Кто заполняет
Руководители, специалисты и стажёры, которых переводят внутри одной группы в кипрскую компанию более чем на 90 дней, — при первом разрешении или продлении. Заявление подаёт принимающая компания на Кипре, она же подписывает часть IV. Для коротких поездок до 90 дней по разрешению ICT другой страны ЕС вместо этого подаётся уведомление.
Что приложить
- Копия действующего паспорта, срок которого покрывает весь планируемый период перевода в ЕС, а не только на Кипре
- Доказательство, заверенное Департаментом труда (Department of Labour), что принимающая компания на Кипре и компания за границей входят в одну группу
- Подтверждение работы в группе не менее 12 месяцев до перевода (6 месяцев для стажёров), заверенное Департаментом труда
- Трудовой договор и, если нужно, письмо о командировании, заверенное Департаментом труда, с указанием срока, принимающих компаний, должности, оплаты и права на возвращение
- Руководители и специалисты: подтверждение квалификации и опыта; стажёры: договор о стажировке и подтверждение высшего образования, заверенные Департаментом труда
- Медицинская страховка по плану A (стационар, амбулаторное лечение и репатриация останков)
- Оригинал справки об отсутствии судимости из страны происхождения или проживания
- Анализы крови на ВИЧ, сифилис, гепатиты B и C и рентген грудной клетки — сначала за границей, затем повторно на Кипре после приезда
- После приезда: страница паспорта с последним штампом о въезде, оригинал разрешения на въезд (M70) и договор аренды, договор купли-продажи или титул собственности
- Долгосрочная мобильность: копия действующего разрешения ICT, выданного первым государством — членом ЕС
- Декларация почтового адреса (Declaration of Mailing Address)
Поле за полем
Тип заявления
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Registration, issue of an entry permit and issue of an intra corporate transferee permit (MICT) Έκδοση Άδειας Εισόδου, Εγγραφή και Έκδοση Άδειας Ενδοεταιρικής Μετάθεσης (MICT) | Отметьте это в колонке MICT для первого разрешения ICT, если сотрудник никогда не регистрировался на Кипре и у него нет ARC. | X |
| Issue of an entry permit and an intra corporate transferee permit (MICT) Έκδοση Άδειας Εισόδου και Άδειας Ενδοεταιρικής Μετάθεσης (MICT) | Отметьте это вместо предыдущего, если у сотрудника уже есть регистрационное свидетельство иностранца (ARC) с прошлого пребывания. | — |
| Registration and issue of a long-term mobility permit (MICTM) Εγγραφή και Έκδοση Άδειας Μακράς Κινητικότητας (MICTM) | В колонке MICTM (мобильность): для первого разрешения на долгосрочную мобильность, если у сотрудника есть разрешение ICT другой страны ЕС и нет ARC на Кипре. | — |
| Issue of a long-term mobility permit (MICTM) Έκδοση Άδειας Μακράς Κινητικότητας (MICTM) | Долгосрочная мобильность, если сотрудник уже зарегистрирован на Кипре и у него есть ARC. | — |
| Renewal of an intra corporate transferee permit or a long-term mobility permit Ανανέωση Άδειας Ενδοεταιρικής Μετάθεσης ή Άδειας Μακράς Κινητικότητας | Отметьте поле в колонке MICT, чтобы продлить разрешение ICT, или в колонке MICTM, чтобы продлить разрешение на долгосрочную мобильность. | — |
Цель разрешения
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Manager Διοικητικό Στέλεχος | Отметьте одну цель. Manager — для того, кто руководит компанией, филиалом или отделом и контролирует работу других сотрудников. Список сопроводительных документов зависит от цели. | — |
| Specialist Ειδικευμένος Εργαζόμενος | Для сотрудника со специальными знаниями, необходимыми для деятельности, технологий или управления группы. | X |
| Trainee employee Ασκούμενος Εργαζόμενος | Для оплачиваемого сотрудника с высшим образованием, которого переводят для обучения деловым технологиям или методам. | — |
Часть I – Сведения о гражданине третьей страны
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Surname(s) Επώνυμο(α) | Фамилия сотрудника точно как в паспорте. | EXAMPLE |
| Name(s) Όνομα(τα) | Все имена как в паспорте. | MARIA |
| Maiden surname Οικογενειακό επώνυμο | Фамилия при рождении, если она менялась. Иначе оставьте пустым. | — |
| Country of usual residence Χώρα συνήθους διαμονής | Страна, где сотрудник обычно живёт и работает до перевода. | INDIA |
| Date and place of birth Ημερ. και τόπος γέννησης | Дата в формате день/месяц/год, затем город и страна, как в паспорте. | 14/02/1988, PUNE, INDIA |
| Nationality Υπηκοότητα | Гражданство как в паспорте. | INDIAN |
| Marital status Οικογενειακή κατάσταση | Отметьте один вариант: Married (в браке), Single (не в браке), Divorced (в разводе), Separated (раздельно) или Widowed (вдовство). | Married |
| In case of a polygamous marriage, number of marriages in force Σε περίπτωση πολυγαμικού γάμου, αριθμός γάμων που είναι σε ισχύ | Только при полигамном браке. Иначе оставьте пустым. | — |
| Particulars of the travel document: No. Στοιχεία Ταξιδιωτικού Εγγράφου: Αρ. | Номер паспорта. Список сопроводительных документов требует паспорт, действующий весь планируемый период перевода в ЕС. | X0000000 |
| Place of issue Τόπος έκδοσης | Где выдан паспорт, как напечатано в нём. | MUMBAI |
| Date of expiry Ημερ. λήξης | Срок действия паспорта, день/месяц/год. | 13/02/2034 |
| Particulars of the last entry in the Republic: Port of entry Στοιχεία τελευταίας εισόδου στη Δημοκρατία: Λιμένας εισόδου | Аэропорт или порт последнего въезда сотрудника на Кипр. Оставьте пустым, если сотрудник ещё за границей. | LARNACA AIRPORT |
| Date of entry Ημερ. εισόδου | Дата этого последнего въезда, день/месяц/год. | 02/09/2026 |
| Sex Φύλο | Отметьте Female (женский), Male (мужской) или Other (другой). | Female |
| Particulars of residence permit in the Republic: ARC Στοιχεία άδειας διαμονής στη Δημοκρατία: ΔΕΑ | Только если у сотрудника есть или был кипрский ВНЖ: номер регистрационного свидетельства иностранца (ARC). | — |
| Residence status Καθεστώς διαμονής | Тип текущего или последнего кипрского разрешения, например ICT или visitor. | — |
| Date of issue Ημερ. έκδοσης | Дата выдачи этого разрешения. | — |
| Date of expiry Ημερ. λήξης | Дата окончания срока этого разрешения. | — |
| Home phone no. Τηλέφωνο οικίας | Кипрский стационарный телефон, если есть. | — |
| Office phone no. Τηλέφωνο εργασίας | Рабочий телефон на Кипре, если есть. | +357 22 000000 |
| Mobile Κινητό | Мобильный номер сотрудника. | +357 99 000000 |
| Fax no. Αρ. Τηλεομοιότυπου | Факс, если есть. Большинство оставляют пустым. | — |
| E-mail Ηλ. Ταχ. | Адрес электронной почты, который сотрудник проверяет. | maria.example@example.com |
| Residence address in the Republic: Street and street no. Διεύθυνση διαμονής στη Δημοκρατία: Οδός και αριθμός | Домашний адрес сотрудника на Кипре. Он должен совпадать с договором аренды, договором купли-продажи или титулом собственности. Оставьте пустым, если сотрудник ещё за границей и адреса пока нет. | 1 EXAMPLE STREET, FLAT 2 |
| Area Περιοχή | Район или квартал кипрского адреса. | EXAMPLE AREA |
| City Πόλη | Город кипрского адреса. | LIMASSOL |
| Postal code Ταχ. Κώδ. | Почтовый индекс кипрского адреса. | 0000 |
| Residence address abroad: Street and street no. Διεύθυνση διαμονής στο εξωτερικό: Οδός και αριθμός | Домашний адрес сотрудника за пределами Кипра. | 10 SAMPLE ROAD |
| Area (address abroad) Περιοχή | Район или квартал адреса за границей. | SAMPLE NAGAR |
| City (address abroad) Πόλη | Город или населённый пункт. | PUNE |
| Postal code (address abroad) Ταχ. Κώδ. | Почтовый индекс адреса за границей. | 000000 |
| Country Χώρα | Страна адреса за границей. | INDIA |
| Correspondence address in the Republic: Street and street no. / Area / City / Postal code Διεύθυνση επικοινωνίας στη Δημοκρατία: Οδός και αριθμός / Περιοχή / Πόλη / Ταχ. Κώδ. | Только если почту нужно отправлять не на адрес проживания, а, например, в офис принимающей компании. Уведомление о получении карты разрешения отправляют на адрес из части I. | 5 SAMPLE AVENUE, EXAMPLE AREA, NICOSIA, 0000 |
Часть II – Сведения о работе за пределами ЕС
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Name of the company-employer outside the E.U. Όνομα Εταιρείας-Εργοδότη εκτός Ε.Ε. | Компания группы за пределами ЕС, которая нанимает сотрудника и направляет его. | EXAMPLE TECHNOLOGIES PVT LTD |
| Address of employment: Street and street no. Διεύθυνση εργασίας: Οδός και αριθμός | Адрес этой компании или места, где работает сотрудник. | 20 SAMPLE PARK |
| Area Περιοχή | Район или квартал. | SAMPLE NAGAR |
| City Πόλη | Город или населённый пункт. | PUNE |
| Postal code Ταχ. κώδ. | Почтовый индекс. | 000000 |
| Country Χώρα | Страна направляющей компании. | INDIA |
| Office phone no. Τηλ. εργασίας | Офисный телефон направляющей компании. | +91 00 0000 0000 |
| Mobile Κινητό | Мобильный номер контактного лица в направляющей компании. | — |
| Fax no. Αρ. Τηλεομ. | Факс, если есть. | — |
| E-mail Ηλ. Ταχ. | Электронная почта направляющей компании, часто отдела кадров. | hr@example.com |
| Position of employment in the company-employer outside the E.U. Θέση απασχόλησης στην Εταιρεία-Εργοδότη εκτός Ε.Ε. | Текущая должность сотрудника в направляющей компании. | SENIOR SOFTWARE ENGINEER |
Часть III – Сведения о внутрикорпоративном переводе
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Main host entity in Cyprus: Name of host entity Κύρια οντότητα υποδοχής στην Κύπρο: Όνομα Οντότητας Υποδοχής | Кипрская компания, в которой перевод продлится дольше всего. Только эта компания указывается в разрешении. | EXAMPLE TECHNOLOGIES (CYPRUS) LTD |
| Employer's Reg. Num. Αρ. Μητρώου Εργοδότη | Регистрационный номер принимающей компании как работодателя в социальном страховании. | 000000000 |
| Address Διεύθυνση | Адрес принимающей компании на Кипре. | 5 SAMPLE AVENUE, NICOSIA |
| Contact person and position Πρόσωπο Επικοινωνίας και Θέση | Кто в принимающей компании ведёт дело, и его должность. | JOHN SAMPLE, HR MANAGER |
| Contact details Στοιχεία Επικοινωνίας | Телефон и электронная почта этого контактного лица. | +357 22 000001, hr.cy@example.com |
| Dates of transfer (from – to) Ημερομηνίες μετάθεσης (από – μέχρι) | Даты начала и окончания перевода в основной принимающей компании. Они должны совпадать с трудовым договором или письмом о командировании. | 01/12/2026 – 30/11/2028 |
| Other host entities in Cyprus: Name / Employer's Reg. Num. / Address / Contact person and position / Contact details / Dates of transfer Άλλες οντότητες υποδοχής στην Κύπρο: Όνομα / Αρ. Μητρώου Εργοδότη / Διεύθυνση / Πρόσωπο Επικοινωνίας και Θέση / Στοιχεία Επικοινωνίας / Ημερομηνίες μετάθεσης | Одна строка на каждую другую компанию группы на Кипре, где сотрудник тоже будет работать, с теми же сведениями. Если принимающая компания одна, оставьте таблицу пустой. | — |
| Total duration and dates of the intra corporate transfer in Cyprus, in months Συνολική διάρκεια ενδοεταιρικής μετάθεσης στην Κύπρο, σε μήνες | Всё время на Кипре в сумме, в месяцах. Департамент указывает максимальный срок перевода 3 года для руководителей и специалистов и 1 год для стажёров. | 24 |
| Member State (transfer to other EU Member States) Κράτος Μέλος | Каждая другая страна ЕС, где тоже будет проходить перевод. Оставьте пустым, если перевод только на Кипр. | — |
| Dates of transfer (from – to), other Member States Ημερομηνίες μετάθεσης (από – μέχρι) | Даты начала и окончания в этой стране. | — |
| Total duration of transfer per Member State (in months) Συνολική διάρκεια μετάθεσης ανά Κράτος Μέλος (σε μήνες) | Месяцы в этой стране. | — |
| Total duration of the intra corporate transfer in the E.U. (including Cyprus and the other Member States), in months Συνολική διάρκεια ενδοεταιρικής μετάθεσης στην Ε.Ε. (περιλ. της Κύπρου και των άλλων Κρατών Μελών), σε μήνες | Кипр плюс все другие страны ЕС, в месяцах. Паспорт должен действовать весь этот период. | 24 |
| Particulars of the intra corporate transferee permit of another Member State: Member State Στοιχεία άδειας ενδοεταιρικής μετάθεσης άλλου Κράτους Μέλους: Κράτος Μέλος | Только для заявлений на долгосрочную мобильность: страна ЕС, которая выдала сотруднику разрешение ICT. | — |
| Date of issue Ημερ. Έκδοσης | Дата выдачи этого разрешения ICT (только для долгосрочной мобильности). | — |
| Expiration date Ημερ. Λήξης | Дата окончания срока этого разрешения ICT. Департамент указывает, что разрешение на долгосрочную мобильность действует не дольше разрешения первой страны. | — |
Часть IV – Официальные декларации
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Name and surname of the representative of the main host entity in Cyprus Ονοματεπώνυμο εκπροσώπου κύριας οντότητας υποδοχής στην Κύπρο | Лицо, уполномоченное подписывать за основную принимающую компанию, пишет своё имя печатными буквами. Оно заявляет, что все данные и приложенные документы верны и точны. (В английском тексте формы эта часть озаглавлена 'Part V'.) | JOHN SAMPLE |
| Signature / Date Υπογραφή / Ημερομηνία | Подпись представителя принимающей компании и дата, день/месяц/год. | (signature) 15/09/2026 |
| Official declaration of the third country national: Name and surname Υπεύθυνη δήλωση υπηκόου τρίτης χώρας: Ονοματεπώνυμο | Заполняется, только если сотрудник уже на Кипре. Сотрудник пишет своё имя печатными буквами и заявляет, что его сведения верны. | MARIA EXAMPLE |
| Signature / Date Υπογραφή / Ημερομηνία | Подпись сотрудника и дата. | (signature) 15/09/2026 |
Для служебных отметок
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| For official use (checks, notes on receipt, ARC, File No.) Για υπηρεσιακή χρήση (έλεγχος, σημειώσεις, ΔΕΑ, Αρ. φακέλου) | Заполняет Миграционный департамент. Оставьте пустым. | — |
Частые ошибки
- Отметка не в той колонке. MICT — для разрешения ICT, выданного Кипром; MICTM — для долгосрочной мобильности по разрешению другой страны ЕС.
- Цель, которая не совпадает с договором. Для руководителя, специалиста и стажёра — свои списки сопроводительных документов.
- В качестве основной принимающей компании указана компания, где сотрудник проведёт не больше всего времени. В разрешении указывается только основная принимающая компания.
- Паспорт, срок которого истекает до конца всего перевода в ЕС. Список сопроводительных документов требует действия на весь период, а не только на Кипре.
- Трудовой договор, доказательства принадлежности к группе или квалификации без заверения Департамента труда, которого требуют списки.
- Иностранные документы без апостиля или без перевода на греческий или английский.
Вопросы
Где скачать форму MICT2?
На странице форм для внутрикорпоративного перевода (ICT) Миграционного департамента на gov.cy. Один и тот же файл Word (.doc) от 9 марта 2026 г. используется для MICT2 и MICTM2; он также есть на странице форм для долгосрочной мобильности.
Чем MICT2 отличается от MICTM2?
MICT2 — для разрешения ICT, когда Кипр — первое государство-член, где сотрудник проведёт больше всего времени. MICTM2 — для долгосрочной мобильности, более 90 дней на Кипре, когда разрешение ICT выдала другая страна ЕС.
Кто подаёт заявление?
Принимающая компания на Кипре, в головном офисе Миграционного департамента в Никосии. Заявление ICT подаётся, пока сотрудник ещё за границей; после приезда сотрудник регистрируется в течение семи дней и сдаёт отпечатки пальцев и фото.
Сколько это стоит?
Скачать форму можно бесплатно. Департамент указывает 180 € за регистрацию, разрешение на въезд и разрешение ICT, 110 €, если ARC уже есть, и 85 € за продление. Для долгосрочной мобильности — 160 €, 90 € с ARC и 85 € за продление.
Сколько времени это занимает?
В форме сказано, что департамент письменно сообщает принимающей компании о решении в течение 90 дней после получения заявления. Департамент добавляет, что 90 дней отсчитываются с даты, когда пакет документов полный.
Источники
- Миграционный департамент: страница форм для внутрикорпоративного перевода (ICT), проверено 23 октября 2026 г.
- Миграционный департамент: страница форм для долгосрочной мобильности (ICTM), проверено 23 октября 2026 г.
- Миграционный департамент: форма MICT2 / MICTM2, версия от 9 марта 2026 г. (Word), проверено 23 октября 2026 г.
- Миграционный департамент: сопроводительные документы для руководителя (Word), проверено 23 октября 2026 г.
- Миграционный департамент: сопроводительные документы для специалиста (Word), проверено 23 октября 2026 г.
- Миграционный департамент: сопроводительные документы для стажёра (Word), проверено 23 октября 2026 г.
- Миграционный департамент: сопроводительные документы для долгосрочной мобильности (Word), проверено 23 октября 2026 г.
- Миграционный департамент: внутрикорпоративный перевод (пошлины, сроки рассмотрения, продолжительность), проверено 23 октября 2026 г.
- Миграционный департамент: заверение документов, проверено 23 октября 2026 г.
Данные проверены 24 октября 2026 г.. Правила меняются: мы подтверждаем их для вашего случая до того, как вы начнёте действовать.