Wer es ausfüllt
Jede zyprische Gesellschaft: bei der Gründung und innerhalb von 14 Tagen, wann immer ihr eingetragener Sitz an eine andere Adresse in Zypern verlegt wird.
Was beigefügt wird
- Bei der Gründung: die Formulare HE1 und HE3 und die Satzung (memorandum and articles of association)
- Bei einer Änderung: eine Erklärung des Gesellschaftssekretärs, dass alle Änderungen mit dem am eingetragenen Sitz geführten Register der Gesellschaft übereinstimmen
- Gebühr bei einer Änderung: 20 €, dazu 20 € für die Beschleunigung
Feld für Feld
Kopfzeile
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Fee £5 / Companies Law, Cap. 113 / HE2 / under section 102 Τέλος £5 / Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 / ΗΕ2 / Με βάση το άρθρο 102 | Die vorgedruckte Gebühr von 5 £ ist veraltet. Eine Adressänderung kostet 20 €; bei der Gründung ist das HE2 Teil der Gebühr von 165 €. | — |
| Company number HE Αριθμός Εταιρείας ΗΕ | Die Registernummer der Gesellschaft. Eine Gesellschaft in Gründung hat noch keine. | HE000000 |
| Company name Όνομα Εταιρείας | Genau wie eingetragen oder genehmigt. | EXAMPLE TRADING LTD |
Adresse des eingetragenen Sitzes
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| The registered office of the above company is at: street/avenue, number Η διεύθυνση του Εγγεγραμμένου Γραφείου της πιό πάνω Εταιρείας βρίσκεται στην: Οδός/Λεωφ. / Αρ. | Eine Adresse in Zypern, an die Schriftstücke zugestellt werden können. | Sample Avenue / 2 |
| Building / floor / apartment Κτίριο / Όροφος / Διαμ. | Gebäudename, Stockwerk und Büro- oder Wohnungsnummer. | Example House / 3 / 301 |
| Parish/town/village Ενορία/Πόλη/Χωριό | Gebiet oder Ort. | Limassol |
| District / postcode Επαρχία / Ταχ.Κώδικας | Bezirk und Postleitzahl. | Limassol / 3030 |
| Date of change (not filled in on the first notification of the address) Ημερομηνία Αλλαγής (Δεν συμπληρώνεται στην πρώτη κοινοποίηση της διεύθυνσης) | Nur wenn der Sitz umzieht. Die 14 Tage für die Einreichung laufen ab diesem Datum. | 15/10/2026 |
Unterschrift und Korrespondenz
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Signature / date / secretary or director Υπογραφή / ημερομηνία / Γραμματέας ή Διευθυντής | Unterschrieben vom Gesellschaftssekretär oder einem Direktor. | J. Example / 23/10/2026 |
| Name and address for correspondence: name, address, postcode, telephone Όνομα και Διεύθυνση για Αλληλογραφία: Όνομα / Διεύθυνση / Ταχ. Κώδικας / Τηλέφωνο | Wen der Registrar zu dieser Einreichung kontaktiert. | JOHN EXAMPLE, 2 Sample Avenue, 3030 Limassol, +357 25 000000 |
Häufige Fehler
- Eine Änderung nach mehr als 14 Tagen einreichen. Der Registrar kann bis zu 50 € plus 1 € pro Tag verlangen, bis zu 250 €.
- Bei der ersten Mitteilung zur Gründung das Datum der Änderung ausfüllen.
- Eine Adresse außerhalb Zyperns angeben. Der eingetragene Sitz muss in der Republik liegen.
- Bei der Mitteilung einer Änderung die Erklärung des Gesellschaftssekretärs vergessen.
- Die vorgedruckten 5 £ zahlen. Eine Änderung kostet 20 €.
Fragen
Wann muss ich das HE2 einreichen?
Bei der Gründung, mit HE1 und HE3, und innerhalb von 14 Tagen, wann immer der eingetragene Sitz umzieht.
Was kostet die Verlegung des eingetragenen Sitzes in Zypern?
20 €, dazu 20 €, wenn Sie das beschleunigte Verfahren wünschen.
Wer unterschreibt das HE2?
Der Gesellschaftssekretär oder ein Direktor.
Kann ich das HE2 online einreichen?
Ja, über das E-Filing-System des Registrar of Companies oder persönlich oder per Post.
Quellen
- Registrar of Companies: Gründungsformulare und Gebühren, geprüft am 23. Oktober 2026
- Registrar of Companies: Aktualisierung der Adresse des eingetragenen Sitzes (14 Tage, Gebühren), geprüft am 23. Oktober 2026
- Registrar of Companies: Formular HE2, geprüft am 23. Oktober 2026
Zahlen geprüft am 24. Oktober 2026. Regeln ändern sich: Wir bestätigen sie für Ihren Fall, bevor Sie handeln.