдачи этой Голубой карты. | 01/03/2024 |
| Valid until Διάρκεια ισχύος | Дата окончания срока действия этой Голубой карты. | 28/02/2028 |
Часть IV – Официальные заявления
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| I, the undersigned … representing the company … Εγώ ο/η κάτωθι υπογεγραμμένος/η … εκπροσωπώντας την εταιρεία … | Декларация работодателя: имя подписывающего и название компании. Она подтверждает, что компания намерена нанять лицо из Части I и что Части I и II заполнены верно. | ANNA SAMPLE, EXAMPLE TECH LTD |
| Name and surname of the employer or representative of the company / Signature / Date Ονοματεπώνυμο Εργοδότη ή Εκπροσώπου Εταιρείας / Υπογραφή / Ημερομηνία | Имя печатными буквами, подпись и дата лица, подписывающего за работодателя. | ANNA SAMPLE (signature) 15/09/2026 |
| Name and surname of the third country national / Signature / Date Ονοματεπώνυμο υπηκόου τρίτης χώρας / Υπογραφή / Ημερομηνία | В форме сказано, что это заполняется, когда работник уже на Кипре. Он подтверждает, что его данные и документы достоверны. | MARIA EXAMPLE (signature) 15/09/2026 |
Примечания
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Notes Σημειώσεις | Место в конце формы для примечаний. Оставьте пустым, если в офисе не попросят что-то написать. | — |
Частые ошибки
- Отмечен не тот тип заявления. Человеку, который ещё за рубежом, нужен вариант с разрешением на въезд; «Renewal due to change of employer» — отдельная графа.
- Зарплата ниже минимума по декрету или должность вне отраслей из декрета. Департамент перечисляет ICT, фармацевтику для исследований и морскую отрасль (кроме капитанов и экипажа).
- Справки работодателя старше шести месяцев. Налоговая справка, справка Реестра компаний и справка полиции должны быть выданы в течение шести месяцев до подачи.
- Подать в районный отдел полиции. Заявления на Голубую карту принимает только головной офис Департамента миграции в Никосии.
- Пропустить семь дней после приезда. В форме сказано, что работник регистрируется и сдаёт биометрию в головном офисе в Никосии в течение семи дней после приезда.
- Дипломы или справки об опыте без отметки о заверении копии (true copy) и официального перевода на греческий или английский.
Вопросы
Где скачать форму MBCEU1?
На странице форм для Голубой карты ЕС Департамента миграции на gov.cy. Текущий файл — документ Word от 9 марта 2026 г.; рядом лежат подтверждающие документы, декларация под честное слово о расходах на возвращение и уведомление о безработице.
Кто заполняет MBCEU1 — работодатель или работник?
Оба. Верх формы и Часть I — о работнике, Часть II заполняет и подтверждает работодатель, а работник подписывает своё заявление, только если уже находится на Кипре.
Сколько ждать решения по Голубой карте?
В форме и на странице департамента о Голубой карте сказано: 90 дней с подачи полного комплекта, и 30 дней для долгосрочной мобильности. Если не хватает документов, срок увеличивается.
Какой сбор за MBCEU1?
В форме сказано только, что соответствующий сбор оплачивается при подаче. Сумму на страницах о Голубой карте мы не нашли, поэтому уточните её в Департаменте миграции до визита.
Можно ли продлить Голубую карту онлайн?
На момент проверки — нет. Онлайн-продление охватывает разрешения на работу по найму, работу в домашнем хозяйстве, работу в компании с иностранным капиталом, некоторые разрешения на воссоединение семьи и статус долгосрочного резидента; Голубой карты в этом списке нет. Департамент советует подавать на продление в течение трёх месяцев до окончания срока.
Источники
- Департамент миграции: страница форм для Голубой карты ЕС, проверено 23 октября 2026 г.
- Департамент миграции: форма MBCEU1, версия от 9 марта 2026 г. (Word), проверено 23 октября 2026 г.
- Департамент миграции: подтверждающие документы для Голубой карты ЕС (Word), проверено 23 октября 2026 г.
- Департамент миграции: информация о Голубой карте ЕС (порог зарплаты, отрасли, срок рассмотрения), проверено 23 октября 2026 г.
- Департамент миграции: декларация работодателя под честное слово о покрытии расходов на возвращение (Word), проверено 23 октября 2026 г.
- Департамент миграции: онлайн-продление некоторых разрешений на проживание с 1 января 2027 г., проверено 23 октября 2026 г.
Данные проверены 28 октября 2026 г.. Правила меняются: мы подтверждаем их для вашего случая до того, как вы начнёте действовать.